Terms for subject Finances containing Betrug

German	Danish
als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag	finansielt referencegrundlag
Anzeichen für Betrug	tegn på svindel
Betrag,der als rechtliche Verweisung dient	beløb,der benyttes som retlig henvisning
Betrag,der ausgebucht werden muss	beløb, som skal udlignes
Betrag,der beim Entlastungsverfahren zugrunde zu legen ist	beløb, der skal lægges til grund for meddelelse af decharge
Betrag,der berichtigt werden muss	beløb, som skal berigtiges
Betrag der insgesamt von Dritten gehaltenen Anteile	procentvise andel af samtlige tredjemænds interesser
Betrag der noch einzuziehenden Einnahmen	indtægter,der endnu ikke er inkasseret
Betrag der noch einzuziehenden Einnahmen	indtægter, der endnu ikke er inkasseret
Betrag der noch einzuziehenden Einnahmen	endnu ikke inddrevne indtægter
Betrag der "Ways and Means"-Fazilität	beholdning under "Ways and Means"-facilitet
Betrag eines bereits emittierten Schuldtitels	udestående gælds størrelse
Betrag für alle zu erwartenden Steuerverbindlichkeiten	henlæggelser med henblik på forventet skat
eingeforderter Betrag	opkrævet beløb
fester zollfreier Betrag	toldfrihed
freigegebener Betrag	frigjort beløb
gebundener Betrag	beløb,hvorover der er disponeret
gezeichneter Betrag	tegnet aktiebeløb
Hochrangige Arbeitsgruppe "Betrug im Tabak- und Alkoholsektor"	Gruppen på Højt Plan vedrørende Alkohol- og Tobakssvig
kumulierter Betrag der Zahlungen	samlede betalinger
neu gebundener Betrag	genforpligtelse
nicht wiedereinziehbarer Betrag	uinddriveligt beløb
noch auszuzahlender Betrag	uindfriede forpligtelse
noch einzuziehender Betrag	udestående beløb
Pro-forma-Betrag	proformabevilling
Währung und Betrag	valuta og beløb
zu hoher Betrag	for højt ansat beløb
zu niedriger Betrag	for lavt ansat beløb
zu Unrecht gezahlter Betrag	uretmæssigt udbetalt beløb
zu verbuchender Betrag	beløb, der skal regnskabsfører
zusätzlich anfallender Betrag	tillagt beløb
zusätzlich anfallender Betrag	tilføjet beløb
zuviel gezahlter Betrag	det for meget betalte