Terms containing Prozessen

Subject	German	Danish
environ.	Abfaelle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie	Affald fra andre uorganisk-kemiske processer
environ.	Abfaelle aus anorganischen chemischen Prozessen	Affald fra uorganisk-kemiske processer
environ.	Abfaelle aus der Herstellung von Anoden fuer waessrige elektrolytische Prozesse	Affald fra fremstilling af anoder til vandige elektrolytiske processer
environ.	Abfaelle aus organischen chemischen Prozessen	Affald fra organisk-kemiske processer
environ.	Abfaelle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Oberflaechenbearbeitung von Metallen, Keramik, Glas und Kunststoffen	Affald fra formning, tildannelse og mekanisk overfladebearbejdning af metal og plast
environ.	Abfaelle aus Prozessen der Schwefelchemie Herstellung und Umwandlung und aus Entschwefelungsprozessen	Affald fra kemiske processer, hvori svovlforbindelser indgaar produktion og omdannelse, samt fra afsvovlingsprocesser
environ.	Abfaelle und Schlaemme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie	Affald og slam fra hydrometallurgiske processer
environ.	Abfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie	affald fra andre uorganisk-kemiske processer
environ.	Abfälle aus anorganischen chemischen Prozessen	affald fra uorganisk-kemiske processer
environ., chem.	Abfälle aus organischen chemischen Prozessen	affald fra organisk-kemiske processer
environ.	Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen	affald fra formning,tildannelse og mekanisk overfladebearbejdning af metal og plast
environ.	Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen	affald fra kemiske processer,hvori svovlforbindelser indgårproduktion og omdannelse,samt fra afsvovlingsprocesser
environ., met.	Abfälle und Schlämme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie	affald og slam fra hydrometallurgiske processer
life.sc.	abiotischer Abbau durch photochemische Prozesse	abiotisk nedbrydning ved biokemiske processer
stat.	additiver Prozess	additiv proces
math.	additiver Prozeß	tilsætningsstof proces
earth.sc., life.sc.	adiabatischer Prozeß	adiabatisk proces
environ.	Aerober Prozess	aerob proces
med.	aerober Prozess	aerob proces
stat., scient.	akkumulierter Prozess	akkumuleret proces
commun.	aktiver Prozess	aktiv proces
math.	alternierender Prozeß	vekslende proces
stat., scient.	altersabhängiger Geburt- und Tod-Prozess	aldersbetinget fødsels-of dødsproces
stat., scient.	altersabhängiger Zugangs- und Abgangs-Prozess	aldersbetinget fødsels-of dødsproces
environ.	Anaerober Prozess	anaerob proces
med.	anaerober Prozess	anaerob proces
mech.eng., el.	Anlage mit kombiniertem Prozess	multivalent kraftværk
mech.eng., el.	Anlage mit kombiniertem Prozess	kombineret kraftværk
energ.ind., el.	Anlage mit kombiniertem Prozess	combined-cycle-anlæg
environ.	Anorganische Abfaelle aus thermischen Prozessen	Uorganisk affald fra termiske processer
environ.	anorganische Abfälle aus thermischen Prozessen	uorganisk affald fra termiske processer
math.	ARIMA-Prozeß	ARIMA-proces
math.	ARMA-Prozeß	ARMA-proces
math.	ARMA-Prozeß	ARMA proces
math.	ARMA-Prozeß	Box-Jenkinsmodel
math.	aufsummierter Prozeß	akkumulerede proces
phys.sc., el.	Auger-Prozess	Auger-proces
commer., industr.	Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten	Udvalget for Gennemførelse af Kimberleyprocessens Certificeringsordning for International Handel med Uslebne Diamanter
