| Subject | German | Danish |
| gen. | Ad-hoc-Fachgruppe " Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigungangeborener Schaeden " | Særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende medfødte og miljøbestemte faktorer ved Døvhed |
| gen. | Ad-hoc-Fachgruppe " Toxische und psychologische Faktoren bei Verkehrsunfaellen " | Særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende giftstoffaktorer og psykologiske faktorer ved Trafikulykker |
| gen. | Ad-hoc-Fachgruppe " Ueberwachung Schwerkranker " | Særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende tilsyn med alvorligt Syge |
| gen. | Fachgruppe Außenbeziehungen | REX-sektionen |
| gen. | Fachgruppe Außenbeziehungen | Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser |
| econ., fin. | Fachgruppe Außenbeziehungen, Außenhandels- und Entwicklungspolitik | sektion for EF's eksterne forbindelser, handels- og udviklingspolitik |
| gen. | Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft | SOC-sektionen |
| gen. | Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft | Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab |
| gen. | Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch | INT-sektionen |
| commer., fin. | Fachgruppe "Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch" | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug |
| gen. | Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug |
| gen. | Fachgruppe ECO | Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed |
| gen. | Fachgruppe ECO | ECO-sektionen |
| energ.ind., el. | Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung | sektion for energi, kernekraft og forskning |
| commer., polit. | Fachgruppe "Handel" | Den Tekniske Handelsgruppe |
| econ., polit., loc.name. | Fachgruppe IMP, Interdirektionale Koordinierungsgruppe | teknisk gruppe IMP-GIC |
| fin., industr. | Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen | sektion for industri, handel, håndværk og tjenesteydelser |
| gen. | Fachgruppe INT | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug |
| gen. | Fachgruppe INT | INT-sektionen |
| environ., agric. | Fachgruppe "Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz" | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø |
| agric., fish.farm. | Fachgruppe Landwirtschaft und Fischerei | sektion for landbrug og fiskeri |
| gen. | Fachgruppe NAT | NAT-sektionen |
| gen. | Fachgruppe NAT | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø |
| agric. | Fachgruppe Obst und Gemuese der EWG-Laender | Det særlige underudvalg for Frugt og grønsager under Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer |
| agric. | Fachgruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschusses für Fette | Specialsektionen "Oliven og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer |
| gen. | Fachgruppe Regionale Entwicklung | Afdelingen for egnsudvikling |
| gen. | Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau | sektion for regionaludvikling og fysisk planlægning |
| agric. | Fachgruppe "Reis" des Beratenden Ausschusses für Getreide | Specialsektionen "Ris" under Den Rådgivende Komité for Korn |
| gen. | Fachgruppe REX | Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser |
| gen. | Fachgruppe REX | REX-sektionen |
| agric. | Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf | Specialsektionen "Silkeorme" under Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp |
| gen. | Fachgruppe SOC | Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab |
| gen. | Fachgruppe SOC | SOC-sektionen |
| social.sc., arts., ed. | Fachgruppe Sozial- und Familienfragen | sektion for social-, familie-, uddannelses- og kulturspørgsmål |
| gen. | Fachgruppe TEN | Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet |
| gen. | Fachgruppe TEN | TEN-sektionen |
| commer., health., environ. | Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch | sektion for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgsmål |
| gen. | Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch | Afdelingen for miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug |
| pharma. | Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbraucher | sektion for miljøbeskyttelses-, folkesundheds- og forbrugeranliggender |
| pharma. | Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbraucher | Sektion for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål |
| gen. | Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft | TEN-sektionen |
| gen. | Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft | Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet |
| transp. | Fachgruppe Verkehr und Kommunikationsmittel | sektion for transport og kommunikation |
| gen. | Fachgruppe Wirtschafts-, Finanz- und Währungsfragen | sektion for økonomiske, finansielle og monetære spørgsmål |
| gen. | Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | ECO-sektionen |
| fin. | Fachgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" | Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed |
| gen. | Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed |
| work.fl. | Fachgruppe "Wissenschaftliche Information und Dokumentation" | Information og Dokumentation |
| agric. | Fachgruppe "Ölhaltige Früchte und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschuss für Fette | Specialsektionen "Olieholdige Frø og Frugter og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer |
| gen. | Hochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit | Den Tekniske Gruppe på Højt Plan vedrørende Interinstitutionelt Samarbejde |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Ausbildung im Bereich der Informatik " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse på Datamatikområdet |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Ausbildung von Fachkraeften " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse af Specialister |
| med. | Staendige Fachgruppe " Biomedizin " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Biomedicin |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Biomedizinische Information " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende biomedicinsk Information |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Biomedizinisches Apparatewesen " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende biomedicinsk Teknik |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Dokumentations- und Informationssystem auf dem Gebiet der Metallurgie DISM " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende informations- og dokumentationssystem for Metallurgi SDIM |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Epidemiologie " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Epidemiologi |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Landwirtschaftsinformation " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugsinformation |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Patentdokumentation " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Patentdokumentation |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Technische Aspekte der Information " | Stående særlig Arbejdsgruppe ved Information |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Umweltschutzinformation " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Miljøbeskyttelsesinformation |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Wirtschaftliche und finanzielle Aspekte " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske og finansielle Aspekter |
| gen. | Technische Fachgruppen Kohle und Stahl | Tekniske Grupper vedrørende Kul og Stål |
