Terms containing zugefuhrt

Subject	German	Russian
nat.res.	auf dem Luftweg ins Meer zugeführte Stoffe	введенные в море вещества воздушным путём
nat.res.	auf dem Luftweg ins Meer zugeführte Stoffe	введенные в море вещества водным путём
nat.res.	auf dem Wasserweg ins Meer zugeführte Stoffe	введенные в море вещества воздушным путём
nat.res.	auf dem Wasserweg ins Meer zugeführte Stoffe	введенные в море вещества водным путём
gen.	der Dieb würde der verdienten Strafe zugeführt	вор получил заслуженное наказание
quant.el.	durch die Faser zugeführte Welle	волна, распространяющаяся по волокну
quant.el.	durch die optische Faser zugeführter Impuls	импульс, распространяющийся по оптическому волокну
aerodyn.	isobar zugeführte Wärme	изобарически подведённое тепло
aerodyn.	isochor zugeführte Wärme	изохорически подведённое тепло
quant.el.	mittels zugeführter Pumpenergie bis zur Inversion angeregte Moleküle	молекулярная система с инверсной населённостью, созданной энергией накачки
дозим.	mittlere zugeführte Energie	средняя переданная энергия
law	nicht ab- bzw. zugeführter Betrag	недовзнос
quant.el.	von außen zugeführte Energie	подводимая извне энергия
quant.el.	von außen zugeführte Pumpenergie	энергия накачки, подводимая от внешнего источника
quant.el.	von außen zugeführte Pumpschwingung	подводимое извне колебание накачки
energ.ind.	von außen zugeführte Wärme	извне подведённое тепло
antenn.	zugeführte Anodenleistung	мощность питания анода
aerodyn.	zugeführte Arbeit	подведённая работа
astr.	zugeführte Energie	приобретённая энергия
дозим.	einem Material zugeführte Energie	интегральная поглощённая доза
quant.el.	zugeführte Energie	подводимая энергия
дозим.	einem Material zugeführte Energie	энергия, переданная веществу
дозим.	einem Material zugeführte Energie	переданная энергия (веществу)
food.ind.	zugeführte Flüssigkeit	подаваемая жидкость
radio	zugeführte Gitterstromleistung	подведённая к цепи сетки мощность при наличии сеточного тока
aerodyn.	zugeführte Heizenergie	сообщённое телу количество тепла
aerodyn.	zugeführte Heizenergie	подведённая тепловая энергия
avia.	zugeführte Heizenergie	сообщённое количество тепла (напр., телу)
el.	zugeführte Leistung	подведённая мощность
el.	zugeführte Leistung	входная мощность
avia.	zugeführte Leistung	мощность на входе
avia.	zugeführte Leistung	подводимая мощность
silic.	zugeführte Luft	приточный воздух
silic.	zugeführte Luft	подводимый воздух
el.	zugeführte Spannung	подведённое напряжение
el.	zugeführte Spannung	приложенное напряжение
radio	zugeführte Spannung	подводимое напряжение
mil.	zugeführte Verstärkungen	приданные силы подкрепления (Andrey Truhachev)
aerodyn.	zugeführte Wärme	подведённое тепло
energ.ind.	zugeführte Wärme	подводимая теплота
aerodyn.	zugeführte Wärmemenge	количество подведённого тепла
avia.	zugeführte Wärmemenge	подведённое количество тепла
mil.	zugeführter Ersatz	присланное пополнение (Andrey Truhachev)
mil.	zugeführter Ersatz	присылаемое пополнение (Andrey Truhachev)
mil.	zugeführter Ersatz	выделенное пополнение (Andrey Truhachev)
mil.	zugeführter Zug	приданный взвод (Andrey Truhachev)