| German | Danish |
| Direktion A | Direktoratet for Administration og Finans |
| Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | Direktoratet for Det Indre Marked, Miljø og Transport |
| Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport |
| Direktion 1A - Humanressourcen | Direktoratet for Menneskelige Ressourcer |
| Direktion 1A - Humanressourcen | Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Direktoratet for Protokol og Konferencer |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Direktorat 2A - Protokol, konferencer |
| Direktion Administrative und finanzielle Angelegenheiten | Direktoratet for Administrative og Finansielle Anliggender |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse |
| Direktion 1 - Allgemeine Politik | Direktorat 1 - Generel politik |
| Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen | Direktorat 1 - Generel politik |
| Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen | Direktorat 1 - Asyl, visum, indvandring, grænser, Schengen |
| Direktion Ausschüsse | Direktoratet for Udvalg |
| Direktion 3 - Außenbeziehungen | Direktoratet for Eksterne Forbindelser |
| Direktion 3 - Außenbeziehungen | Direktorat 3 - Eksterne forbindelser |
| Direktion B | Direktoratet for Medlemsservice og Præsidiesekretariatet |
| Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Direktoratet for Bygninger og Logistik |
| Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Direktorat 2B - Bygninger, logistik |
| Direktion 1B - Personalverwaltung | Direktoratet for Personaleadministration |
| Direktion 1B - Personalverwaltung | Direktorat 1B - Personaleadministration |
| Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation | Direktoratet for Sociale Anliggender, Energi, Forskning og Telekommunikation |
| Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation | Direktorat 1B - Sociale anliggender, energi, forskning, telekommunikation |
| Direktion Beratende Arbeiten | Direktoratet for Rådgivende Funktioner |
| Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel | Direktorat 4 - Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og fødevarer |
| Direktion 4 - Bevölkerungsschutz | Direktorat 4 - Civilbeskyttelse |
| Direktion Beziehungen zu den Bürgern | Direktoratet for Forbindelser med Borgerne |
| Direktion Beziehungen zu den Fraktionen | Direktoratet for Forbindelser med de Politiske Grupper |
| Direktion Beziehungen zu den nationalen Parlamenten | Direktoratet for Forbindelser med De Nationale Parlamenter |
| Direktion Bibliothek | Biblioteksdirektoratet |
| Direktion Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten | Direktoratet for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender |
| Direktion C | Direktoratet for Rådgivende Funktioner |
| Direktion D | Direktoratet for Kommunikation, Presse og Arrangementer |
| Direktion Demokratieförderung | Direktoratet for Demokratistøtte |
| Direktion Dolmetschen | Direktoratet for Tolkning |
| Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og Fiskeri |
| Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeri |
| Direktion Entwicklung der Humanressourcen | Direktoratet for HR-Udvikling |
| Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet |
| Direktion F | Direktoratet for Logistik |
| Direktion 4 - Finanzen | Direktoratet for Finans |
| Direktion 4 - Finanzen | Direktorat 4 - Finans |
| Direktion Finanzielle und soziale Rechte der Mitglieder | Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder |
| Direktion Finanzierung der politischen Strukturen und andere Dienste | Direktoratet for Finansiering af de Politiske Strukturer og Andre Tjenester |
| Direktion 3 - Fischerei einschließlich auswärtiger Beziehungen | Direktorat 3 - Fiskeri, herunder forbindelser med tredjelande |
| Direktion Folgenabschätzungen und europäischer Mehrwert | Direktoratet for Konsekvensanalyse og Europæisk Merværdi |
| Direktion G | Direktoratet for Oversættelse |
| Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Direktorat 4 - Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og fødevarer |
| Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Direktorat 1 - Handel, udvikling, horisontale spørgsmål, støtte til Udenrigsrådet |
| Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Direktorat 2 - Budget, skat og regionalpolitik |
| Direktion Haushalt und Finanzdienste | Direktoratet for Budget og Finansielle Tjenester |
| Direktion Haushaltsangelegenheiten | Direktoratet for Budgetanliggender |
| Direktion 3 - Humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz | Direktorat 3 - Humanitær bistand og civilbeskyttelse |
| Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung | Direktorat 1 - Menneskelige ressourcer og personaleadministration |
| Direktion Immobilienprojekte | Direktoratet for Ejendomsprojekter |
| Direktion Informationsbüros | Direktoratet for Informationskontorer |
| Direktion Informationstechnologien | Direktoratet for Informationsteknologi |
| Direktion Infrastrukturen | Direktoratet for Infrastruktur |
| Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut | Direktoratet for Institutionelle Spørgsmål, Budgettet og Personalevedtægten |
| Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut | Direktorat 4 - Institutionelle spørgsmål, budget, personalevedtægt |
| Direktion Institutionelle und parlamentarische Angelegenheiten | Direktoratet for Institutionelle og Parlamentariske Anliggender |
| Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen | Direktorat 2 - Interinstitutionelle forbindelser |
| Direktion 5 - Justiz / Inneres | Direktoratet for Retlige og Indre Anliggender |
| Direktion 5 - Justiz / Inneres | Direktorat 5 - Retlige og indre anliggender |
| Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | Direktorat 2 - Civil- og strafferetligt samarbejde samt politi- og toldsamarbejde |
| Direktion Kommunikation, Presse und Veranstaltungen | Direktoratet for Kommunikation, Presse og Arrangementer |
| Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme | Direktoratet for Kommunikations- og Informationssystemer |
| Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme | Direktorat 5 - Kommunikations- og informationssystemer |
| Direktion Legislative Angelegenheiten | Direktoratet for Lovgivningsmæssige Anliggender |
| Direktion Legislative Koordinierung und Vermittlungsverfahren | Direktoratet for Koordinering af Lovgivningsarbejdet og Forlig |
| Direktion Logistik | Direktoratet for Logistik |
| Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte | Direktorat 1 - Markedsordning, veterinære og zootekniske spørgsmål, herunder internationale aspekter |
| Direktion Medien | Direktoratet for Medier |
| Direktion 1 - Medien und Kommunikation | Direktorat 1 - Medier og kommunikation |
| Direktion "Operationen und Übungen" | Direktoratet for Operationer og Øvelser |
| Direktion Organisation und Planung | Direktoratet for Organisation og Planlægning |
| Direktion Personalverwaltung | Direktoratet for Forvaltning af Administrative Forhold |
| Direktion Plenarsitzungen | Direktoratet for Plenarmøder |
| Direktion 3 - Polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit, Schengen | Direktorat 3 - Politi- og toldsamarbejde, Schengen |
| Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Direktoratet for Protokol, Konferencer, Bygninger og Logistik |
| Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Direktorat 2 - Protokol, konferencer, bygninger, logistik |
| Direktion Proximität und Unterstützung, Sicherheit und Schutz | Direktoratet for Vagttjeneste, Assistance og Sikkerhed |
| Direktion Präsidentschaftsdienste | Direktoratet for Ledelsestjenesterne |
| Direktion Prävention, Erste Hilfe und Brandschutz | Direktoratet for Forebyggelse, Førstehjælp og Brandsikkerhed |
| Direktion "Qualität der Rechtsetzung" | Direktoratet for Lovgivningskvalitet |
| Direktion 7 - Qualität der Rechtsetzung | Direktorat 7 - Lovgivningskvalitet |
| Direktion 7 - Qualität der Rechtsetzung | Direktoratet for Lovgivningskvalitet |
| Direktion "Qualität der Rechtsetzung" | Direktorat 7 - Lovgivningskvalitet |
| Direktion Rechtsakte | Direktoratet for Retsakter |
| Direktion Regionen | Direktoratet for Regioner |
| Direktion Ressourcen | Direktoratet for Ressourcer |
| Direktion Strategie und Ressourcen | Direktoratet for Strategi og Ressourcer |
| Direktion Struktur- und Kohäsionspolitik | Direktoratet for Struktur- og Samhørighedspolitik |
| Direktion 2 - Transparenz | Direktorat 2 - Åbenhed |
| Direktion 1 - Umwelt | Direktorat 1 - Miljø, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport |
| Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Direktorat 1 - Miljø, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport |
| Direktion Unterstützung der Mitglieder und Kanzlei | Direktoratet for Medlemsservice og Præsidiesekretariatet |
| Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung | Direktoratet for Generel og Teknologisk Støtte til Oversættelse |
| Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi |
| Direktion Verwaltung der Unterstützungs- und Sozialdienste | Direktoratet for Forvaltning af Støtte- og Velfærdstjenester |
| Direktion Verwaltung und Finanzen | Direktoratet for Administration og Finans |
| Direktion Veröffentlichungen und Auslieferung | Direktoratet for Udgivelse og Distribution |
| Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi |
| Direktion 3 - Wettbewerbsfähigkeit | Direktorat 3 - Konkurrenceevne |
| Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen | Direktorat 1 - Økonomiske og finansielle anliggender |
| Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei | Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeri |
| Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei | Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og Fiskeri |
| Direktion Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik | Direktoratet for Økonomiske og Videnskabelige Politikker |
| Direktion Wissenschaftlicher Dienst für die Mitglieder | Direktoratet for Forskning for Medlemmerne |
| Direktion Übersetzung | Direktoratet for Oversættelse |
| Direktion Übersetzung | Direktoratet for oversættelse |
| Direktion 3 - Übersetzung und Dokumentenverwaltung | Direktoratet for Oversættelse og dokumenthåndtering |
| Direktion 3 - Übersetzung und Dokumentenverwaltung | Direktorat 3 - Oversættelse og dokumenthåndtering |
