Terms containing CE

Subject	German	Danish
gen.	a.c.	før måltid
transp.	A.B.C.-Hubschrauber	ABC-helikopter
commun.	A-B-C-Remailing	A-B-C-remail
chem.	Alkane, C10-13, Chlor	alkaner, C10-13, chlor
chem.	Alkane, C10-13-, Chlor-	alkaner, C10-C13, chlor
law	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten	tjenesteydelserne omfatter især: virksomhed af industriel karakter , virksomhed af handelsmæssig karakter , virksomhed af håndværksmæssig karakter , liberal erhvervsvirksomhed
gen.	Anti-C-Antiserum	anti-C antiserum
commun.	Atlas-C	Atlas-C-satellit
fin.	Ausschuß nach Art.109 c	det ved artikel 109 C nedsatte udvalg
econ., commun., IT	B2C-eCommerce	virksomhed til forbruger-e-handel
econ., commun., IT	B2C-eCommerce	business to consumer-e-handel
ecol.	befristete CER	midlertidig godkendt emissionsreduktion
ecol.	befristete CER	midlertidig CER
chem.	Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.	Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
chem.	1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich	1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige
chem.	1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester	1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere
mun.plan., construct.	Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt	gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum
chem., el.	Bunker-C-Oel	tung C-olie
chem.	C30	E160e
chem.	C30	CI food orange 7
chem.	C30	beta-apo-8'-carotensyreester
chem.	C30	beta-apo-8'-carotensyre ethylester
commer.	4C	kaffebranchens fælles adfærdskodeks
chem.	C30	beta-apo-8'-carotenal
chem.	C30	E160f
chem.	C30	CI food orange 6
commun.	c-Ader	C-tråd
nat.sc.	C-14-Altersbestimmung	kulstof-14 datering
earth.sc.	C-14-Arbeitstechnik	markningsteknik med C-14
med.	C-Avitaminose	avitaminosis C
med.	C-Avitaminose	C-vitaminmangelsyndrom
nat.res.	C.A.W.Guggisberg	senegaldue (Streptopelia senegalensis)
commun., el.	C-Band	C-bånd
commun., IT	c-Band Frequenz	C-bånd-frekvens
el.	C-Betrieb	klasse C-drift
el.	C-Bildschirm	C-skop
med.	C-Bogen	C-bue
med.	c-Bogen-Roentgeneinheit	røntgen C-bue
med.	C-Chromosomen	C-kromosomer
chem.	C3Cl3	CeCl3
chem.	C3Cl3	cerochlorid
earth.sc.	C-14-Datierung	C-14-datering
earth.sc.	C-14-Datierung	C-14-alder
gen.	C-14-Datierung	kulstof-14 bestemmelse
agric.	c-DNS-Hybridisierungsverfahren	c-DNA-krydsningsmetode
IT	C.D.-Projekt	Koordineret Udvikling af Datamatiserede Administrative Procedurer
IT	C.D.-Projekt	KU-Projektet Det Koordinerede Udviklingsprojekt
commun.	C-Ebene	C-plan
commun.	C-Ebene-Stapel	C-plan stak
gen.	C-Fasern	C-fibre
commun.	C-Format-System	format C
econ., commer.	C-Fördergebiet	c)-område
mech.eng.	C-förmiger Ständer	C-formet stativ
med.	C-Galle	C-galde
met.	C-Gefaelle	kulstofgradient
chem.	C-Glykosid	C-glycosid
social.sc.	C & H	speedball
chem.	C16 H10	pyren
agric.	C6 H10 05	levulosan
chem.	C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren	14 C har et radioaktivt henfald med en halveringstid på 5600 år
life.sc., agric.	C-Horizont	C-horisont
gen.	C4IRS-System	kommando, kontrol, kommunikation, computer, efterretning, overvågning og rekognoscering
chem.	C-Kampfstoff	kemisk kampstof
chem.	C-Kampfstoff	kemisk kampmiddel
IT	C-Kompiler	C-oversætter
gen.	C&L-Meldung	C&L-anmeldelse
health.	C.L.O.-Einheit	cod-liver oil unit
med.	C-Meiose	Kolchicin-meiose
nat.sc.	14C-Methode	kulstof-14-metode
med.	C-Mitose	Kolchicin-mitose
chem.	C n F 8	octafluorcyclobutan
commun.	C-Netz	C-net
agric., chem.	C/N-Verhältnis	kulstof-kvælstofforhold
agric., chem.	C/N-Verhältnis	C/N kvotient
med.	C-Paare	C-par
environ., agric.	C3-Pflanzen	C3-planter
environ., agric.	C4-Pflanzen	C4-planter
gen.	C-Punkte	C-punkter
