Terms containing Milch

Subject	German	Danish
agric.	Abrahmen der Milch	skumning af mδlk
agric.	Absatzförderprogramm für Milch	programmet for forbrug af mælk
agric.	altmelke Milch	senmælk
agric.	altmelke Milch	mælk fra laktationsperiodens slutning
transp., agric.	AnlieferungEinsammelnder Milch in Kesselwagen der Genossenschaft oder des Haendlers	indsamling af mælk med tankvogne fra andelsselskaber eller handelsselskaber
gen.	Arbeitsgruppe fuer Milch und Milcherzeugnisse	Arbejdsgruppe vedrørende Mælk og Mejeriprodukter
gen.	aromatisierte Milch	aromatiseret mælk
anim.husb., food.ind.	Aufnahme von Milch	mælkeafhentning
agric., food.ind.	aus verdampfter Milch stammende Trockenmasse	mælketørstof, der er fremstillet ved inddampning
nat.res., agric.	australischer Milch-Zebu	australsk malkezebu (Bos indicus)
transp., agric.	Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird	tankvogne afhenter mælken fra de enkelte gårde
agric.	Behandlung der Milch	behandling af mælk
agric.	Behandlung und Bearbeitung der Milch	forarbejdning af mælk
agric.	Behandlung und Bearbeitung der Milch	behandling af mælk
agric.	Beimpfung der Milch	tilsætning af starterkultur til mælk
agric.	Beimpfung der Milch	tilsætning af mælkesyrekultur til mælk
agric.	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse	Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Mælk og Mejeriprodukter
obs., agric.	Beratender Ausschuss für Milch und Milcherzeugnisse	Den Rådgivende Komité for Mælk og Mejeriprodukter
polit., agric.	Beratungsgruppe "Milch"	Den Rådgivende Gruppe for Mælk
health.	Bifidus-Milch	bifidusmælk
agric.	bittere Milch	bitter mælk
agric.	blutige Milch	blodig mælk
health., agric., anim.husb.	Blutplasma-Milch-Ringtest	plasmaringprøve
agric.	Bueffel milch	bøffelmælk
patents.	Desserts, hauptsächlich aus Milch oder Milchprodukten	desserter hovedsageligt fremstillet af mælk og mejeriprodukter
patents.	Eier, Milch, Käse und andere Milchprodukte	æg, mælk, ost og andre mejeriprodukter
patents.	Eier, Milch und Milchprodukte	æg, mælk og mejeriprodukter
patents.	Eier, Milch und Milchprodukte für die menschliche Ernährung	æg, mælk og mælkeprodukter til menneskeføde
patents.	Eier, Milch und Milchprodukte, nämlich Butter, Käse, Sahne, Joghurt, Milchpulver für Nahrungszwecke	æg, mælk og mælkeprodukter, nemlig smør, fløde, jogurt, mælkepulver til levnedsmidler
patents.	Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette	æg, mælk og mælkeprodukter, spiseolier og spisefedt
agric.	eine je nach der Verwendung unterschiedliche Regelung fuer die Bewertung der Milch	en ordning, hvorefter det økonomiske udbytte af mælk er forskelligt alt efter dens anvendelse
agric.	eingedickte Milch	delvis inddampet mælk
agric.	eingedickte Milch	kondenseret mælk
agric.	eingedickte Milch	usødet kondenseret mælk
agric.	eingedickte Milch	evaporeret mælk
agric.	eingedickte Milch	kondenseret sødmælk
agric., food.ind.	eingedickte Milch	koncentreret mælk
agric., food.ind.	eingedickte Milch	mælkekoncentrat
gen.	eingedickte Milch	konserveret, delvis inddampet mælk
food.ind.	Eiweißanteil der Milch	mælks proteinandel
food.ind.	Eiweißanteil der Milch	proteinindholdet i mælk
food.ind.	Eiweißanteil der Milch	mælkens proteinbestanddele
food.ind.	Eiweißbestandteil der Milch	mælks proteinandel
food.ind.	Eiweißbestandteil der Milch	mælkens proteinbestanddele
food.ind.	Eiweißbestandteil der Milch	proteinindholdet i mælk
food.ind.	Eiweißgehalt der Milch	mælks proteinandel
