| Subject | German | Danish |
| crim.law. | Empfehlung Nr. R8715 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei | anbefaling R8715, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger |
| law | es ist den Formerfordernissen des Artikles 17 genügt | formkravene i artikel 17 er opfyldt |
| patents. | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind | kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i klasse 17 |
| commun. | N17 | U17 |
| commun. | N17 | tilstanden "resume request" |
| pharma. | Oestradiol-17ß | oestradiol-17f3 |
| IT, el. | 17-Pin-Stecker | 17-pin konnektor |
| med. | Protein p17 | p 17 protein |
| polit. | Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union | protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union |
| obs., polit. | Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union | protokol ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union |
| law, environ. | Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung vom Lande aus,Athen,den 17.Mai 1980 | Protokollen om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening,Athen,17-5-1980 |
| gen. | R17 | selvantændelig i luft |
| crim.law. | Revolutionäre Organisation 17. November | Den Revolutionære Organisation 17. November |
| gen. | Revolutionäre Organisation 17. November | November-Gruppen |
| gen. | Revolutionäre Organisation 17. November | November |
| gen. | S17 | holdes væk fra brændbare stoffer |
| IT, el. | 17-Stift-Stecker | 17-pin konnektor |
| environ. | 17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| environ. | 17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Durbankonferencen |
| commun. | U17 | tilstanden "resume request" |
| commun. | U17 | N17 |
| commun. | Ursache 17 "Benutzer besetzt" | årsag 17 "bruger optaget" |
| health. | Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt | ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold |
| law, commer. | Verordnung Nr. 17 | Forordning nr. 17 |
| law, energ.ind. | Verordnung EU Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1364/2006/EG und zur Änderung der Verordnungen EG Nr. 713/2009, EG Nr. 714/2009 und EG Nr. 715/2009 | TEN-E-forordning |
| law, energ.ind. | Verordnung EU Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1364/2006/EG und zur Änderung der Verordnungen EG Nr. 713/2009, EG Nr. 714/2009 und EG Nr. 715/2009 | Forordning EU nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning EF nr. 713/2009, EF nr. 714/2009 og EF nr. 715/2009 |
| environ. | 17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention | Durbankonferencen |
| environ. | 17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention | partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| gen. | Übereinkommen zur Revision der am 17. Oktober 1868 in Mannheim unterzeichneten Revidierten Rheinschiffahrtsakte | konvention om ændring af den reviderede konvention om sejlads på Rhinen, undertegnet i Mannheim den 17. oktober 1868 |
| UN | Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen | overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
