Terms for subject General containing Leitlinie

German	Danish
Arbeitsgruppe " Leitlinien fuer die Durchfuehrung einer gemeinsamen Berufsausbildungspolitik "	Arbejdsgruppe vedrørende retningslinjer for en fælles Erhvervsuddannelsespolitik
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich	Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet
Ausschuss für die Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze	Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Telenet
die vom Präsidium festgelegten Leitlinien	retningslinjer vedtaget af præsidium
Entwurf von Leitlinien für die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates	udkast til retningslinjer for Det Europæiske Råds konklusioner
Grundsätze und allgemeinen Leitlinien der Gemeinsamen Aussen- und Sicherheitspolitik	principper og overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
in Einklang mit den Leitlinien	i overensstemmelse med retningslinjerne
Leitlinie der EZB	ECB-retningslinje
Leitlinie fuer die Wirtschafts-und Sozialpolitik	hovedlinje for økonomiske og sociale forhold
Leitlinien der Regionalpolitik	regionalpolitiske retningslinjer
Leitlinien der Regionalpolitik	eller: retningslinjer for regionalpolitikken
Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe	Osloretningslinjerne
Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen der Vereinten Nationen in komplexen Notsituationen	retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer
Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen der Vereinten Nationen in komplexen Notsituationen	MCDA-retningslinjerne
Leitlinien für die Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU	retningslinjer for kommando- og kontrolstrukturen for EU's civile krisestyringsoperationer
Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation	retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation
Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation	retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation
Leitlinien für ein Charta-Dokument über europäische Sicherheit	retningslinjer for et dokument-charter for europæisk sikkerhed
Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung und Kommunikation in Bezug auf EU-Maßnahmen in den westlichen Balkanstaaten	retningslinjer for styrket operationel samordning og underretning om EU's indsats i det vestlige Balkan
Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung zwischen der Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, und den Mitgliedstaaten im Bereich der externen Hilfe	retningslinjer for styrket operationel samordning mellem Fællesskabet, repræsenteret ved Kommissionen, og medlemsstaterne vedrørende ekstern bistand
Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren	retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte
Leitlinien zur Umsetzung und Bewertung restriktiver Maßnahmen Sanktionen im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU	retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
MCDA-Leitlinien	retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer
MCDA-Leitlinien	MCDA-retningslinjerne
Osloer Leitlinien	Osloretningslinjerne
Umfassende Politische Leitlinie	omfattende politiske retningslinjer