Terms for subject Avuncular containing wollen

German	Russian
er will immer eine Extrawurst gebraten haben	он требует к себе особого подхода
er will mit dem Schädel durch die Wand	он хочет лбом стену прошибить
ich will Emil heißen, wenn ...	провались я, если ...
jemandem an die Wäsche gehen / wollen	приставать к кому-то (сексуальное домогательство pechvogel)
jemandem an die Wäsche gehen / wollen	приставать к кому-то (pechvogel)
wir wollen jetzt in die Hände spucken!	Давайте-ка начнём! Давайте-ка работать засучив рукава! (Komparse)