Terms containing wursteln

Subject	German	Russian
gen.	auf den kann man sich nicht verlassen, er wurstelt immer	на него нельзя положиться: он всегда работает спустя рукава
inf.	er wurstelt im Keller herum	он копается в погребе (Andrey Truhachev)
inf.	er wurstelt im Keller herum	он хлопочет в подвале (Andrey Truhachev)
inf.	er wurstelt im Keller herum	он ковыряется в подвале (Andrey Truhachev)
inf.	er wurstelt wieder im Garten	он опять возится в огороде (Andrey Truhachev)
inf.	er wurstelt wieder im Garten	он снова копается в саду (Andrey Truhachev)
inf.	im Garten wursteln	возиться в саду (Andrey Truhachev)
inf.	sich durch das Leben wursteln	влачить жалкое существование (Andrey Truhachev)
inf.	sich durch das Leben wursteln	плестись по жизни (Andrey Truhachev)
inf.	vor sich hin wursteln	существовать кое-как (жить кое-как Andrey Truhachev)
inf.	vor sich hin wursteln	ковыряться помаленьку (Andrey Truhachev)
inf.	vor sich hin wursteln	копаться помаленьку (Andrey Truhachev)
inf.	vor sich hin wursteln	копошиться (кое-как работать Andrey Truhachev)
inf.	vor sich hin wursteln	прозябать (жить кое-как Andrey Truhachev)