Terms for subject General containing zugrunde

German	Russian
an etwas zugrunde gehen	погибать (от чего-либо, из-за чего-либо)
an etwas zugrunde gehen	гибнуть
Beredter Mund geht nicht zugrund	с красноречивым ртом не погибнешь
das Rechtssystem zugrunde richten	ломать правовую систему (alyona1987)
die Körperschaftssteuer wird erhoben, wobei die üblichen Steuersätze für Gesellschaften zugrunde gelegt werden	является налогоплательщиком на общих основаниях (из текста немецкой справки 4uzhoj)
einer Sache etwas zugrunde legen	положить что-либо в основу (чего-либо)
einer Sache zugrunde liegen	лежать в основе (чего-либо)
er ist im Exil langsam verhungert und jämmerlich zugrunde gegangen	в изгнании он влачил полуголодное существование и погиб в нищете
er wird nicht zugrunde gehen	он не пропадёт
jemanden zugrunde richten	разорить (кого-либо)
jemanden zugrunde richten	погубить (кого-либо)
jemanden zugrunde richten	губить (кого-либо)
seinetwegen können wir zugrunde gehen	по нём мы все хоть пропади
sich zugrunde richten	заниматься саморазрушением (Ремедиос_П)
sich zugrunde richten	подорвать свои силы (AlexandraM)
sie ist an einer schweren Krankheit zugrunde gegangen	она погибла в результате тяжёлой болезни
sie wird an ihrem Kummer noch zugrunde gehen	она изведёт себя своим горем
sie wird über ihrem Kummer noch zugrunde gehen	она изведёт себя своим горем
zugrunde gehen	разрушать (golowko)
zugrunde gehen	погибнуть (Лорина)
zugrunde gehen	погибать (AlexandraM)
zugrunde gelegt	взятый за основу (Лорина)
zugrunde gelegt	положенный в основу (Лорина)
zugrunde gelegt	предполагаемый (AlexandraM)
zugrunde gelegt werden	лечь в основу (D. – чего-либо Лорина)
zugrunde legen	взять за основу (Лорина)
zugrunde legen	брать за основу (Лорина)
zugrunde legen	класть в основу (Лорина)
zugrunde liegen	лежать в основании (Andrey Truhachev)
zugrunde liegen	лежать в основе (Лорина)
zugrunde liegen Dat.	составлять основу (levmoris)
zugrunde liegen	составлять содержание (AlexandraM)
zugrunde liegend	основной (Лорина)
zugrunde liegend	лежащий в основе (Лорина)
zugrunde richten	развалить (Sebas)