 |
| German | Russian |
| das Handtuch werfen | признать себя побеждённым |
| das Handtuch werfen | сдаться |
| das Licht werfen | бросить свет (осветить что-либо (какой-либо вопрос) Лорина) |
| das Licht werfen | осветить (auf A Лорина) |
| jemandem den Krempel vor die Füße werfen | уволиться (Ремедиос_П) |
| jemandem den Krempel vor die Füße werfen | объявить о своём увольнении (Ремедиос_П) |
| ein Schlag licht aut etwas werfen | проливать свет (на что-либо) |
| ein Schlag licht aut etwas werfen | ярко освещать (что-либо) |
| ein Streiflicht auf etwas werfen | мимоходом осветить какой-либо вопрос |
| einen Blick hinter die Kulissen werfen | заглянуть за кулисы |
| einen Schatten auf jemanden werfen | компрометировать (кого-либо) |
| einen Schatten auf jemanden werfen | бросать тень (на кого-либо) |
| jemanden aus dem Rennen werfen | одержать верх над (кем-либо) |