Terms for subject Polymers containing zur

German	Russian
Abquetschwerkzeug mit Raum zur Aufnahme überfließender Formmasse	пресс-форма с перетеканием избытка
Auftriebsmethode zur Bestimmung der Dichte	метод гидростатического взвешивания для определения плотности
Betätigungshebel zur Erzeugung des Pressdrucks	нажимный рычаг
Dichtungsmasse zur Rissausfüllung	герметик для заполнения трещин
Druckfestigkeit senkrecht zur Plattenebene	предел прочности при сжатии перпендикулярно слоям
Druckfestigkeitsgrenze senkrecht zur Plattenebene	предел прочности при сжатии перпендикулярно слоям
Düse zur Herstellung von Folien	плоскощелевая головка для экструзии плёнок
Element zur Simulierung des viskosen Verhaltens	ньютоновский элемент
Element zur Simulierung des viskosen Verhaltens	вязкостный элемент феноменологической реологической модели
Fallmasseprobe zur Ermittlung der Schlagfestigkeit	испытание ударной прочности по методу падающей массы
Hochfrequenzerwärmung mit parallel zur Klebfläche angeordneten Elektroden	высокочастотный нагрев электродами, расположенными параллельно клеевому шву
Hochfrequenzerwärmung mit senkrecht zur Klebfläche angeordneten Elektroden	высокочастотный нагрев электродами, расположенными перпендикулярно клеевому шву
Holzkleben parallel zur Faserrichtung	склеивание параллельно текстуре древесины
Holzkleben schräg zur Faserrichtung	косое склеивание относительно текстуры древесины
Holzkleben senkrecht zur Faserrichtung	склеивание перпендикулярно текстуре древесины
Holzklebung parallel zur Faserrichtung	склеивание параллельно текстуре древесины
Holzklebung schräg zur Faserrichtung	косое склеивание относительно текстуры древесины
Holzklebung senkrecht zur Faserrichtung	склеивание перпендикулярно текстуре древесины
Kontaktfläche zur Straße	площадь контакта шины с дорогой
Mittel zur Verringerung des Absetzens	средство, предотвращающее седиментацию
Mittel zur Verringerung des Absetzens	стабилизатор суспензии
Mittel zur Verringerung des Absetzens	стабилизатор эмульсии
Mittel zur Verringerung des Absetzens	средство, предотвращающее оседание
Schrumpfung senkrecht zur Fließrichtung	усадка в направлении, перпендикулярном течению
Sicherheitseinrichtung zur Überhitzungsverhinderung	система, предохраняющая от перегрева
Spritzgießwerkzeug mit gleichachsiger Öffnungsbewegung zur Bewegungsrichtung des Spritzkolbens	литьевая форма с перемещением полуматрицы по оси, совпадающей с осью литьевого поршня
Spritzgießwerkzeug mit ungleichachsiger Öffnungsbewegung zur Bewegungsrichtung des Spritzkolbens	литьевая форма с перемещением полуматрицы по оси, не совпадающей с осью литьевого поршня
Spritzgießwerkzeug zur Herstellung von Gewindeteilen	литьевая форма для литья под давлением деталей с резьбой
Spritzgießwerkzeug zur Herstellung von Plastprüfstäben	литьевая форма для получения брусков для испытания
Stoff zur Erhöhung der Schlagzähigkeit	модификатор, повышающий прочность при ударе
Stoff zur Erzielung feinzelliger Schaumstoffe	добавка для получения мелкоячеистого пенопласта
Stoff zur Regulierung des Fließvermögens	регулятор текучести
Stoff zur Rissabdichtung	уплотнительный материал для трещин
Stoff zur Verhinderung des Ausschwimmens	агент для предотвращения миграции компонентов
Werkzeugraum zur Aufnahme überfließender Formmasse	пространство формы для вытекания избытка пресс-материала
Werkzeugraum zur Aufnahme überfließender Formmasse	полость формы для вытекания избытка пресс-материала
Ölvorrichtung zur Präparation des Fadens	нитезамасливающее устройство