Terms containing Funktion

Subject	German	Danish
earth.sc.	adjungierte Funktion	adjungeret funktion
scient.	Airysche Funktion	airy-funktioner
scient., life.sc.	analytische Funktion	analytisk funktion
med.	animale Funktionen	dyriske funktioner
med.	animale Funktionen	animalske funktioner
med.	animalische Funktionen	animalske funktioner
med.	animalische Funktionen	dyriske funktioner
unions.	Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer	sikkerhedsrepræsentant
unions.	Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer	repræsentant for arbejdstagerne, som særlig beskæftiger sig med beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed
IT, dat.proc.	ausführbare Funktion	eksekverbar funktion
IT, dat.proc.	Ausführung einer Funktion	udførelse af funktion
stat., scient.	autokovarianzerzeugende Funktion	auto-kovarians-genererende funktion
math.	Autokovarianz-erzeugende Funktion	autokovarians generere funktion
IT, dat.proc.	automatische Funktion	automatisk funktion
math.	bedingte Survivor-Funktion	betingede overlevende funktion
mech.eng.	Bedingungen für eine zeitweilig unterbrochene Funktion	intermitterende tilstand
mech.eng.	Bedingungen während einer unterbrochenen Funktion	ukonstant tilstand
gen.	beratende Funktion	rådgiverstatus
el.	Bessel Funktion	besselfunktion
comp., MS	Bessel-Funktion	Bessel-funktion
el.	Bessel-Funktion nullter Ordnung	besselfunktion af o.orden
stat., scient.	Bessel-Funktion-Verteilung	Besselfunktionsfordeling
IT	betriebstechnische Funktion	drift,administration og vedligeholdelse
med.	biologische Funktion	biologisk funktion
math.	Biometrische Funktion	biometriske funktioner
IT, scient.	Boole-Funktion	boolsk operation
IT, scient.	Boole-Funktion	boolesk operation
IT, scient.	Boole-Funktion	logisk operation
IT, scient.	Boole'sche Funktion	boolsk operation
IT, scient.	Boole'sche Funktion	logisk operation
IT, scient.	Boolesche Funktion	boolsk operation
IT, scient.	boolesche Funktion	boolsk operation
IT, scient.	boolesche Funktion	boolesk operation
IT, scient.	Boolesche Funktion	boolesk operation
IT, scient.	boolesche Funktion	logisk operation
IT, scient.	Boolesche Funktion	logisk operation
IT, scient.	Boole'sche Funktion	boolesk operation
IT, scient.	Boolsche Funktion	boolsk operation
IT, scient.	Boolsche Funktion	boolesk operation
IT, scient.	Boolsche Funktion	logisk operation
math.	charakteristische Funktion	karakteristisk funktion
commun., IT	Connection-Funktion	connection server
med.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	vegetativ
gen.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	cellero
gen.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	om vækst og ernæring
gen.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	om vegetation
gen.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	ufrivillig funktion
gen.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	"grøntsag"
industr., construct.	Datumfeder fuer zwei Funktionen	dobbeltfunktions-datofjeder
life.sc.	Definitionsbereich einer Funktion	definitionsområde
chem., met.	die Rekristallisation ist also eine Funktion der Reinheit des Stahls	rekrystallisationen er altså en funktion af stålets renhed
IT, mech.eng.	dieser Turbulenzverstaerker erfuellt eine Oder-Nicht-Funktion	denne turbulensforstærker udfører en "NOR"-funktion
phys.sc.	Dirac-Funktion	Dirac-funktion
el.	Dirac-Funktion	enhedsimpuls
phys.sc.	Dirac-Funktion	Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi
scient.	e-Funktion	eksponentialfunktion
gen.	eine politische Funktion oder eine Verwaltungstaetigkeit ausueben	varetage et politisk eller administrativt hverv
comp., MS	einfache Funktion	enkeltfunktion
IT	eingebaute Funktion	indbygget funktion
IT	eingefügte Funktion	indbygget funktion
IT	Einweg-Funktion	envejsfunktion
IT, el.	elektrische Funktion	elektrisk funktion
med.	ergotrope Funktion	Hess'ergotrope funktion
med.	ergotrope Funktion Hess	Hess'ergotrope funktion
law	ergänzende Funktion	subsidiaritet
med., pharma.	erweiterte Funktionen	forbedrede funktionaliteter
stat., scient.	erzeugende Funktion	genererende funktion
math.	erzeugende Funktion	frembringende funktion
stat., scient.	erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten	faktoriel kumulantfrembringende funktion
stat., scient.	erzeugende Funktion der faktoriellen Momente	faktoriel momentfrembringende funktion