food.ind.	Eiweißgehalt der Milch	mælkens proteinbestanddele
food.ind.	Eiweißgehalt der Milch	proteinindholdet i mælk
food.ind.	Entrahmen durch Stehenlassen der Milch	skumning ved dekantering
agric.	entrahmte Milch	skummetmælk
agric., food.ind.	evaporierte Milch	inddampet mælk
agric.	fadenziehende Milch	langmælk
econ.	fermentierte Milch	fermenteret mælk
agric.	fermentierte Milch	syrnet mælk
agric.	fettarme Milch	delvis skummet mælk
agric., food.ind.	Fettgehalt der Milch	mælkefedtstof
agric., food.ind.	Fettgehalt der Milch	mælkens fedtbestanddele
agric., food.ind.	Fettgehalt der Milch	mælkefedt
agric.	frische Milch	frisk mælk
patents.	Gallerten Gelees, Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte	geleer, marmelader, æg, mælk og mælkeprodukter
patents.	Gallerten Gelees, Konfitüren, Fruchtsoßen, Eier, Milch und Milchprodukte	geléer, syltetøj, frugtsauce, æg, mælk og mejeriprodukter
agric.	Gasgehalt der Milch	luft i mælk
agric.	gefälschte Milch	forfalsket mælk
agric.	gefälschte Milch	forfalskning
agric.	gefälschte Milch	fortyndet mælk
agric.	gefälschte Milch	opblandet mælk
agric.	gelierte Milch	gelatineret mælk
agric.	gelierte Milch	mælkebudding
agric.	gemalzte Milch	maltet mælk
health., food.ind.	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen	EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter
nat.sc., agric.	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium zur Durchführung von Analysen und Tests bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis	EF-referencelaboratorium for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter
agric.	Gerinnen von Milch	koagulering af mδlk
agric.	Gerinnung von Milch	koagulering af mδlk
agric., food.ind.	geronnene Milch	ostemasse
agric., tech.	gesaeuerte Milch	syrnet mælk
agric., mech.eng.	geschlossener Milch-Kühltank	lukket mælkekøletank
agric., food.ind.	gesäuerte Milch	syrnet mælk
patents.	Getränke, hauptsächlich aus Milch	drikke hovedsageligt fremstillet af mælk
agric., food.ind.	gezuckerte Milch	sukret mælk
agric.	gezuckerte Milch	sødet mælk
food.ind.	gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch	sukret kondenseret delvis skummet mælk
food.ind.	gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch	sukret kondenseret letmælk
agric.	gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch	sødet kondenseret letmælk
agric.	granulierte Milch	mælk som granulat
agric.	granulierte Milch	granuleret mælk
gen.	Gruppe "Milch- und Milcherzeugnisse"	mejerigruppen
agric., food.ind.	H-Milch	mælk af UHT-type
agric., food.ind.	H-Milch	ultrahøjpasteuriseret
health.	H-Milch	langtidsholdbar mælk
health.	H-Milch	ultrapasteuriseret mælk
agric., food.ind.	H-Milch	uperiseret mælk
agric., food.ind.	H-Milch	UHT-mælk
agric., food.ind.	haltbar gemachte Milch	konserveret mælk
agric.	haltbar gemachte Milch	mælkekonserves
agric.	Haltbarmachung der Milch	konservering af mælk
agric.	hochwertige Milch	førsteklasses mælk
econ.	homogenisierte Milch	homogeniseret mælk
agric.	im Fettgehalt verbesserte Milch	mælk korrigeret for fedt
agric.	im Fettgehalt verbesserte Milch	målemælk
agric., food.ind.	Imitationserzeugnisse von Milch und Milcherzeugnissen	imitationsprodukter for mælk og mejeriprodukter
fin., agric.	Internationales Abkommen für Milch und Milcherzeugnisse	internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren
patents.	Joghurt, Milch und andere Molkereiprodukte	jogurt, mælk og andre mejeriprodukter
