Terms for subject Commerce containing Im

German	Danish
Ausgliederung im Kettenverfahren	kæde-outsourcing
Ausnutzung im Vorgriff	fremførsel
Ausnutzung im Vorgriff	forlods udnyttelse
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Forbrugerbeskyttelsessamarbejde
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007	Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007
Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien	Udvalget for Gennemførelse af Projekter til Fremme af Samarbejde og Handelsmæssige Forbindelser mellem Den Europæiske Union og de Industrialiserede Lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien
Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien	EXPROM-udvalget
Beschränkungen im zwischenstaatlichen Wirtschaftsverkehr	restriktion i den internationale handel
Beschränkungen im zwischenstaatlichen Wirtschaftsverkehr	restriktion for den internationale handel
Gemischter Ausschuss EWG-EFTA für die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr	Den Blandede Kommission EØF-EFTA for Forenkling af Formaliteterne i Samhandelen
Gewährung von Unterkunft im Hotelgewerbe	udlejning inden for hotelsektoren
Gruppe hoher Beamter "Vereinfachung der Formalitäten im innergemeinschaftlichen Handel"	Gruppen på Højt Embedsmandsplan vedrørende Forenkling af Formaliteter i Samhandelen inden for Fællesskabet
im Rahmen der handelspolitischen Schutzmaßnahmen durchgeführte Untersuchung	undersøgelse af beskyttelse af handelen
multilaterale Handelsverhandlungen im GATT	multilaterale handelsforhandlinger inden for GATT
Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt	tjenesteydelsesdirektivet
Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt	servicedirektivet
System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz	systemet for forbrugerbeskyttelsessamarbejde
System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz	forbrugerbeskyttelsessamarbejdssystemet
Zuwiderhandlung im Straßenverkehr	overtrædelse af færdselsloven
Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr	konvention om forenkling af formaliteterne i samhandelen