commun.	C/R	C/R-bit
commun.	C/R	kommando-/svarfeltets bit
nucl.pow.	C/S	containment og overvågning
nucl.pow.	C/S	C/S
transp.	C-Schiff	containerskib
transp.	C-Schiff	beholderskib
stat., scient.	C1-Statistik von Höffding	Høffdings C1 teststørrelse
med.	C-Stift	cialit-stift
el.	C-Stufe	klasse C trin
med.	C-terminale Aminosäure	C-terminal aminosyre
el.	C-Verstärker	klasse C-forstærker
el.	C-Verstärkung eines HF-Transistors	højfrekvens klasse-C transistor-forstærkning
med.	C.Versuch	Castellani's mætningsforsøg
earth.sc., el.	C-V-Meßgerät	C/V-meter
comp., MS	C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime	skabelonbibliotek for C++ til Windows-kørsel
med.	C-Welle	C-wave
med.	C-Welle	C-bølge
earth.sc., met.	C.W.-Laser	kontinuert laser
ecol.	2-°C-Ziel	2 °C-målsætning
ecol.	2-°C-Ziel	2 graders-målsætning
ecol.	2-°C-Ziel	2 graders-mål
agric., mech.eng.	C Zinken	C-formet tand
obs., agric., sugar.	C-Zucker	C-sukker
med.	C-Zustand	tilladelig vægt ved konventionel start
fin.	CE-Kennzeichnung	EF-overensstemmelsesmærkning
fin.	CE-Kennzeichnung	EF-mærkning
law, tech.	CE-Kennzeichnung	CE-mærkning
law, tech.	CE-Konformitätskennzeichnung	CE-overensstemmelsesmærkning
med.	CE-Winkel	CE-vinkel
fin.	CE-Zeichen	EF-overensstemmelsesmærkning
commun., food.ind.	CE-Zeichen	EF-overensstemmelsesmærke
fin.	CE-Zeichen	EF-mærkning
chem., el.	Cer-Ammonium-Nitrat	ceriumammoniumnitrat
met.	Cer-Eisen	ferrocerium
chem.	Cer-Eisen	ferro-cerium
chem.	Cer-III-oxid	cerooxid
chem.	Cer-IV-Oxid	opalin
chem.	Cer-IV-Oxid	cerioxid
gen.	Cer-Mischmetall	mischmetal
med.	Cer-Pneumokoniose	cerium pneumokoniose
med.	chronische CS2-Vergiftung	kuldisulfidforgiftning
med.	Circulus c.	orbiculus ciliaris (orbiculus ciliaris pars plana)
med.	D.c.f.	detur cum formula
met.	... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt	da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1
gov.	der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst	tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : afskedigelse efter ansøgning, afskedigelse uden ansøgning, fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
med.	diagnostiches Anti-C Serum	diagnostisk anti-C serum
met.	die Ausscheidungsgeschwindigkeit ist bei 600 C noch gering	ved 600 grader C er udskillelseshastigheden endnu lav
met.	die Zeitstandversuche wurden bei 500 C bis zum Eintreten des Bruchs durchgefuehrt	krybebrud-prøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud
gen.	Direktion C	Direktorat C
polit.	Direktion C	Direktoratet for Rådgivende Funktioner
chem.	E472c	E472c
chem.	E150c	ammonieret karamel
chem.	E 472 c	E 472 c
chem.	E 472 c	mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med citronsyre
chem.	E 472 c	citronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
med.	E161c	kryptoxantin
chem.	E 160 c	E 160 c
chem.	E 160 c	paprikaekstrakt, capsanthin, capsorubin
coal.	E551c	kiselgur
coal.	E551c	E551c
chem.	E472c	citronsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer
chem.	E 160 c	capsanthin
chem.	E150c	E150c
chem.	E450c	E450c
food.ind.	E160c	capsanthin-capsorubin
food.ind., chem.	E 150 c	ammonieret karamel
food.ind., chem.	E161c	kryptoxanthin
food.ind., chem.	E161c	E161c
food.ind., chem.	E 150 c	E 150 c
food.ind.	E160c	E160c
chem.	E450c	linear fosfater
med.	E161c	cryptoxanthin
food.ind., chem.	FD&C blue 1	E133
food.ind., chem.	FD&C blue 1	CI food blue 2
food.ind., chem.	FD&C blue 1	brilliant blue FCF
chem.	FD&C red 3	erythrosin
chem.	FD&C red 3	CI food red 14
chem.	FD&C red 3	E127
food.ind., chem.	FD&C yellow 5	tartrazin
food.ind.	FD&C yellow 6	C.I. Food Yellow 3
food.ind.	FD&C yellow 6	Orange Yellow S
food.ind.	FD&C yellow 6	dinatrium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazonaphthalen-6-sulfonat