math.	erzeugende Funktion der faktoriellen Momente	fakultet øjeblik generere funktion
IT, dat.proc.	Exklusiv-ODER-Funktion	eksklusiv OR-operation
el.	Exklusiv-ODER-Funktion	exclusive OR-funktion
nat.sc.	faktorielle Funktion	faktoriel funktion
IT	Falltür-Funktion	trap-door funktion
IT	Falltür-Funktion	faldlemsfunktion
industr., construct.	Feder fuer zwei Funktionen	to-funktions fjeder
industr., construct.	Feder mit zwei Funktionen fuer Automatik-Vorrichtung	dobbeltfunktionsfjeder til automatmekanisme
scient., el.	Fermi-Funktion	Fermifunktion
IT	Frame-und Unframe Funktion	funktion for indsætning i og udtagning fra ramme
life.sc.	freie Funktionen	frie funktioner
commun.	Funktion aufrechterhaltende Störung	fejl der tillader udførelse af funktion
commun., IT	Funktion der Datenpaketbehandlung	pakkebehandlingsfunktion
med.	Funktion der Eierstöcke	tubafunktion
commun., IT	Funktion der niederen Schichten	funktioner i de lavere protokollag
IT	Funktion der Verzerrung	forvrængningsfunktion
commun.	Funktion der Überbelegung	spærringsfunktion
commun.	Funktion der Überlastung	spærringsfunktion
math.	Funktion des mittleren Stichprobenumfanges in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität	gennemsnitlige antal prøver funktion
math.	Funktion des mittleren Stichprobenumfanges in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität	ASN funktion
stat.	Funktion des mittleren Stichprobenumfanges	ASN funktion (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)
stat.	Funktion des mittleren Stichprobenumfanges	gennemsnitlige antal prøver funktion (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)
work.fl.	Funktion des Thesaurus	tesaurusfunktion
el.	Funktion eines Schmitt-Triggers	Scmitt-trigger funktion
comp., MS	Funktion für mehrere Standorte	fler-lokalitet funktionalitet
commun., IT	Funktion hoher Verstärkung	højde-forstærknings-funktion
commun., IT	Funktionen der höheren Schichten	højerelagsfunktioner
commun.	Funktionen der Schichten	funktionslag
commun., IT	Funktionen der unteren Schichten	funktion af lavere lag
comp., MS	Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk	sociale data
el.	Funktions-Begriff	driftskarakteristik
IT, mater.sc.	Funktions-Diagramm	funktionsdiagram
el.	Funktions-orientierter Code	funktionsorienteret kode
med.	Funktions-Pool	intravaskulær pool
commun.	Funktions-Steuersignal	funktionskontrolsignal
tech., el.	Funktions-Testsystem	driftsrutinesubsystem
commun., IT	Funktions-Untereinheit	funktionel delmængde
insur.	führende Funktion bei der Verwaltung der Rentenmittel	ledende funktion i forvaltningen af pensionsfonde
IT, el.	Gauss-Funktion	gaussisk fordling
IT, el.	Gauss-Funktion	Gauss funktion
IT, dat.proc.	gekettete Funktionen	sammenkædede funktioner
el.	Generator für nichtlineare Funktionen	ulineær funktionsgenerator
IT	Generator mit differenzierten Funktionen	arbitrærfunktionsgenerator
commun., IT	generische Funktion	generiske funktioner
life.sc.	genäherte Darstellung von Funktionen	tilnærmet fremstilling af funktioner
el.	gerichtete Funktion	med retningsvirkning
gen.	gerichtete Funktion	envejsfunktion
construct.	Gesamtheit von Funktionen	sæt af funktioner
construct.	Gesamtheit von Funktionen	funktionssæt
social.sc.	gesellschaftliche Funktion	social funktion
el.	Gewinn-Frequenz-Funktion	udstrålings-frekvens-karakteristik
lab.law.	gewissenhafte und verantwortliche Ausübung des Berufs bzw.der Funktion	omhyggelig of samvittighedsfuld udøvelse af et erhverv eller funktion
commun.	Go To-Funktion	go to
scient., life.sc.	goniometrische Funktionen	trigonometrisk funktion
scient.	Greensche Funktion	Greens funktion
commun.	Hands-free-Funktion	"hands free"-funktion
stat.	Hash-Funktion	hashfunktion
stat.	Hash-Funktion	nøgletransformationsfunktion
stat.	Hazard-Funktion	risikofunktion
scient., el.	Heaviside-Funktion	Heaviside funktion
scient., el.	Heaviside-Funktion	enhedsspring
stat., scient.	Hermitesche Funktion Hhnx	Hhnxfunktion
stat.	Hermitesche Funktion Hhn	Hhn xfunktion
math.	Hermitesche Funktion Hhn x	Hhn x funktion
comp., MS	Hervorhebe-Funktion	Fremhævelsesvisning
med.	homöostatische Funktion	homøostatisk funktion
gen.	"hot air repair"-Funktion	hot air repair
scient., life.sc.	hyperbolische Funktionen	hyperbolsk funktion
health.	hämostatische Funktion	kredsløb
