Terms for subject General containing zeitweilige

German	Russian
die Elefantenjagd wurde zeitweilig verboten und unterliegt einer strikten staatlichen Kontrolle	Охота на слонов в Анголе была временно запрещена и подлежит строгому государственному контролю. (ND 21.8.80)
die Straße ist zeitweilig gesperrt	улица временно закрыта для движения
ein zeitweiliger Vertreter	временный заместитель
eine zeitweilige Abwesenheit	временное отсутствие
eine zeitweilige Verzögerung	временная задержка
er wird zeitweilig von seinen Amtsgeschäften entbunden	его на временно освобождают от его служебных обязанностей
er wird zeitweilig von seinen Amtsgeschäften entbunden	его на время освобождают от его служебных обязанностей
er wurde als zeitweiliger Leiter der Abteilung eingesetzt	его назначили временным руководителем отдела
sein Puls setzt zeitweilig aus	у него порой пропадает пульс
wechselnd bewölkt, mit zeitweiligen Aufheiterungen	переменная облачность с прояснениями
zeitweilig arbeiten	временно работать (Лорина)
zeitweilig wohnen	временно проживать (Лорина)
zeitweilige Arbeit	временная работа (Лорина)
zeitweilige Inversion	эпизодическая инверсия (выбор в ситуации недоступности в качестве сексуального объекта лица собственного пола)
zeitweilige Tätowierung	временная татуировка (herr_o)
zeitweilige Verbesserung	временное улучшение (Ремедиос_П)