food.ind.	FD&C yellow 6	Sunset Yellow FCF
food.ind., chem.	FD&C yellow 5	CI food yellow 4
commun.	Feature-Group-C	feature group C
el.	Flanschbauart C	flangetype C
transp.	Funknavigationssystem LORAN-C	LORAN-system-C
transp.	Funknavigationssystem LORAN-C	LORAN C-radionavigationssystem
agric.	Furfurol C5H6O2	furural
transp.	G.C.A.-Anflugsystem	radarstyret indflyvning
chem., el.	Gasfeuerstätte vomn Typ C2	type C2 apparat
polit.	Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz	Generaldirektorat C - Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse
polit.	Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz	GD C
polit.	Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie	Generaldirektorat C - Konkurrenceevne, innovation og forskning, industri og informationssamfundet, det indre marked, konkurrence og told, transport, energi
stat.	Gram-Charlier Typ-C-Reihen	Gram-Charlier-række type C
agric.	Grubber mit C-Zinken	kultivator med C-formede tænder
agric.	Grubber mit C-Zinken	grubber med C-formede tænder
agric.	Grubber mit C-Zinken	fjedertandsharve
el.	H c2	øvre kritiske felt
el.	H c1	nedre kritiske felt
med., life.sc.	haploider Stamm XV 185-14C	haploid stamme XV 185-14C
health.	Hepatitis-C-Virus	hepatitis C-virus
med.	Hepatitis-C-virus	Hepatitis C virus
agric.	Hexosen C6H12O6	heksose
chem.	HN=C=O	HN=C=O
chem.	HN=C=O	isocyansyre
earth.sc., el.	Hochspannungskondensator eines Spannungsteilers C1	højspændingskondensator
med.	Hämoglobin S-C-Krankheit	hæmoglobin S-C anæmi
med.	i.c.	mellem måltiderne
med.	i.c.	inter cibos
earth.sc., tech.	I.C.P.	International Candle Power
stat., market.	Import c.i.f	import c.i.f.
commun.	Inmarsat-C-Dienst	Inmarsat-C-tjeneste
el.	Kaeltepruefstrom bis minus 18 Grad C	kuldestartstrøm ved 18o C
earth.sc., el.	Kernfaktor C1	kernehystereseparameter
earth.sc., el.	Kernfaktor C1	kerneinduktansparameter
earth.sc., el.	Kernfaktor C1	kernefaktor C2
earth.sc., el.	Kernfaktor C1	kernefaktor C1
chem.	Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.	Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
commun., chem.	Lackrot C	lakrødt C
med.	Landolt C-oder E-Test	Landolt C eller E
ecol.	langfristige CER	langfristet CER
ecol.	langfristige CER	lCER
ecol.	langfristige CER	langtids-CER
ecol.	langfristige CER	godkendt langtids-emissionsreduktion
law, IT	Laufbahngruppe C	kategori C
gov.	Laufbahngruppe C : Dienstposten mit ausführenden Aufgaben, die Mittelschulbildung erfordern mittlerer Dienst	kategori C: udøvende funktioner, der kræver realskoleuddannelse
tech.	Litskysche Methode mit Inkubation bei 37°C	Litsky-metoden med inkubation ved 37°C
transp.	LORAN-C-System	LORAN C-radionavigationssystem
transp.	LORAN-C-System	LORAN-system-C
med.	Lymphoglandulae c.	nodi lymphatici coeliaci
med.	Lymphoglandulae c.	lymphonodi coeliaci
med.	Lymphoglandulae c.p.inf.et sup.	nodi lymphatici cervicales profundi
med.	Lymphoglandulae c.p.inf.et sup.	lymphonodi cervicales profundi
med.	Lymphoglandulae c.prof.et superf.	supratrochleære lymfeknuder
med.	Lymphoglandulae c.prof.et superf.	lymphonodi cubitales
med.	Lymphoglandulae c.s.	nodi lymphatici cervicales superficiales
med.	Lymphoglandulae c.s.	lymphonodi cervicales superficiales
med.	Lymphonodi c.	lymphonodi coeliaci
med.	Lymphonodi c.	nodi lymphatici coeliaci
med.	Lymphonodi c.p.et s.	supratrochleære lymfeknuder
med.	Lymphonodi c.p.et s.	lymphonodi cubitales
med.	Lymphonodi c.s.	nodi lymphatici cervicales superficiales
med.	Lymphonodi c.s.	lymphonodi cervicales superficiales
pharma.	mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen	mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser.