math.	autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel	ARIMA-proces
stat., scient.	autoregressiver Prozess	autoregressiv proces
stat., scient.	autoregressiver Prozess der gleitenden Mittel	ARMA proces
stat., scient.	autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel	ARIMA-proces
math.	autoregressiver Prozeß	autoregressiv proces
math.	autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel	Box-Jenkinsmodel
math.	autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel	ARMA-proces
math.	autoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte	ARMA proces
stat.	Bachelier-Prozeß	Bachelierproces
stat., scient.	backward Prozess	bagud proces
environ.	bakterielle und aerobe Prozesse	bakteriel og aerob proces
el.	bandbegrenzter gaussischer Prozess	båndbegrænset gaussisk proces
gen.	Barcelona-Prozess	Euromedpartnerskabet
gen.	Barcelona-Prozess	Euro-Middelhavs-partnerskabet
gen.	Barcelona-Prozess	Barcelonaprocessen
industr.	beim Remanufacturing-Prozess benutztes Produkt	genforarbejdet produkt
stat., scient.	Bellman-Harris-Prozess	Bellman-Harris-proces
math.	Bellman-Harris-Prozeß	Bellman-Harrisproces
stat.	Bernoulli-Prozess	Bernoulliproces
mech.eng., el.	Binärkreislauf-Prozess	binært kredsløb
life.sc.	biologischer,geologischer und chemischer Prozess	bio-geo-kemisk proces
life.sc.	biotechnologischer Prozess	bioteknologisk fremgangsmåde
life.sc.	biotechnologischer Prozess	bioproces
life.sc.	biotechnologischer Prozess	bioteknologisk proces
life.sc.	biotechnologischer Prozess	biometode
agric., chem.	Birs-Prozeß	Birs metode
ed.	Bologna-Prozess	Bolognaprocessen
IT	Bootstrap-Prozess	bootstrap-proces
law, immigr.	BRDO-Prozess	Brdoprocessen
econ.	Cardiff-Prozess	Cardiffprocessen
stat., scient.	Cluster-Prozess	klynge punkt proces
stat., scient.	Cluster-Prozess	klynge proces
stat.	Clusterpunktprozeß	klynge punkt proces
health.	Computersimulation biomolekularer Prozesse	informatiksimulation af molekylære processer
math.	Coxscher Prozeß	dobbeltstokastisk Poissonproces
math.	Coxscher Prozeß	Cox proces
gen.	den durch die Konferenz eingeleiteten multilateralen Prozess fortsetzen	at fortsætte den flersidede proces, konferencen har påbegyndt
environ., chem.	der chemische Prozess der Bildung von oxydierendem Smog	de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog
comp., MS	Detaillierter Prozess	Detaljeret proces
stat., scient.	deterministischer Prozess	deterministisk proces
math.	deterministischer Prozeß	deterministisk proces
stat., scient.	die von einem explosiven Prozess abgeleitete Differenzengleichung	eksplosiv stokastisk differensligning
mech.eng.	direkter Prozess	direkte kredsløb
stat., scient.	diskontinuierlicher Prozess	diskontinuert proces
chem.	diskontinuierlicher Prozess	diskontinuerlig proces
math.	diskontinuierlicher Prozeß	diskontinuertproces
stat., scient.	diskreter stochastischer Prozess	diskret rektangulær fordeling
math.	diskreter stochastischer Prozeß	diskret proces
earth.sc.	divergenter Prozess	sneboldproces
IT, dat.proc.	Dokumentenlayout Prozeß	formatering
stat., scient.	doppelt stochastischer Poisson-Prozess	dobbelt stokastisk Poisson-proces
stat., scient.	dualer Prozess	dual proces
math.	durchschnittlicher Ausschußanteil des Prozeßes	gennemsnitlig defektandel (når processen er i kontrol)
IT, dat.proc.	dynamischer Prozeß	kontinuerlig proces
IT, dat.proc.	dynamischer Prozeß	fortløbende proces
stat., scient.	dynamischer stochastischer Prozess	dynamisk stokastisk proces