agric.	Karton für haltbar gemachte Milch	karton til langtidsholdbar mælk
agric.	kondensierte Milch	kondenseret mælk
agric.	kondensierte Milch	kondensmælk
patents.	Kosmetika, insbesondere Cremes, Milch, Lotionen, Gele und Puder für Gesicht, Körper und Hände	kosmetiske præparater, navnlig cremer, lotioner, geléer og pudder til ansigt, krop og hænder
agric.	lose Milch	bulkmælk
agric.	lose Milch	massemælk
agric.	Maschine zum Bestrahlen der Milch	apparat til bestråling af mælk
gen.	Maschinen und Geräte für die Behandlung der Milch	udstyr til behandling af mælk
gen.	Maschinen und Geräte für die Verarbeitung der Milch	udstyr til forarbejdning af mælk
food.ind., life.sc., agric.	mikrobielle Kontamination von Milch	mikrobiel forurening af mælk
med.	Milch-Alkali-Syndrom	Burnett's syndrom
med.	Milch-Alkali-Syndrom	milkdrinker's syndrome
agric.	Milch-Einschüttgefäß	centrifugekar
agric.	Milch-Einschüttgefäß	sødmælkshus
agric.	Milch-Einschüttgefäß	centrifugebeholder
patents.	Milch, Halbfettmilch, Magermilch	mælk, letmælk og skummetmælk
agric.	Milch-Handzentrifuge	hånddrevet mælkecentrifuge
agric.	Milch,Milcherzeugnisse und Vogelseier	mejeriprodukter og fugleæg
agric.	Milch mit Labzusatz	mælk tilsat løbe
agric.	Milch mit Schokoladengeschmack	mælk med chokoladesmag
agric.	Milch mit Vitaminzusaetzen	vitaminiseret mælk
agric., food.ind.	Milch mit Vitaminzusätzen	vitaminiseret mælk
el.	Milch mixgeraet	mælkeryster
agric., food.ind.	Milch- oder Molkeprobe	pooling af mælk
agric., food.ind.	Milch organoleptischer Qualität	mælks organoleptiske egenskaber
health., agric., anim.husb.	Milch-Ringtest	mælkeringtest
health., agric., anim.husb.	Milch-Ringtest	ringprøve
patents.	Milch und andere Molkereiprodukte	mælk og andre mejeriprodukter
patents.	Milch und Milchprodukte	mælk og mejeriprodukter
agric.	Milch und Rahm granuliert	mælk og fløde som granulat
market., agric.	Milch/viehzucht	malkekvægopdræt
tech.	Milch-Zucker-Tergitol-Agar	laktose med targitol
agric.	Milch zur Ernährung von Säuglingen	specialmælk til børn
agric.	Milch zur Ernährung von Säuglingen	modermælkserstatning
fish.farm.	mit Milch	fyldt med rogn
health.	Moro Milch	Moros sødmælksbabymad
econ.	pasteurisierte Milch	pasteuriseret mælk
food.ind.	pepsinierte Milch	peptoniseret mælk
food.ind.	peptonisierte Milch	peptoniseret mælk
gen.	Platten gegen das Überkochen von Milch	plader til at forhindre mælk i at koge over
agric.	Reinigung der Milch	fysisk mælkerensning
agric.	rekonstituierte Milch	rekonstitueret mælk
agric.	rekonstruierte Milch	leite recombinado
med.	Sacharow-Milch-Agar	Sacharow's mælke-agar
food.ind.	saure Milch	surmælk
food.ind.	saure Milch	syrnet mælk
agric., food.ind.	saure Milch	tykmælk
food.ind.	saure Milch	koaguleret mælk
agric.	Sonderabteilung fuer Milch und Milchprodukte des Ausschusses der berufsstaendischen landwirtschaftlichen Organisationen der EWG	Det særlige underudvalg for mælk og mejeriprodukter under udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer
agric.	stark homogenisierte Milch	homogeniseret mælk
econ.	sterilisierte Milch	steriliseret mælk
agric.	sterilisierte Milch	sterilmælk
food.ind.	Stickstoffgehalt der Milch	mælkens kvælstofindhold
food.ind.	Stickstoffgehalt der Milch	kvælstofindhold i mælk
obs., agric.	ständige Gruppe "Milch"	Den Stående Gruppe for Mælk
agric., food.ind., tech.	teilentrahmte Milch	letmælk
agric.	teilentrahmte Milch	delvis skummet mælk
