Terms for subject Economy containing Ausgabe

German	Danish
Alternativverfahren nach anerkennungsfaehigen Kosten oder Ausgaben	kombinationsmetode
Arbeitsgruppe für Druck und Ausgabe von europäischen Banknoten	Gruppen vedrørende Trykning og Udstedelse af Europæiske Pengesedler
Ausgabe außerhalb des Haushaltsplans	udgift uden for budget
Ausgabe für Ernährung	fødevareudgift
Ausgabe gesetzlicher Zahlungsmittel	statens seddel-og møntudstedelse
Ausgabe von Aktien	aktieuddeling
Ausgabe von elektronischem Geld	udsteder af elektroniske penge
Ausgabe von elektronischem Geld	e-pengeudsteder
Ausgabe von Kapitalberechtigungsaktien	emission af friaktier
Ausgabe von Münzen	udstede mønter
Ausgabe von Münzen	møntudstedelse
Ausgaben der Arbeitgeber,die ihnen selbst ebenso zugute kommen wie ihren Arbeitnehmern	udgifter,som arbejdsgivere afholder til gavn for sig selv og de ansatte
Ausgaben der Haushalte	husstandenes udgifter
Ausgaben der Haushalte	husholdningssektorens udgifter
Ausgaben der öffentlichen Hand	offentlige udgifter
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten	den offentlige sektors udgifter efter formål og transaktionsart
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten	den offentlige sektors udgifter efter formål og efter transaktionsart
Ausgaben für die Aufforstung	udgifter til plantning af nye skovområder
Ausgaben für die Pflanzung von neuen Obstgärten und Weinbergen	udgifter til plantning af nye frugtplantager og vinmarker
Ausgaben für laufende Instandhaltung	udgifter til løbende vedligeholdelse
Ausgaben für laufenden Unterhalt	vedligeholdelsesudgifter
Eindämmung der Ausgaben	udgiftsstyring
EU-Ausgabe	EU-udgift
Feststellung der Ausgaben	afvikling af udgifter
investive Ausgaben	kapitaludgifter
Kontrolle der Auszahlung der Ausgaben	kontrol med afholdelsen af udgifter
Kontrolle der Zuschussfähigkeit der Ausgaben	kontrollere, at udgifterne er støtteberettigede
letzte vermögenswirksame Ausgaben	samlede investeringer
letzte vermögenswirksame Ausgaben	samlede kapitaludgifter
neue Ausgaben für bereits erbohrte Vorkommen	nye udgifter til allerede foretagne boringer
nichtobligatorische Ausgabe	ikkeobligatorisk udgift
obligatorische Ausgabe	obligatorisk udgift
operationelle Ausgabe EU	aktionsudgift
operationelle Ausgabe	aktionsudgift
Systematik der Einnahmen und Ausgaben der privaten Haushalte	klassifikation af private husstandes indtægter og udgifter
unmittelbare Ausgaben	direkte udgifter
unvorhergesehene Ausgaben	uforudsete udgifter
vermögenswirksame Ausgaben	kapitaludgifter
Voranschlag der Ausgaben	udgiftsoverslag
Voranschlag der Ausgaben	overslag over udgifter
Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben	overslag over indtægter og udgifter
wachstumswirksame Ausgabe	udgift til fremme af den økonomiske vækst
öffentliche Ausgabe	offentlig udgift
öffentliche Ausgaben	offentlige udgifter