math.	dynamischer stochastischer Prozeß	dynamisk stokastisk proces
stat., scient.	echter Prozess	ikke-patologisk proces
IT	einander mißtrauende Prozesse	gensidigt mistroiske processer
law	einen Prozess fuehren	føre en sag
IT	einfacher Prozess	primitiv proces
comp., MS	Einfacher Prozess	Grundlæggende proces
comp., MS	Einfacher umgebrochener Prozess	Grundlæggende bøjelig proces
IT	Eingabe-Prozess-Ausgabe	input-behandling-output-design
stat., scient.	eingebetteter Prozess	indlejret proces
chem., el.	Eisen-Oxygen-Schwefel-Prozess	jernoxid-svovlproces
med.	Entzündung bei kardiovaskulären Prozessen	forbunden hjerte-karinflammation
chem., el.	E.O.S.-Prozess	jernoxid-svovlproces
math.	epidemischer Prozeß	epidemien modellen
math.	epidemischer Prozeß	epidemien prosessen
crim.law., immigr.	Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess	Euro-Middelhavs-udvalget for Barcelonaprocessen
gen.	Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess	Euromedudvalget
gen.	Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess	Euro-Middelhavs-Udvalget
math.	evolutionärer Prozeß	ikke-stationær proces
stat., scient.	explosiver Prozess	eksplosiv proces
math.	explosiver Prozeß	eksplosive proces
stat., scient.	extremaler Prozess	ekstremal-proces
math.	Flemming-Viot-Prozeß	Flemming-Viotproces
health., pharma.	Frage-Antwort-Prozess	spørgsmål/svar-procedure
stat.	Furry-Prozess	Furry proces
math.	Furry-Prozeß	Furryproces
stat., scient.	Galton-Watson-Prozess	Galton-Watson-proces
math.	Galton-Watson-Prozeß	forgreningsproces
math.	Galton-Watson-Prozeß	multiplikativ proces
mech.eng.	Gasturbine im direkten Prozess	gasturbine med direkte koblet kreds
math.	Gauß-Prozeß	gaussisk proces
stat., scient.	Geburt- und Tod-Prozess	fødsels-,døds-og immigrationsproces
med.	geistiger Prozess	intellektuel proces
stat., scient.	gemischter ARMA- Prozess	mixed autoregressiv glidende gennemsnit proces
stat., scient.	gemischter ARMA- Prozess	ARMA proces
stat., scient.	gemischter Autoregressiver Moving-Average-Prozess	ARMA proces
stat., scient.	gemischter Autoregressiver Moving-Average-Prozess	mixed autoregressiv glidende gennemsnit proces
environ.	Geologischer Prozess	geologiske processer
environ.	Geomorphologischer Prozeß	geomorfisk proces
math.	geregelter Prozeß	kontrolleret proces
earth.sc., mech.eng.	geschlossener Prozess	kredsproces
earth.sc., mech.eng.	geschlossener Prozess	lukket proces
gen.	geschlossener Prozess	lukket kredsproces
earth.sc., el.	geschlossener Rankine-Prozess	lukket dampcyklus
earth.sc., el.	geschlossener Rankine-Prozess	lukket kredsløb
earth.sc., el.	geschlossener Rankine-Prozess	lukket dampkredsløb
earth.sc., el.	geschlossener Rankine-Prozess	lukket cyklus
social.sc.	gesellschaftlicher Prozess	socialt forløb
comp., MS	Gestaffelter Prozess	Forskudt proces
stat., scient.	gestörter harmonischer Prozess	forstyrret harmonisk proces
math.	gestörter harmonischer Prozeß	forstyrret harmoniske proces
IT	gleichzeitig ablaufende Prozesse	parallelle processer
stat., scient.	harmonischer Prozess	harmonisk proces
math.	harmonischer Prozeß	harmoniskproces
econ., commer.	Heiligendamm-Prozess	Heiligendammprocessen
insur.	Helsinki-Prozess	Helsingforspakken
stat., scient.	homogener Prozess	homogen proces
agric.	Hutin-Stenne-Prozeß	Hutin-Stenne-metode
earth.sc.	im Prozeß befindliches Material	hold-up
earth.sc.	im Prozeß befindliches Material	beholdning
