Terms for subject Law containing zwingend

German	Russian
das Kind zur Hausarbeit zwingen	принуждать ребёнка к домашнему труду (wanderer1)
das Kind zur Hausarbeit zwingen	эксплуатировать ребёнка (принуждение родителем ребенка к труду wanderer1)
in zwingender Weise	в императивном порядке (Лорина)
in zwingender Weise	в обязательном порядке (Лорина)
soweit nicht anderes gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist	если иное не предписано законом в обязательном порядке (Лорина)
zu einem Geständnis zwingen	вынудить признание у кого-либо jmdn.
zum Geschlechtsverkehr zwingen	принуждать к половому акту
zum Geschlechtsverkehr zwingen	вынуждать к половому сношению
zum Geständnis zwingen	принуждать к признанию
zur Räumung zwingen	принудительно выселять (Andrey Truhachev)
zur Räumung zwingen	выселять в принудительном порядке (Andrey Truhachev)
zur Räumung zwingen	выселить в принудительном порядке (Andrey Truhachev)
zur Räumung zwingen	выселять (Andrey Truhachev)
zwingend vorgeschriebene Voraussetzung	императивно предписанная предпосылка
zwingend vorscheiben	предписывать в императивном порядке (Лорина)
zwingend vorscheiben	предписывать в обязательном порядке (Лорина)
zwingende Bestimmung	обязательное определение (wanderer1)
zwingende Bestimmung	обязательное положение (wanderer1)
zwingende Bestimmung	обязательное постановление (wanderer1)
zwingende Gründe	веские причины (dolmetscherr)
zwingende Gründe	императивные соображения
zwingende Kraft des Gesetzes	принудительная сила закона
zwingende Norm	принудительная норма
zwingende Norm	норма, предписывающая обязательное поведение
zwingende Norm	обязательная норма
zwingende Norm	норма принуждения
zwingende Norm	императивная норма
zwingende Norm	повелительная норма
zwingende Rechtsnorm	императивная норма
zwingende Rechtsnorm	императивная норма права
zwingende Umstände	непреодолимые обстоятельства
zwingende Voraussetzung	императивно предписанная предпосылка
zwingende Vorschrift	императивная норма
zwingende Vorschriften	обязательные правила (dolmetscherr)
zwingende Zwingbarkeit des Gesetzes	принудительная сила закона
zwingender Beweis	убедительное алиби
zwingender Beweis	неопровержимое алиби
zwingender Charakter	обязательность
zwingender Grund	уважительная причина
zwingendes Formerfordernis	обязательное требование относительно формы
zwingendes Formerfordernis	обязательное требование определённой формы
zwingendes Recht	принудительное право
zwingendes Recht	обязательная правовая норма
zwingendes Recht	повелительное право