immigr.	ihre amtliche Funktion nachweisen	kunne legitimere sig som
stat., scient.	Impuls-Antwort-Funktion	impulsresponsfunktion
gen.	Industrie mit integrierender Funktion	integrationsindustri
IT	integrierte Funktion	indbygget funktion
comp., MS	integrierte Funktion	indbygget oplevelse
IT	Interpolations-Baustein zum Steuern geometrischer Funktionen	interpolations pulsgenerator
coal.	je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht	i forbindelse med ventilation taler man om skakter med faldende og stigende luftstrøm
IT, dat.proc.	Kompatibilität der Funktionen	kompatibilitet af funktioner
med.	Kompensation fehlender Funktionen	afhjælpning af nedsat funktionsdygtighed
el.	Komplexität der Funktion eines Chips	chip-kompleksitet
IT, dat.proc.	korrelative Funktionen	korrelative funktioner
med.	kraft seiner Ausbildung und Funktionen	gennem sin viden eller sin funktion
IT	kryptoanalytische Funktion	kryptoanalytisk funktion
stat., scient.	Kumulanten erzeugende Funktion	kumulantfrembringende funktion
stat.	Kumulanten-erzeugende Funktion	kumulantfrembringende funktion
math.	langsam variierende Funktion	langsomt variende funktion
gen.	Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz	Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår
IT	lineare Funktion	lineær funktion
stat.	lineare Funktion	lineære funktioner
life.sc.	Linearisierung von Funktionen	linearisering af funktioner
industr., construct.	Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion	plant stenhul uden sænkning, funktionelt
industr., construct.	Lochstein flach ohne Hoehlung Loch ohne Funktion	flad sten uden sænkning, hul uden funktion
IT, dat.proc.	logische Funktion	logiske funktioner
IT, scient.	logische Funktion	logisk operation
IT, scient.	logische Funktion	boolsk operation
IT, scient.	logische Funktion	boolesk operation
el.	logische Funktion	logisk funktion
IT, earth.sc.	logische Schnittstelle-Funktion	logisk funktion som grænseflade
el.	logistische Funktion	logistikfunktion
IT	manuelle Funktion	manuel funktion
IT, tech.	Match-Funktion	matcher
transp.	mikroprozessorgesteuerte Funktion	mikroprocesstyret funktion
med.	mit spezifischer Wirkung auf psychische Funktionen	psykofarmaka
gen.	mit spezifischer Wirkung auf psychische Funktionen	lægemiddel med særlig virkning på psykiske symptomer
life.sc.	mittelbare Funktion	middelfunktioner
stat., scient.	mittlerer Stichprobenumfang als Funktion des Parameters	funktion for forventet stikprøvestørrelse
stat.	Momenten-erzeugende Funktion	momentfrembringende funktion
math.	momenterzeugende Funktion	momentfrembringende funktion
environ., industr.	Nachhall-Funktion	efterklang
commun., IT	Name-Funktion	navneserver
commun., IT	Name-Funktion	name server
commun., IT	Name-Funktion	nameserver
IT, tech.	NAND-Funktion	NAND-funktion
el.	NAND-Funktion	NAND funktion
nat.sc.	negative-expontielle Funktion	negativ eksponentialfunktion
transp., avia.	nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen	fejl
transp., avia.	nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen	uanvendelig funktion
el.	Nicht-Funktion	NOT funktion
comp., MS	nicht unterstützte Funktion	funktion, der ikke understøttes
comp., MS	nicht verwaltete Funktion	ikke-administreret funktion
stat.	nichtlineare Funktion	non-lineær funktion
IT	NOR-Funktion	NOR-funktion
el.	NOR-Funktion	NOR funktion
h.rghts.act.	normative Funktion	normativ standardiserende funktion
IT, dat.proc.	NOT-OR-Funktion	ikke-disjunktiv operator
IT, dat.proc.	NOT-OR-Funktion	HVERKEN-ELLER operator
IT	N-Schicht-Funktion	N-lagsoperation
commun.	Numerik-Funktion	funktion af numerisk art
IT, dat.proc.	numerische Funktion	numerisk funktion
commun.	Nur-Ton-Funktion	tone-only funktion
IT	ODER-Funktion	eller-funktion
el.	ODER-Funktion	OR funktion
law	operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion	fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
law	operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion	fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
law	operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion	fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
law	operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion	fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
IT	operative Funktion	driftsfunktion
commun.	optionale Funktionen	tillægstjenester
