Terms containing überspringen

Subject	German	Russian
gen.	auf ein anderes Thema überspringen	перескочить с одной темы на другую
gen.	auf ein anderes Thema überspringen	перескочить на другую тему
gen.	auf ein anderes Thema überspringen	заговорить совсем на другую тему
sport.	das Hindernis überspringen	преодолеть препятствие
sport.	das Hindernis überspringen	взять препятствие
sport.	den Wassergraben überspringen	преодолеть яму с водой
sport.	die Höhe überspringen	брать высоту
sport.	die Hürde überspringen	взять барьер
sport.	die Latte überspringen	преодолеть планку
sport.	die Sprunglatte überspringen	преодолеть планку
gen.	eine Hürde überspringen	преодолеть барьер (лёгкая атлетика)
gen.	eine Klasse in der Schule überspringen	перескочить в школе через класс
gen.	eine Seite überspringen	перескочить через страницу
gen.	eine Seite überspringen	пропустить страницу
mil.	einen Dienstgrad überspringen	получать звание на ступень выше очередного
sport.	Technik beim Überspringen des Wassergrabens	техника преодоления ямы с водой
sport.	zwei Meter überspringen	взять высоту два метра (Andrey Truhachev)
sport.	zwei Meter überspringen	взять два метра (Andrey Truhachev)
sport.	Überspringen der Höhe	преодоление высоты
sport.	Überspringen der Hürde	преодоление барьера
sport.	Überspringen der Kette	соскакивание цепи (велосипеда)
hi.jump.	Überspringen der Sprunglatte	преодоление планки
energ.ind.	Überspringen des Funkens	проскакивание искры
athlet.	Überspringen des Hindernisses	преодоление препятствия
sport.	Überspringen des Wassergrabens	преодоление ямы с водой
math.	überspringen freien Prozess	свободный скачкообразный процесс
радиоакт.	Überspringen von Funken	поверхностное перекрытие
радиоакт.	Überspringen von Funken	поверхностный пробой
радиоакт.	Überspringen von Funken	искровой пробой
радиоакт.	Überspringen von Funken	искровое перекрытие
microel.	Überspringen von Ladungsträgern	переброс носителей
met.	Überspringen von Schnitten	пропуск резов