math.	IMA-Prozeß	IMA-proces
stat., scient.	Immigrations-Prozess	fødsels-,døds-og immigrationsproces
gen.	in Anerkennung des Beitrages dieses Prozesses zum Anwachsen des Vertrauens zwischen den Voelkern	vedkender sig det bidrag,denne proces yder til styrkelsen af tilliden mellem folkene
met.	industrieller Prozess auf Servokontrollbasis	industriproces baseret på servostyring
math.	inhomogener Poisson-Prozeß	ikke-homogen poissonproces
math.	inhomogener Poisson-Prozeß	uhomogen poissonproces
gen.	Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"	Middelhavsunionen
stat., scient.	Input-Output-Prozess	input-output proces
IT	integrierte Automatisierung industrieller Prozesse	integreret automatisering i industrien
earth.sc., mech.eng.	irreversibler Prozess	irreversibel proces
earth.sc., mech.eng.	Kaltluft-Prozess	koldluftkøleproces
stat., scient.	Kaskaden-Prozess	kaskade-proces
industr., construct.	Kaysam-Prozess	kaysam-proces
stat., scient.	Kesten-Prozess	Kestens proces
math.	Kestenscher Prozeß	Kerstenproces
stat., scient.	Kiefer-Wolfowitz-Prozess	Kiefer-Wolfowitz proces
math.	Kiefer-Wolfowitz-Prozeß	Kiefer-Wolfowitzproces
econ., UN	Kimberley-Prozess	Kimberleyprocessen
econ., UN	Kimberley-Prozess-Zertifikat	Kimberley-proces-certifikat
ed.	kognitiver Prozess	kognitiv proces
el.	kombinierter Kraft-Wärme-Prozess	kombineret kraft-varme proces
el.	kombinierter Prozess	kombineret cyklus
commun., IT	Kommunikation zwischen Prozessen	kommunikation mellem processer
stat., scient.	konservativer Prozess	konservativ proces
math.	konservativer Prozeß	konservativ proces
chem.	kontinuierlicher Prozess	kontinuerlig proces
IT, dat.proc.	Kontrolle nebenläufiger Prozesse	samtidighedskontrol
ed.	Kopenhagen-Prozess	Københavnprocessen
stat., scient.	Kovarianz-stationärer Prozess	kovarians stationær proces
math.	kovarianz-stationärer Prozeß	kovarians stationære proces
comp., MS	Kreisförmiger umgebrochener Prozess	Rund, bøjelig proces
el.	kritischer Prozess	kritisk kontrolpunkt
stat., scient.	kumulativer Prozess	kumulerende proces
math.	kumulativer Prozeß	kumuleretproces
econ., social.sc.	Köln-Prozess	Kölnprocessen
stat., scient.	latent-deterministischer Prozess	krypto-deterministisk proces
math.	latent-deterministischer Prozeß	krypto-deterministiske proces
stat., scient.	Laurent-Prozess	Laurent proces
math.	Laurent-Prozeß	Laurentproces
math.	Levy-Prozeß	Lévyproces
stat., scient.	linearer Prozess	lineær proces
math.	linearer Prozeß	lineærproces
stat.	logistischer Prozess	logistisk proces
math.	logistischer Prozeß	logistiskproces
lab.law.	Luxemburger Prozess	Luxembourgprocessen
stat.	Lévy-Prozeß	Lévyproces
math.	MA-Prozeß	Slutskyproces
math.	MA-Prozeß	glidende gennemsnitproces
stat., scient.	Markovscher Prozess	Markov proces
math.	Markow-Prozeß	Markovproces
math.	Markowscher Prozeß	Markovproces
environ., UN	Marrakesch-Prozess	Marrakeshprocessen
stat., scient.	martingaler Prozess	martingal
stat.	martingaler Prozeß	martingal
math.	mehrdimensionale Prozesse	flerdimensionalproces
stat., scient.	mehrfacher Markov'scher Prozess	multipel Markov proces
stat.	mehrphasiger Prozess	multipel faseproces
stat.	mehrphasiger Prozess	flerfaset proces
agric., chem.	Meleschin-Prozeß	Meleshines metode
ed., IT	menschlicher kognitiver Prozeß	menneskelig kognitiv proces
el.	MIS-Prozess	MIS proces
el.	MOS-Prozess	metal-oxyd-halvlederproces
stat.	Moving-Average-Prozess	glidende gennemsnitsproces