IT	opto-elektronischer Schaltkreis mit monolythischer Integration verschiedener elektronischer Funktionen	optoelektroniske integrerede kredsløb, som monolitisk integrerer adskillige elektroniske funktioner
math.	orthogonale Funktionen	ortogonale funktioner
math.	p-Funktion	p-funktion
stat., scient.	Palm-Funktion	Palm funktion
math.	Palm-Funktion	Palmfunktion
stat., scient.	Parametrisierung der ökonomischen Funktion	parametrisk programmering af kriteriefunktionen
IT	Pierce-Funktion	NOR-funktion
earth.sc.	Plasmaschicht welche Funktion der Auskleidung uebernimmt	beklædningslag om plasma
math.	Psi-Funktion	digamma funktion
math.	Psi-Funktion	psi-funktion
stat.	Rentenquote nach Funktion	erstatningsfaktor efter funktion
polit., law	seiner Funktion entheben	fratage én hans hverv
el.	Sendeleistungsdichte-Funktion	emissions-effekttætheds-funktion
el.	Set-Funktion	set-funktion
el.	Setz-Funktion	set-funktion
IT, tech.	Sheffer-Funktion	NAND-funktion
IT	Shift-Funktion	skiftefunktion
transp.	sicherheitsrelevante Funktion	sikkerhedsfunktion
IT	Skolemsche Funktion	Skolem-funktion
gen.	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa	Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
market., commun.	sonstige Funktionen	andre funktioner
IT, dat.proc.	String-Funktion	strengfunktion
construct.	städtische Funktion	byers funktion
med.	Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges	læsion
med.	synthetische Funktion	syntetiserende funktion
med.	synthetische Funktion des Zentralnervensystems	syntetiserende funktion
IT, dat.proc.	Taste mit doppelter Funktion	taste med alternativ funktion
IT, dat.proc.	Taste mit doppelter Funktion	tast med alternativ funktion
IT	Teach-in-Funktion	indlæringsfunktion
stat.	tetrachorische Funktion	tetrakorisk funktion
el.	Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems	ulineær systemoverførselsfunktion
IT	Trap-Door-Funktion	faldlemsfunktion
IT	Trap-Door-Funktion	trap-door funktion
law	Trennung der Funktionen	funktionsadskillelse
law	Trennung der Funktionen	adskillelse af funktioner
scient., life.sc.	trigonometrische Funktionen	trigonometrisk funktion
med.	trophotrope Funktion	Hess'trofotrope funktion
med.	trophotrope Funktion Hess	Hess'trofotrope funktion
law	Träger einer hoheitlichen Funktion	stævningsmand
law	Träger einer hoheitlichen Funktion	offentligt godkendt person
commun., IT	Tschebyscheff-Funktion	Tchebychev-funktion
med.	Tubulus-Funktionen	tubulusfunktioner
market., social.sc., el.	UND-Funktion	AND funktion
dat.proc.	UND-Funktion	og-funktion
el.	ungewollte Funktion	fejlfunktion
el.	ungewollte Funktion	fejlagtig funktion
el.	ungewollte Funktion	uønsket funktion
market., commun.	unterstützende Funktion des Hauptsitzes	hovedsædesupportfunktion
med.	Untersuchungen der Funktion des Vestibularapparats	vestibulær funktionsundersøgelse
stat., scient.	unvollständige Beta-Funktion	ufuldstændig beta-funktion
math.	unvollständige Beta-Funktion	ufuldstændig betafunktion
math.	unvollständige Gamma-Funktion	ufuldstændig gammafunktion
commun.	Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation	stiftelse til udvikling af kommunikationsmediernes sociale funktion
el.	Verbundroehre zwei oder mehr verschieden Funktionen ausuebende Roehrensysteme im gleichen Roehrenkolben vereignigt	dobbeltrør
health.	verdrahtete ODER-Funktion	forbundet OREller
health.	verdrahtete ODER-Funktion	wired OR
IT, dat.proc.	verkettete Funktionen	sammenkædede funktioner
IT, dat.proc.	verschachtelte Funktion	indlejret funktion
fin.	verwandte Funktion	relateret funktion
market., commun.	verwandte Funktionen	relateret funktion
IT	vorgefertigte Funktion	indbygget funktion
med.	werdende Funktion	postnatal tilpasning
med.	werdende Funktion	postnatal adaptation
law	wichtige richterliche Funktion	vigtige retslige funktioner
med.	Wiederherstellung der Funktion	reaktivering
med.	Wiederherstellung der Funktionen bei körperlich Behinderten	gøre de handicappede så funktionsdygtige som muligt
IT, dat.proc.	wissenschaftliche Funktion	videnskabelig funktion
tech.	Zaehler mit mehrfacher Funktion	måler til flere forskellige formål
el.	Zuwachs-Öffnungs-Funktion	forstækning-apertur funktion
nat.sc.	ökonomische Funktion	objektfunktion
nat.sc.	ökonomische Funktion	objektiv funktion
IT	Überwachung physiologischer Funktionen des Patienten daheim	overvågning i hjemmet of fysiologiske funktioner