Terms for subject Military containing zusammenarbeiten

German	Russian
Abstimmung der Zusammenarbeit	организация взаимодействия
auf Zusammenarbeit angewiesen	выделенный для поддержки
auf Zusammenarbeit angewiesen	поддерживающий
auf Zusammenarbeit angewiesen	приданный
auf Zusammenarbeit angewiesene Artillerie	поддерживающая артиллерия
auf Zusammenarbeit angewiesene Batterie	поддерживающая батарея
auf Zusammenarbeit anweisen	выделять для поддержки
auf Zusammenarbeit mit jemandem angewiesen sein	быть выделенным для взаимодействия (с кем-либо)
auf Zusammenarbeit mit jemandem angewiesen sein	быть назначенным для поддержки (кого-либо)
in engem Zusammenarbeiten	в тесном взаимодействии (Andrey Truhachev)
in Zusammenarbeit	во взаимодействии (Andrey Truhachev)
in Zusammenarbeit aller Waffen	во взаимодействии всех родов войск (Andrey Truhachev)
Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa	Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе
Leitsätze für die Zusammenarbeit zwischen Bundesministerium für Wirtschaft und dem Verteidigungsressort	директивные указания по вопросам сотрудничества между министерством экономики и военным ведомством
Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen der sozialistischen Länder	Организация сотрудничества железных дорог (социалистических стран)
Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnverwaltungen sozialistischer Länder	Организация сотрудничества железных дорог социалистических стран
Organisation für die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder auf dem Gebiete des Post- und Fernmeldewesens	Организация сотрудничества социалистических стран в области электрической и почтовой связи
rüstungstechnische Zusammenarbeit	военно-техническое сотрудничество
taktische Zusammenarbeit	тактическое взаимодействие
Technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit	научно-техническое сотрудничество
Training der zivil-militärischen Zusammenarbeit der NATO	учение по отработке взаимодействия между гражданскими и военными органами управления
Training der zivil-militärischen Zusammenarbeit der NATO	Саймекс
Untergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Anflug- und Landesysteme der NATO	подгруппа Еврогруппы по координации систем управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку
Untergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Anflug- und Landesysteme der NATO	Евролэнд
Untergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ausbildung der NATO	подгруппа Еврогруппы по координации боевой подготовки
Untergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ausbildung der NATO	Евротренинг
Untergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der taktischen Fernmeldesysteme der NATO	подгруппа Еврогруппы по координации в области тактических систем связи
Untergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der taktischen Fernmeldesysteme der NATO	Евроком
Untergruppe für die Zusammenarbeit der Sanitätsdienste der NATO	подгруппа Еврогруппы по координации военно-медицинских служб
Untergruppe für die Zusammenarbeit der Sanitätsdienste der NATO	Евромед
Untergruppe für die Zusammenarbeit in der logistischen Unterstützung für die der NATO zur Verfügung gestellten Streitkräfte	подгруппа Еврогруппы по координации тылового обеспечения выделенных в распоряжение НАТО вооружённых сил
Untergruppe für die Zusammenarbeit in der logistischen Unterstützung für die der NATO zur Verfügung gestellten Streitkräfte	Евролог
zivilmilitärische Zusammenarbeit	сотрудничество гражданских и военных учреждений
Zivil-Militärische Zusammenarbeit	сотрудничество гражданских и военных учреждений
Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung	контртеррористическое сотрудничество (Andrey Truhachev)
Zusammenarbeit der Waffen	взаимодействие родов войск