med., chem.	mit C-14 markierte Aminosäure	aminosyre mærket med C-14
chem.	mit C-14 markiertes Protein	protein market med C-14
comp., MS	mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows	Windows Store-app bygget til Windows med C++ eller C
earth.sc., el.	Mittelspannungskondensator eines Spannungsteilers C2	middelspændingskondensator
earth.sc., el.	Mittelspannungskondensator eines Spannungsteilers C2	mellemspændingskondensator
gen.	nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	må ikke opbevares ved temperaturer på over...°Cangives af fabrikanten
gen.	nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	S47
gen.	nicht prädefiniertes C-Fördergebiet	ikkeprædefineret c)-område
chem.	Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.	Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
health.	Niemann-Pick-Krankheit Typ C	Niemann-Picks sygdom type C
med.	Nn.c.major und minores	nervi cavernosi clitoridis
med.	Nn.c.p.major und minores	nervi cavernosi penis
med.	Nn.corporis c.c.major und minores	nervi cavernosi clitoridis
med.	Nn.corporis c.p.major und minores	nervi cavernosi penis
med.	Nucl.c.caud.	nucleus colliculi inferioris (nucleus colliculi inferioris)
med.	Nucleus post.c.t.	nucleus olivaris superior
nat.sc.	nukleare Umwandlung von natürlichem Stickstoff in radioaktiven 14C	nuklear omdannelse af naturlig nitrogen til radioaktiv 14C
gen.	nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren	må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°Cangives af fabrikanten
gen.	nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren	S47/49
gen.	oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage	over...grader C,lukket system,ventilation
gen.	oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden	over...grader C eksplosive kan damp-/luftblandinger dannes
med.	p.c.	efter måltidet
med.	p.c.	p.c.
med.	p.c.	post coenam
med.	P.C.	efter måltidet
med.	P.C.	post coenam
med.	P.C.	p.c.
fin., met., el.	phase C	fase C
econ., commer.	prädefiniertes C-Fördergebiet	prædefineret c)-område
med.	PTA C	faktor XI
med.	PTA C	PTA C
comp., MS	R1C1-Schreibweise	R1C1-notation
health.	R-C-Verstaerker	RC-forstærker
earth.sc.	radiotoxische 14 C	strålingstoksisk 14 C
el.	Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C	højfrekvens klasse-C transistor-støj
med.	Rechtsschenkelblock Typ C	Bayleys højresidige grenblok
polit.	Referat C1	Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter
gen.	Referat C1	Kontor C1
polit.	Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte	Lovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder
gen.	Reihe C	C-udgaven
agric.	Ringelwalze kombiniert mit C-Zinken Grubber	cambridgetromle kombineret med C-tands grubber
met., tech.	Rockwellhärte C	Rockwell C-hårdhed
med.	s.c.	subkutan
commun., IT	Schallpegel-Bewertungsskala C	vægtning af C-meddelelse
commun.	Schnurschaltung mit Zeichengabe über c-Ader	C-trådsstyret
chem.	Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren	Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
agric.	Scribner-Dezimal-C-Maß	Schribners decimalkubiktabel
environ., ecol.	Speicherkapazität des Bodens für C02	jordens evne til at binde kulstof
environ., ecol.	Speicherkapazität des Bodens für C02	jordens evne til at lagre kulstof
environ., ecol.	Speicherkapazität des Bodens für C02	jordens kapacitet for kulstofbinding
environ., ecol.	Speicherkapazität des Bodens für C02	jordens kapacitet for kulstoflagring
environ., ecol.	Speicherkapazität des Bodens für C02	jordens kulstofbindende evne
commun., IT	Teilnehmer-CE	kommunikationsentiteter
commun., transp.	tragbarer Loran-C	transportabel Loran-C
stat.	Typ-C-Bereich	type-C område
stat.	Typ-C-Reihe	type-C række
stat.	Typ-C-Verteilung	type-C fordeling
gen.	ungesättigtes C-Atom	umættet C-atom
gen.	Untergruppe C " Strassenfahrzeuge "	Undergruppe C vedrørende Motorkøretøjer
earth.sc., life.sc.	UV-C-Strahlung	ultraviolet-C stråling
earth.sc., life.sc.	UV-C-Strahlung	UV-C stråling
commun.	Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über c-Ader	C trådsstyret omstillingsbord
el.	Verstärker im C-Betrieb	klasse C-forstærker
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visum til kortvarigt ophold
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	rejsevisum
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	C-visum
chem.	Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.	Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
gen.	W.C.	w.c.
gen.	W.C.	toiletter
IT	W3C Consortium	World Wide Web Consortium
social.sc., agric.	Weinstein C4H4O6KH	kaliumbitartrat
commun., el.	Zweitor in C-Schaltung	balanceret L-filter
commun., el.	Zweitor in C-Schaltung	balanceret L-kredsløb
commun., el.	Zweitor in C-Schaltung	balanceret L-netværk
commun., el.	Zweitor in C-Schaltung	C-kredsløb
commun., el.	Zweitor in C-Schaltung	C-netværk
commun., el.	Zweitor in C-Schaltung	C-filter