math.	Moving-Average-Prozeß	glidende gennemsnitproces
math.	Moving-Average-Prozeß	Slutskyproces
stat., scient.	multilinearer Prozess von Parzen	multilineær proces
stat.	multilinearer Prozeß	multilineærproces
math.	multiliniarer Prozeß	multilineærproces
math.	multipler Markowscher Prozeß	multipel Markovproces
stat., scient.	multipler Poisson-Prozess	multipel Poissonproces
math.	multipler Poisson-Prozeß	multipel Poissonproces
stat.	multiplikativer Prozess	multiplikativ proces
stat.	multiplikativer Prozess	stokastisk proces
math.	multiplikativer Prozeß	forgreningsproces
math.	multiplikativer Prozeß	multiplikativ proces
stat., scient.	multivariate Prozesse	flerdimensionale processer
environ.	natürlicher Prozeß	naturlig proces
earth.sc., life.sc.	Negativ-Positiv-Prozess	negativ-positiv proces
stat.	nicht stationärer Prozess	ikke-stationaær proces
stat., scient.	nicht stationärer Prozess	ikke-stationær proces
earth.sc., mech.eng.	nichtumkehrbarer Prozess	irreversibel proces
earth.sc., mech.eng.	offener Prozess	åben proces
earth.sc., el.	offener Rankine-Prozess	åbent dampkredsløb
earth.sc., el.	offener Rankine-Prozess	åbent kredsløb
earth.sc., el.	offener Rankine-Prozess	åben dampcyklus
earth.sc., el.	offener Rankine-Prozess	åben cyklus
earth.sc.	Oppenheimer-Phillips-Prozess	Oppenheimer-Phillips proces
stat., scient.	Ornstein-Uhlenbeck-Prozess	Ornstein-Uhlenbeck proces
math.	Ornstein-Uhlenbeck-Prozeß	Ornstein-Uhlenbeck proces
stat., scient.	orthogonaler Prozess	ortogonal proces
math.	orthogonaler Prozeß	orthogonalproces
stat., scient.	oszillatorischer Prozess	oscillationsproces
chem.	pathochemischer Prozeß	patokemisk proces
stat., scient.	pathologischer Prozess	patologisk proces
stat., scient.	periodischer Prozess	periodisk proces
math.	periodischer Prozeß	periodisk proces
earth.sc.	petrogenetischer Prozess	petrogenetisk process
stat.	Poisson-Prozess	Poissonproces
math.	Poisson-Prozeß	Poissonproces
math.	Poisson-Dirichlet-Prozeß	Poisson-Dirichletproces
stat.	Poisson-Markov-Prozess	Poisson-Markov-proces
math.	Poisson-Markow-Prozeß	Poisson-Markovproces
math.	Polya-Prozeß	Pólyaproces
IT	programmierbare Prozeß-Steuerungseinheit	proceskontrolenhed som kan programmeres
market.	Prozess der Entspezialisierung	despecialiseringsproces
stat.	Prozess der gleitenden Durchschnitte	glidende gennemsnitsproces
UN	Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Appelle	de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure
UN	Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappelle	de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure
gen.	Prozess der nationalen Aussöhnung	national udsoningsproces
gen.	Prozess der nationalen Aussöhnung	national forsoningsproces
gen.	Prozess der Stabilität und der guten Nachbarschaft im Südosten Europas	processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa
gen.	Prozess der Stabilität und der guten Nachbarschaft im Südosten Europas	Royaumont-processen
h.rghts.act.	Prozess des "Coming-Out"	at springe ud
commun.	Prozess-ID	proces-ID
stat.	Prozess mit unabhängigen Increments	proces med uafhængige stigende værdier
math.	Prozess mit unabhängigen Zuwächsen	proces med uafhængige tilvækster
math.	Prozess mit unabhängigen Zuwächsen	differentialproces
stat.	Prozess mit zufälligen Impulsen	stokastisk impulsproces
nat.sc.	"Prozess-plus-Katalysator"-Paket	"proces-plus-katalysator"-pakke
earth.sc., mech.eng.	Prozess/pumpe	procespumpe
