| Subject | German | Danish |
| met. | Aluminium-Kupfer | aluminium-kobber |
| met. | Aluminium-Kupfer-Legierung | aluminium-kobberlegeringer |
| fin., polit., met. | Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Kupfer | skrot og -affald af kobber |
| chem. | Blei-Kupfer-Selenid | dobbeltselenid af bly og kobber |
| met. | Cadmium-Kupfer | cadmium-kobber |
| chem. | Chlorophyll-Kupfer-Komplex | chlorophyll-kobber-kompleks |
| met. | Chrom-Kupfer | chrom-kobber |
| chem. | Cuprihydroxid Kupfer-II-hydroxid | cuprihydroxid |
| chem. | Cuprihydroxid Kupfer-II-hydroxid | CuOH2 |
| chem. | Cuprihydroxid Kupfer-II-hydroxid | kobber-II-hydroxid |
| met. | feuerraffiniertes Kupfer | termisk raffineret kobber |
| met. | gefaelltes Kupfer | cementkobber |
| met. | gefaelltes Kupfer | udfældet kobber |
| industr. | gefälltes Kupfer | udfældet kobber |
| met. | im Schmelzfluss vorraffiniertes Kupfer | kobber delvis raffineret ved fuldstændig smeltning |
| polit. | Internationale Kupfer-Studiengruppe | International Undersøgelsesgruppe for Kobber |
| polit. | Internationale Studiengruppe für Kupfer | International Undersøgelsesgruppe for Kobber |
| industr. | Internationale Studiengruppe für Kupfer | Den Internationale Kobberundersøgelsesgruppe |
| industr., UN | Konferenz der Vereinten Nationen für Kupfer | De Forenede Nationers Kobberkonference |
| chem., met. | Korrosionswirkung auf Kupfer | kobbers korrosionsvirkning |
| chem. | KupferII-Acetat | kobber-II-acetat |
| met. | Kupfer-Aluminium-Legierung | aluminium-bronze legering |
| met. | Kupfer-Aluminium-Legierung | kobber-aluminium legering |
| met. | Kupfer-Beryllium-Legierung | kobber-beryllium legering |
| energ.ind. | Kupfer-Bleikruste | bly-kobber skorpe |
| met. | Kupfer-Blei-Vorlegierung | kobber-bly forlegering |
| environ. | Kupfer, Bronze, Messing | Kobber, bronze, messing |
| industr., chem. | KupferII-Chlorid | kobberchlorid |
| industr., chem. | KupferII-Chlorid | kobber-II-klorid |
| chem., el. | Kupfer-I-Chlorid | kobberklorsyre |
| chem., el. | Kupfer-I-Chlorid | kuproklorid |
| chem., el. | Kupfer-I-Chlorid | kobberklorid |
| chem., el. | Kupfer-I-Chlorid | kobberforklorid |
| chem. | Kupfer-I-cyanid | CuCN |
| chem. | Kupfer-I-cyanid | cuprocyanid |
| chem. | Kupfer-II-acetatarsenit | Schweinfurtergrønt |
| chem. | Kupfer-II-cyanid | CuCN2 |
| chem. | Kupfer-II-cyanid | cupricyanid |
| chem. | Kupfer-II-rhodanid | CuSCN2 |
| chem. | Kupfer-II-rhodanid | cuprithiocyanat |
| chem. | Kupfer-II-sulfat | cuprisulfat |
| chem. | Kupfer-II-sulfat | CuSO4.5H2O |
| chem. | Kupfer-I-rhodanid | cuprothiocyanat |
| mech.eng., construct. | Kupfer-Kohle-Kontakt | kobber-kul-kontakt |
| earth.sc., el. | Kupfer-Konstantan | kobber-konstantan |
| health., chem. | Kupfer-Lysin-Komplex | kobber-lysin-kompleks |
| met. | Kupfer-Mangan-Aluminium-Legierung | mangan-aluminium-bronze |
| chem. | KupferII-Methionat | kobbermethionat |
| chem. | KupferII-Methionat | kobber-II-menthionat |
| met. | Kupfer-Nickel | kobbernikkel |
| pharma. | Kupfer-oxid | dikobberoxid |
| pharma. | Kupferii-oxid | kobberoxid |
| met. | Kupfer-Phosphor-Vorlegierung | fosfor-kobber |
| met. | Kupfer-Rotbruechigkeit | loddeskørhed |
| met. | Kupfer-Silicium-Legierung | siliciumbronze |
| met. | Kupfer-Silicium-Legierung | kobber-silicium legering |
| pharma. | Kupferii-sulfat | kobbersulfat |
| fin. | Kupfer-Warentermingeschaeft mit echter Lieferung | fysisk kobber |
| fin. | Kupfer-Warentermingeschaeft ohne physische Lieferung | kobberpapirer |
| fin. | Kupfer-Warentermingeschäaft mit echter Lieferung | fysisk kobber |
| fin. | Kupfer-Warentermingeschäft ohne physische Lieferung | kobberpapirer |
| chem., el. | Kupfer-Zinkoxid-Katalysator | kobber-zinkoxid-katalysator |
| met. | Kupfer zum Raffinieren | raffineret kobber |
| met. | Kupfer zum Raffinieren | blærekobber |
| met. | Kupfer zum Raffinieren | sortkobber |
| met. | Magnesium-Kupfer | magnesium-kobber |
| met. | Mangan-Kupfer | mangan-kobber |
| met. | Molybdaen-Kupfer | molybden-kobber |
| nucl.pow. | Muster von Kupfer-Messingsiegeln | mønstret i kobber-messingforseglinger |
| met. | nach dem elektrolytischen Verfahren raffiniertes Kupfer | elektrolytisk raffineret kobber |
| met. | raffiniertes Kupfer | raffineret kobber |
| gen. | Rohrleitungsmaterial für das Gas darf nicht mehr als 63 Prozent Kupfer enthalten | rørmaterialer til denne gas må ikke indeholde over 63 procent kobber |
| commer., polit., interntl.trade. | Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer | vedtægter for Den Internationale Kobberundersøgelsesgruppe |
| environ. | Schlaemme aus der Kupfer-Hydrometallurgie | Slam fra kobberbaserede hydrometallurgiske processer |
| met., el. | silberbeschichtetes Kupfer | forsølvet kobber |
| met. | Silizium-Kupfer | silicium-kobber |
| interntl.trade. | ständige zwischenstaatliche Einrichtung für Kupfer | Det Permanente Mellemstatslige Organ vedrørende Kobber |
| met. | Titan-Kupfer | titan-kobber |
| met. | Vanadin-Kupfer | vanadium-kobber |
| met., el. | verzinntes Kupfer | fortinnet kobber |
| met. | Zinn-Antimon-Kupfer-Legierung | babbitts metal |
| met. | Zinn-Antimon-Kupfer-Legierung | tin-antimon-kobberlegeringer |
| interntl.trade. | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Kupfer | Den Mellemstatslige Gruppe af Kobbereksperter |
| IT, el. | überschüssiges Kupfer | overskydende kobber |
