 |
| German | Russian |
| elektrisch wirksame Spaltbreite | физическая ширина зазора (магнитной головки) |
| elektrisch wirksame Spaltbreite | действующая ширина зазора (магнитной головки) |
| magnetisch wirksame Länge | действующая магнитная длина (зазора магнитной головки) |
| magnetisch wirksame Spaltbreite | физическая ширина зазора (магнитной головки) |
| magnetisch wirksame Spaltbreite | действующая ширина зазора (магнитной головки) |
| magnetisch wirksamer Hörkopfspalt | действующий магнитный зазор воспроизводящей головки |
| magnetisch wirksamer Querschnitt | магнитноактивное поперечное сечение (магнитного звуконосителя) |
| wirksame Blendenöffnung | действующее отверстие (объектива) |
| wirksame Rückstellkraft | активное механическое сопротивление |
| wirksame Öffnung | действующее отверстие (объектива) |
| wirksamer Durchmesser | диаметр действующего отверстия (объектива) |
| wirksamer Kraterdurchmesser | эффективный диаметр кратера |