| Subject | German | Danish |
| med. | AZT-Versuch 16 | ACTG 16 analyse |
| IT | 16-Bit- | 16 bit |
| IT | 16-Bit- | 16-bit |
| IT | 16-Bit-Anwendung | 16-bit program |
| IT | 16-Bit-Anwendung | 16-bit applikation |
| IT | 16-Bit-Applikation | 16-bit applikation |
| IT | 16-Bit-Applikation | 16-bit program |
| chem. | C16 H10 | pyren |
| med. | Cattellscher 16-Persönlichkeits-Faktoren-Fragebogen | Cattells prøve |
| stat., empl. | Erwerbspersonen über 16 Jahre | samlet arbejdsstyrke |
| law | Gesetz vom 16.5.1891 über die Überwachung der Versicherungsgeschäfte | lov af 16.5.1891 om kontrol med forsikringsforhold |
| IT, dat.proc. | 16 K-Speicherkarte | seksten-K-ords-lagerkort |
| med. | 16 PF-Test | Cattells prøve |
| med. | 16-P-f-Test | personlighedsfaktor-test |
| nucl.phys. | Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982 | ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| nucl.phys. | Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982 | protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| gen. | R16 | eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer |
| gen. | S16 | holdes væk fra antændelseskilder-Rygning forbudt |
| patents. | Verdünner für die oben genannten Korrekturflüssigkeiten, alle soweit in der internationalen Klasse 16 enthalten | fortyndervæsker til anvendelse i forbindelse med ovennævnte korrekturlak, alle indeholdt i den internationale klasse 16 |
| transp., el. | Zweifrequenztriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz | tofrekvens ellok eller elmotorvogn til 50 hz-16 2/3 hz |
| transp., el. | Zweisystemtriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz | tofrekvens ellok eller elmotorvogn til 50 hz-16 2/3 hz |
| law, environ. | Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung,Barcelona,den 16.Februar 1976 | Konventionen om beskyttlse af Middelhavet mod forurening,Barcelona,16-2-1976 |