IT	Prozess-Reaktionszeit	global ventetid ved afbrydelser
stat.	Prozess-Team	procesarbedsgruppe
gen.	Prozess zur Planung von Übungen	øvelsesplanlægningsproces
math.	Prozeß der Brownschen Bewegung	Wiener proces
math.	Prozeß der Brownschen Bewegung	Brownsk bevægelse
IT, dat.proc.	Prozeß der Editierung einer logischen Struktur	redigeringsproces af logisk struktur
med.	Prozeß der Geschlechtsdifferenzierung beim Menschen	mekanisme ved seksuel differentiering hos mennesker
gen.	Prozeß der nationalen Aussöhnung	national forsoningsproces
econ.	Prozeß der Strukturanpassung	strukturelle forbedringer
econ.	umfassenderProzeß der wirtschaftlichen Anpassung	gennemgribendeøkonomisk omstillingsproces
mater.sc.	Prozeß-Engineering	procesteknik
math.	Prozeß gleitender Mittelwerte	Slutskyproces
math.	Prozeß gleitender Mittelwerte	glidende gennemsnitproces
math.	Prozeß mit stationärer Kovarianz	kovarians stationære proces
IT	Prozeß mit umfassenden Kenntnissen	procedure med omfattende viden
IT	Prozeß stetiger Simulation	kontinuerlig simulering
el.	Prozeß unter Verwendung überkritischen Dampfs	overkritisk dampdrift
life.sc.	pseudoadiabatischer Prozeß	pseudo-adiabatisk proces
stat.	Punkt-Prozesse	punktprocesser
nucl.phys., chem.	Purex-Prozess	PUREX-proces
stat.	Pólya-Prozess	Pólya-proces
stat.	Pólya-Prozeß	Pólyaproces
tech., mater.sc.	Qualitätslenkung eines Prozesses	proceskvalitetsstyring
math.	R-Prozeß	R-proces
mech.eng.	Rankine-Prozess	Rankine kredsproces
transp.	Rankine-Prozeß-Motor	Rankine-kraftsystem
med.	raumfordernder Prozess	rumopfyldende proces
IT	rechnergestützter Entwurf des Produktes und des Prozesses	datamatstøttet produkt- og procesudformning
stat.	regenerativer Prozess	regenerativ proces
earth.sc., mech.eng.	reversibler Prozess	reversibel proces
stat.	Robbins-Munro-Prozess	Robbins-Munro-proces
math.	Robbins-Munro-Prozeß	Robbins-Munroproces
gen.	Royaumont-Prozess	Royaumont-processen
gen.	Royaumont-Prozess	processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa
gen.	San-José-Prozess	San José-proces
environ.	Sedimentation (industrieller Prozess	bundfældning
life.sc.	sedimentbezogener Prozeß	sedimentationsproces
comp., MS	Segmentierter Prozess	Segmenteret proces
stat.	sekundärer Prozess	sekundær proces
math.	selbstähnlicher Prozeß	selvsimilær proces
stat.	Semi-Markov-Prozess	semi-Markov-proces
math.	semi-Markow-Prozeß	semi-Markovproces
stat.	semi-stationärer Prozess	semi-stationær proces
IT	seqüntiell ablaufende Prozesse	sekventielle processer
IT	sich mißtrauende Prozesse	gensidigt mistroiske processer
stat., scient.	simultane Prozesse	flerdimensionale processer
stat.	Skip-Free-Prozess	skipfri proces
math.	Slutzky-Prozeß	glidende gennemsnitproces
math.	Slutzky-Prozeß	Slutskyproces
UN	Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo	Generalsekretærens særlige udsending for Kosovo's statusforhandlinger
UN	Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo	FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status
UN	Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo	FN's statusudsending
environ.	Soziale Prozesse	social proces
environ.	Soziale Prozesse	socialt forløb
social.sc.	sozialer Prozess	socialt forløb
stat.	stabiler Prozess	stabil proces
stat.	stabiler Prozess	stabil procesfordeling
math.	stabiler Prozeß	ren stokastisk proces
earth.sc.	starkgekoppelte Prozesse	stærkt koblede processer
stat.	stationärer Prozess	stationær proces
math.	stationärer Prozeß	ren stokastisk proces
