Terms for subject Figurative containing wir

German	Russian
da können wir die Koffer packen	теперь мы можем сматывать удочки
da können wir die Koffer packen	теперь мы можем убираться
das haben wir schon im Rücken	это для нас уже пройденный этап
das haben wir schön im Rücken	это для нас ужи позади
so kommen wir nicht weiter!	так дело не пойдёт
spucken wir noch mal in die Hände, dann schaffen wir es	ну-ка, поплюём на поднажмём и сделаем
spucken wir noch mal in die Hände, dann schaffen wir es	ну-ка, поплюём на ладони и сделаем
wir haben sonst nichts zu tun	делать нам больше нечего (, oder? OLGA P.)
wir ziehen alle an einem Strang	мы все в одной упряжке