agric., food.ind., tech.	teilentrahmte Milch, teilweise entrahmte Milch	delvis skummet mælk
agric., food.ind., tech.	teilweise entrahmte Milch	delvis skummet mælk
agric., food.ind., tech.	teilweise entrahmte Milch	letmælk
IT, agric., tech.	thermisch behandelte Milch	varmebehandlet mælk
gen.	thermisierte Milch	termiseret mælk
health.	UHT-Milch	langtidsholdbar mælk
agric., food.ind.	UHT-Milch	mælk af UHT-type
agric., food.ind.	UHT-Milch	ultrahøjpasteuriseret
gen.	UHT-Milch	UHT-mælk
agric., food.ind.	UHT-Milch	uperiseret mælk
health.	UHT-Milch	ultrapasteuriseret mælk
gen.	UHT-Milch	UHT-behandlet mælk
agric., health., anim.husb.	ultrahocherhitzte Milch	UHT-behandlet mælk
agric., food.ind.	ultrahocherhitzte Milch	ultrahøjpasteuriseret
agric.	ultrahocherhitzte Milch	mælk af UHT-type
agric.	ultrahocherhitzte Milch	uperiseret mælk
agric.	ultrahocherhitzte Milch	UHT-mælk
health.	ultrapasteurisierte Milch	langtidsholdbar mælk
health.	ultrapasteurisierte Milch	ultrapasteuriseret mælk
econ.	Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung	omstilling fra mælke- til kødproduktion
agric.	Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung	omstilling fra mælk til kød
gen.	Untergruppe " Analysemethoden fuer Milch und Milcherzeugnisse "	Undergruppe vedrørende analysemetoder for Mælk og Mejeriprodukter
gen.	Untergruppe " Leistungspruefungen in Bezug auf Milch, Fleisch, Eier und Wolle "	Undergruppe vedrørende kontrolprøver vedrørende produktionsevnen med hensyn til Kød, Æg og Uld
gen.	Untergruppe " Milch und Milcherzeugnisse "	Undergruppe vedrørende Mælk og Mejeriprodukter
gen.	Untergruppe " Rueckstaende in Fleisch, Eiern, Milch Antibiotika, thyreostatische Stoffe, Zartmacher usw. "	Undergruppe vedrørende restkoncentrationer i Kød, Æg, Mælk antibiotika, thyreostatiske stoffer, kødmørnere osv.
agric., food.ind.	uperisierte Milch	UHT-mælk
agric., food.ind.	uperisierte Milch	ultrahøjpasteuriseret
health.	uperisierte Milch	ultrapasteuriseret mælk
health.	uperisierte Milch	langtidsholdbar mælk
agric., food.ind.	uperisierte Milch	mælk af UHT-type
agric.	uperisierte Milch	uperiseret mælk
agric.	verbilligte Abgabe von Milch	uddeling af mælk...til nedsat pris
health.	Verfärbungen der Milch	farvet mælk
agric., food.ind.	Verhältnis Fette/Proteine der Milch	forhold mellem mælkefedt og mælkeprotein
agric.	verseuchte Milch	inficeret mælk
agric.	verseuchte Milch	forurenet mælk
agric.	verseuchte Milch	besmittet mælk
gen.	Verwaltungsausschuss fuer Milch und Milcherzeugnisse	Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter
gen.	Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse	Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter
agric.	Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse	Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Mælk og Mejeriprodukter
agric.	Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse	Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter
agric.	verwässerte Milch	fortyndet mælk
agric.	von Kälbern gesaugte Milch	mælk til kalve
agric.	Vorreifung der Milch	forsyrning af mælk med starterkultur
agric.	Vorreifung der Milch	forsyrning af mælk med mælkesyrekultur
agric.	Wärmebehandelte Milch	varmebehandlet mælk
gen.	wärmebehandelte Milch	varmebehandlet mælk
anim.husb.	Zum Eingeben über das Trinkwasser/die Milch	anvendelse i drikkevand/mælk
agric.	Zusammensetzung der Milch	mælks sammensætning
agric.	zuvor bebrütete sterilisierte Milch	forinkuberet steriliseret mælk