math.	stationärer stochastischer Prozeß	ren stokastisk proces
stat.	Stephans iterativer Prozess	Stephans gentagelsesproces
math.	stetiger Prozeß	kontinuertproces
phys.sc., mech.eng.	Stirling-Prozess	Stirling-kredsproces
industr.	Stirling-Prozeß-Motor	Stirling-motor
industr.	Stirling-Prozeß-Motor	kraftsystemer efter Stirling-princippet
math.	stochasticher Prozeß	ren stokastisk proces
stat.	stochastischer Prozess	stokastisk proces
math.	stochastischer Prozeß mit unabhängigen Zuwächsen	differentialproces
math.	stochastischer Prozeß mit unabhängigen Zuwächsen	proces med uafhængige tilvækster
law, IT	Synchronisierung der Prozesse	synkronisering af processer
IT	System zur Überwachung des laufenden Prozesses	produktionsovervågningssystem
stat.	Tabacs-Prozess	Takacsproces
math.	Takacsscher Prozeß	Takacsproces
environ.	Technologische Prozesse	teknologisk proces
stat.	temporärer homogener Prozess	tidsmæssig homogen proces
earth.sc.	Theorie der irreversiblen dynamischen Prozesse	teorien for irreversible dynamiske processer
chem.	thermochemischer Prozess der Schwefelfamilie	termokemisk proces inden for svovlfamilien
mech.eng., el.	thermogravimetrischer Prozess	termogravimetrisk cyklus
stat., scient.	Tod-Prozess	dødsproces
earth.sc., life.sc.	Umkehr-Prozess	omvendeproces
earth.sc., mech.eng.	umkehrbarer Prozess	reversibel proces
math.	unehrlicher Prozess	uærlig proces
el.	VAD-Prozeß	udvendig oxidering ved pådampning-axialdeponering
el.	VAD-Prozeß	Verneuil-metode
el.	VAD-Prozeß	udvendig iltning ved pådampning-axialdeponering
el.	VAD-Prozeß	VAD-metode
math.	verschmelzender Prozess	sammensmeltede proces
stat.	Verteilung eines stabilen Prozesses	stabil procesfordeling
stat.	Verteilung eines stabilen Prozesses	stabil proces
comp., MS	Vertikaler Prozess	Lodret proces
comp., MS	Vertikaler umgebrochener Prozess	Lodret, bøjelig proces
IT, dat.proc.	Verwaltung paralleler Prozesse	samtidighedskontrol
stat.	verzweigter Markov-Prozess	Markov forgreningsproces
stat.	virtueller Wartezeit-Prozess	Takacsproces
law	Vollmachtserteilung fuer einen Prozess	antagelse af advokat i forbindelse med en retssag
law	Vollmachtserteilung fuer einen Prozess	antagelse af advokat
comp., MS	Wiederholter umgebrochener Prozess	Gentaget bøjelig proces
phys.sc.	Wiener Prozess	Brownske bevægelse
math.	Wienerscher Prozeß	Wienerproces
stat.	Wold's Markov-Intervall-Prozess	Wolds Markov-intervalproces
environ.	wäßriger elektrolytischer Prozeß	vandig elektrolytisk proces
stat.	Yule-Prozess	Yule-proces
math.	Yulescher Prozeß	Yuleproces
math.	zeitabhängiger Poisson-Prozeß	tidsafhængige Poissonproces
commer., polit., tech.	Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses	KP-certificeringsordning
commer., polit., tech.	Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses	Kimberley-processens certificeringsordning
stat., scient.	Zustandsraum eines stochastischen Prozesses	ensemble
math.	zweidimensionaler stochastischer Poisson-Prozeß	Cox proces
math.	zweidimensionaler stochastischer Poisson-Prozeß	dobbeltstokastisk Poissonproces
law, h.rghts.act.	öffentlicher und fairer Prozess	offentlig og retfærdig rettergang
law, h.rghts.act.	öffentlicher und fairer Prozess	offentlig og retfærdig retssag
el.	überkritischer Prozess	underkritisk kredsløb
stat.	überlagerter Poisson-Prozess	blandet Poissonfordeling
stat.	überlagerter Prozess	overlejret proces
math.	überlagerter Prozeß	overlejretproces