Terms containing Offenlegung

Subject	German	Danish
law, IT	beabsichtigte Offenlegung	bevidst blotlæggelse
law, IT	beabsichtigte Offenlegung	bevidst tilegnelse
law, IT	beabsichtigte Offenlegung	forsætlig blotlæggelse
law, IT	beabsichtigte Offenlegung	forsætlig tilegnelse
law, IT	beabsichtigte Offenlegung von Daten	bevidst blotlæggelse eller tilegnelse af oplysninger
fin.	Offenlegung der Abschlüsse	offentliggørelse af regnskaber
law	Offenlegung der Taetigkeit der Gesellschaften	offentlighed omkring selskabernes virksomhed
law	Offenlegung der Tätigkeit der Gesellschaften	offentlighed omkring selskabernes virksomhed
life.sc.	Offenlegung des Liegenschaftskatasters und der Abmarkungsergebnisse	offentlighed i matrikulær forvaltning
transp.	Offenlegung verbotener Praktiken	offentliggørelse af forbudt praksis
econ., market.	Offenlegung vertraulicher Informationen	afsløring af fortrolige oplysninger
busin., labor.org.	Pflicht zur Offenlegung	pligt til offentliggørelse
fin.	sanfte Offenlegung	indirekte oplysning
law, IT	Sichersein vor Offenlegung	sikkerhed mod spredning eller anden afsløring
law, IT	unabwendbare Offenlegung	uagtsom spredning
law, IT	unbeabsichtigte Offenlegung von Daten	utilsigtet offentliggørelse af oplysning
law, IT	unbeabsichtigte Offenlegung von Daten	utilsigtet spredning af oplysninger
law, IT	unbeabsichtigte Offenlegung von Daten	hændelig spredning af oplysninger
law, IT	unbeabsichtigte Offenlegung von Daten	hændelig offentliggørelse af oplysninger
law, IT	unberechtigte Offenlegung von Daten	uautoriseret offentliggørelse eller spredning af oplysninger
law, IT	zufällige Offenlegung von Daten	utilsigtet spredning af oplysninger
law, IT	zufällige Offenlegung von Daten	utilsigtet offentliggørelse af oplysning
law, IT	zufällige Offenlegung von Daten	hændelig spredning af oplysninger
law, IT	zufällige Offenlegung von Daten	hændelig offentliggørelse af oplysninger