| Subject | German | Danish |
| gen. | Arbeitsgruppe " Waffen und Munition mit Ausnahme von Kriegswaffen und -munition " | Arbejdsgruppe vedrørende våben og ammunition, med undtagelse af Krigsvåben og -ammunition |
| chem. | binäre chemische Munition | binær kemisk ammunition |
| gen. | die Erzeugung von Waffen,Munition und Kriegsmaterial oder der Handel damit | fabrikation af eller handel med våben, ammunition og krigsmateriel |
| gen. | Feuerwaffe für Munition mit Randfeuerzündung | enkeltladerskydevåben med randantændelse |
| gen. | Feuerwaffe für Munition mit Zentralfeuerzündung | enkeltladerskydevåben med centralantændelse |
| IT | globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition | iTrace |
| IT | globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition | global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil |
| gen. | Herstellung von leichten Waffen und deren Munition | fremstilling af lette våben og ammunition dertil |
| tech. | hülsenlose Munition | ammunition uden hylster |
| law | illegaler Handel mit Munition | ulovlig handel med ammunition |
| law | illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen | ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer |
| gen. | Munition für Schußwaffen | ammunition til skydevåben |
| immigr., tech. | Munition mit Brandsätzen | brandammunition |
| immigr., tech. | Munition mit Sprengsätzen | brisantammunition |
| patents. | Munition und Geschosse | ammunition og projektiler |
| gen. | panzerbrechende Munition | panserbrydende ammunition |
| law, UN | Protokoll gegen die illegale Herstellung von Feuerwaffen, ihren Teilen und Bestandteilen sowie ihrer Munition und den illegalen Handel damit | protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben samt dele, komponenter og ammunition hertil |
| gen. | scharfe Munition | skarp ammunition |
| gen. | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil |
| gen. | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil |
| gen. | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | EU's SALW-strategi |
| gen. | taktische Munition,vollständig | komplet taktisk ammunition |
| crim.law. | Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| gen. | Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | FN's våbenprotokol |
