Terms containing zur Hilfe

Subject	German	Russian
med., obs.	Abteilung zur Erweisung der medizinischen Hilfe	подразделение для оказания медицинской помощи (der Etappe des medizinischen Abtransports)
IMF.	Bericht zur technischen Hilfe	консультативный доклад
med., obs.	Einstufungsmarke "2" rot für die Einweisung in die Operationsabteilung zur Erweisung nicht vordringlicher chirurgischer Hilfe	сортировочная марка "операционная 2-ая очередь" (красного цвета)
med., obs.	Einstufungsmarke "1" rot für die Einweisung in die Operationsabteilung zur Erweisung vordringlicher chirurgischer Hilfe	сортировочная марка "операционная 1-ая очередь" (красного цвета)
fin.	Hilfe zur Selbsthilfe	помощь на самопомощь (напр., на самооборону)
gen.	Hilfe zur Selbsthilfe	помощь для самопомощи (H. I.)
law	Hilfe zur Wohnraumbeschaffung	Помощь в приобретении жилья (golowko)
gen.	jemanden zur Hilfe holen	привести кого-либо на помощь
gen.	jemanden zur Hilfe holen	позвать кого-либо на помощь
tech.	Methode zur Messung der Schneidetemperatur von Werkstücken mit Hilfe im Werkstück eingebauter Thermoelemente	метод искусственных термопар
comp., MS	Programm zur Verbesserung der Hilfe	программа улучшения справки
gen.	sich jemandem zur Hilfe anbieten	предложить помочь (кому-либо)
gen.	zur Hilfe	в качестве помощи (Vas Kusiv)
gen.	zur Hilfe	в помощь (Vas Kusiv)