Terms for subject Informal containing weniger

German	Russian
bin ein wenig im Freizeitstress	не хватает времени сейчас (21Fox)
bin ein wenig im Freizeitstress	немного занят (21Fox)
das soll mich wenig grämen!	мне до этого дела нет!
das soll mich wenig grämen!	меня это мало огорчает!
ein wenig laufen	совершить короткую прогулку (Andrey Truhachev)
ein wenig laufen	прогуляться (Andrey Truhachev)
ein wenig laufen	пройтись (Andrey Truhachev)
ein wenig laufen	немного прогуляться (Andrey Truhachev)
erbärmlich wenig	с гулькин нос
für verhältnismäßig wenig Geld	по божеской цене
herzlich wenig	совсем мало (Andrey Truhachev)
herzlich wenig	чрезвычайно мало (Andrey Truhachev)
herzlich wenig	крайне мало (Andrey Truhachev)
herzlich wenig	не слишком много (Andrey Truhachev)
herzlich wenig	чуть-чуть (Andrey Truhachev)
immer weniger werden	тощать
immer weniger werden	худеть
in wenigen Minuten	за считанные минуты (Лорина)
mehr oder weniger	более-менее (Лорина)
sich ein wenig auskennen	худо-бедно разбираться (Andrey Truhachev)
sich ein wenig auskennen	иметь об этом понятие (Andrey Truhachev)
sich ein wenig auskennen	иметь представление о чем-либо (Andrey Truhachev)
sich ein wenig auskennen	кое-как разбиратьсяв чём-либо (Andrey Truhachev)
sich ein wenig auskennen	немного понимать что к чему (Andrey Truhachev)
sich ein wenig auskennen	немного разбираться в чём-либо (Andrey Truhachev)
wenig berauschend	заурядный (Ремедиос_П)
wenig berauschend	проходной (Ремедиос_П)
wenig berauschend	на троечку (Ремедиос_П)
wenig berauschend	посредственный (Ремедиос_П)