Terms for subject General containing Betriebs

German	Danish
Aufladung waehrend des Betriebs	brændselsskift
Betriebs-Netzschema	driftsdiagram
Brennelementwechsel waehrend des Betriebes	brændselsskift
Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes	SPII-finansforordning
Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes	finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II
Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes	Sirene fase II
Grundbuchbezeichnung eines Betriebes	matrikelbetegnelse for en bedrift
in Betrieb befindliche Apparatur	udstyr i drift
Internationaler Aktionsverband des Verbandes der kleinen und mittleren Betriebe	Den Internationale Union for Sammenslutningen af Små og Mellemstore Virksomheder
Protokoll zum Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals	protokol til traktaten om Panamakanalens varige neutralitet og drift
Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans und der Regierung Kanadas über Zusammenarbeit bei Detailentwurf, Entwicklung, Betrieb und Nutzung der ständig bemannten zivilen Raumstation	overenskomst mellem Amerikas Forenede Staters regering, regeringer, der er medlem af Den Europæiske Rumorganisation, Japans regering og Canadas regering om samarbejde vedrørende udtænkningen, udviklingen, driften og udnyttelsen af den fast bemandede civile rumstation
Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben	konvention angående en ugentlig hviledag i industrielle virksomheder
Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen	overførsel af virksomheder eller bedrifter eller dele af virksomheder eller bedrifter
Übertragung von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen	overførsel af virksomheder eller bedrifter eller dele af virksomheder eller bedrifter