Subject | German | Danish |
med. | Anti-A Blutgruppenbestimmung | anti-A blodtypebestemmelse |
gen. | Anti-A1-Antiserum | anti-A1 antiserum |
med. | Anti-AB-Antiserum | anti-AB antiserum |
IT | Anti-Aliasing | desynonymisering |
IT | Anti-Aliasing | "antialiasing" |
el. | Anti-Aliasing-Filter | antialiasing filter |
el. | Anti-Aliasing-Filter | antialiaseringsfilter |
social.sc. | Anti-Alkoholbewegung | anti-alkoholbevægelser |
med. | Anti-Anaphylaxie | anti-anafylaxi |
health., chem. | Anti-Androgen | antiandrogen |
med. | Anti-Antikoerper | anti-antistoffer |
UN | Anti-Apartheid-Konvention | international konvention om bekæmpelse af og straf for apartheidsforbrydelser |
gen. | Anti-Apartheid-Organisation | anti-apartheid organisation |
med. | Anti-Baby-Mikro-Pille | svangerskabsforebyggend mikropille |
med. | Anti-Biolymphine | antibiolymphiner |
transp., mil., grnd.forc., tech. | Anti-Blockier-System | ABS-bremser |
transp., mil., grnd.forc., tech. | Anti-Blockier-System | blokeringsfri bremser |
transp., mech.eng. | Anti-Blockier-System | antiblokeringssystem |
chem., met. | Anti-Blockmittel | antiblocking additiv |
med. | Anti-Blutkonvertin | antiprothrombinase |
agric., industr., construct. | Anti-Bläue-Behandlung | behandling med mug-og Skimmeldræbende væske |
law, market. | Anti-Boykott-Gesetzgebung | anti-boykotlovgivning |
health. | Anti-BVD-Rinderserum | BVD-antiserum |
gen. | Anti-C-Antiserum | anti-C antiserum |
med. | Anti-CDE-Antiserum | anti-CDE antiserum |
med. | anti-Cellano Antikörper | anti-Cellano antistof |
earth.sc. | Anti-Compton-Gamma-Spektrometer | anti-Compton-gammastrålingsspektrometer |
earth.sc. | Anti-Compton-Gamma-Spektrometer | anti-Compton-gammaspektrometer |
med. | Anti-core-Antikörper | anti-p25 antistof |
med. | Anti-core-Antikörper | anti-core HIV antistof |
gen. | Anti-D-Antiserum | anti-D antiserum |
med. | Anti-Dekubitusmatratze | decubitus madras |
med. | Anti-Dekubitusmatratze | antidekubitusmadras |
med. | anti-Diego Antikörper | anti-Diego antistof |
med. | Anti-D-Immunglobulin | anti-D immunglobulin |
med. | anti-Duffy Antikörper | anti-Duffy antistof |
law, market. | Anti-Dumping-Maßnahme | antidumpingprocedure |
gen. | Anti-E-Antiserum | anti-E antiserum |
med. | Anti-Ektotoxin | anti-exotoxin |
med. | Anti-Exotoxin | anti-exotoxin |
fin., polit. | Anti-Fraud Information System | AFIS-systemet Anti Fraud Information System |
transp. | Anti-g-Anzug | g-dragt |
transp., avia. | Anti-G-Anzug | anti-G-dragt |
transp., avia. | Anti-g-Anzug | anti-G dragt |
transp. | Anti-Geräuschsignal | anti-støjsignal |
econ. | Anti-Globalisierungsbewegung | antiglobaliseringsbevægelse |
med. | anti Glykoprotein-110 Antikörper | anti-gp110 antistof |
med. | anti Glykoprotein-160 Antikörper | anti-gp160 antistof |
h.rghts.act. | Anti-Gypsyism | sinti-fjendtlighed |
gen. | Anti-H Antikörper | anti-H antistof |
med. | Anti-HIV Serologie | anti-HIV serologi |
med. | Anti-Human-Globulin Serum | Coombs serum |
med. | Anti-Human-Globulin Serum | anti-humant globulinserum |
med. | Anti-Human-Globulin-Serum | anti-humanglobulin-serum |
gen. | Anti-I Antikörper | anti-I antistof |
fin. | Anti-Inflationspolitik | anti-inflationær politik |
econ. | Anti-Inflationsstrategie | inflationsdæmpende strategi |
econ. | anti-inflatorische Geldpolitik | inflationsdæmpende pengepolitik |
el. | Anti-Jam | antijamsignal |
med. | anti-Kell Antikörper | anti-Kell antistof |
med. | anti-Kidd Antikörper | anti-Kidd antistof |
pharma. | Anti-Koagulationsmittel | antikoagulationsvæske |
med. | Anti-Koli-Serum | anti-coli serum |
commun., industr., construct. | Anti-Kollisionsradar | antikollisionssystem |
med. | Anti-Kopf-Antikoerper | anti-hoved-antistof |
law | Anti-Kumulierungsvorschrift | antikumulationsregel |
phys.sc. | Anti-Lepton | antilepton |
med. | anti-Lewis Antikörper | anti-Lewis antistof |
med. | Anti-Lu Antikörper | anti-Lu antistof |
gen. | anti-M Antikörper | anti-M antistof |
gen. | Anti-M-Antiserum | anti-M antiserum |
med. | Anti-M-Praezipitin | anti-M-præcipitin |
gen. | anti-N Antikörper | anti-N antistof |
gen. | Anti-N-Antiserum | anti-N antiserum |
gen. | anti-P Antikörper | anti-P antistof |
gen. | Anti-P-Antiserum | anti-P antiserum |
med. | anti-Penney Antikörper | anti-Penney antistof |
econ. | Anti-Personen-Waffe | personelvåben |
med. | Anti-Pneumokokken-Serum | antipneumokokserum |
gen. | Anti-Raketen-Laser | anti-missil laser |
med. | Anti-Rauch-Kampagne | kampagne om hjælp til rygere, der holder op |
med. | anti-Rautenberg Antikörper | anti-Rautenberg antistof |
med. | Anti-Reagin | antireagin |
el. | Anti-Reflexions-Schicht | antireflekterende overflade |
el. | Anti-Reflexions-Schicht | antireflekterende belægning |
med. | anti-Rh Antikörper | anti-Rh antistof |
health., nat.res. | Anti-Rind-Antiserum | antibovint antiserum |
gen. | anti-S Antikörper | anti-S antistof |
gen. | Anti-S-Antiserum | anti-S antiserum |
gen. | Anti-Satelliten | antisatellit |
gen. | Anti-Satelliten-Waffe | antisatellit-våben |
med. | Anti-smegmatis-Faktor | antismegmatisk faktor |
med. | Anti-Sperma-Serum | antispermaserum |
med. | Anti-Stiffness-Faktor | anti-stivhedsfaktor |
health. | Anti-Streptokokken-Serum | antistreptokokserum |
med. | anti-Sutter Antikörper | anti-Sutter antistof |
gen. | anti-T Antikörper | anti-T antistof |
market. | Anti-Trust-Bestimmung | antitrustregel |
commun., el. | Anti-T-R-Zelle | anti modtagespærre |
gen. | anti-U Antikörper | anti-U antistof |
med. | anti-Vw Antikörper | anti-Vw antistof |
med. | anti-Xg Antikörper | anti-Xg antistof |
commer., polit. | Bekanntmachung über die Einleitung eines Anti-Dumping-Verfahrens | meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure |
med. | Calmette Anti-Lezithinase | Calmette anti-lecitinase (Calmette antilecithinase) |
med. | diagnostiches Anti-C Serum | diagnostisk anti-C serum |
med. | Human-Anti-P-Serum | humant anti-P serum |
IT | integriertes Anti-Vibrationssystem | system uadskilleligt forbundet til røret,til absorbtion af vibrationer |
health. | Internationale Anti-Doping-Agentur | Det Internationale Antidopingagentur |
gen. | luftgestütztes Anti-Satelliten-System | luftbåret antisatellitsystem |
gen. | luftgestütztes Anti-Satelliten-System | luftbåret antisatellit-system |
med. | menschliches Anti-Tetamus-Immunoglobulin | humant immunglobulin mod tetanus |
med. | Nichtreagieren auf ein Anti | anergi |
gen. | Nichtreagieren auf ein Anti | mangel på evne til at reagere over for antistoffer |
el. | PID-Regler mit Anti-Windup-Reset | anti-reset windup |
gen. | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur | Det Internationale Antidopingagenturs bestyrelse |
med. | synthetischer anti-idiotypischer Impfstoff | syntetisk antiidiotypisk vaccine |
lab.law. | wassergefüllter Anti-g-Anzug | vandfyldt g-dragt |
health. | Welt-Anti-Doping-Agentur | Det Internationale Antidopingagentur |
gen. | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen | Ottawakonventionen |
gen. | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen | konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion |