Terms containing wöchentliche

Subject	German	Russian
gen.	die Geschäfte wöchentlich mit Lebensmitteln beliefern	поставлять магазинам еженедельно продукты
gen.	die Tätigkeit umfasst voraussichtlich wöchentlich weniger als 15 Stunden	Работа занимает предположительно менее, чем 15 часов в неделю (Alex Krayevsky)
law	die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden	Продолжительность рабочего времени составляет 40 часов в неделю. (SKY)
gen.	einmal wöchentlich	один раз в неделю
gen.	in wöchentlichem Turnus	еженедельно по очереди (Лорина)
food.ind.	Milchsammlung dreimal wöchentlich	сбор молока трижды в неделю
gen.	wöchentliche Arbeitszeit	еженедельное рабочее время (Лорина)
shipb.	wöchentliche Besichtigung	еженедельная проверка (спасательных средств)
nucl.phys., OHS	wöchentliche Bestrahlungszeit	общая продолжительность облучения за неделю
nucl.phys., OHS	wöchentliche Dosis	недельная доза
nucl.phys., OHS	wöchentliche Dosis	доза за неделю
econ.	wöchentliche Regelarbeitszeit	еженедельная продолжительность рабочего времени (Andrey Truhachev)
econ.	wöchentliche Regelarbeitszeit	еженедельная норма труда (Andrey Truhachev)
law	wöchentliche Ruhezeit	еженедельный выходной день
law	wöchentliche Ruhezeit	еженедельное время отдыха
ed.	wöchentliche Unterrichtsbelastung	недельная нагрузка
fin.	wöchentliche Verrechnung	недельное выполнение
nautic.	wöchentliche Verschlussübung	иллюминаторов
nautic.	wöchentliche Verschlussübung	ёженедельное учение по задраиванию дверей
metrol.	wöchentlicher Wetterbericht	недельный бюллетень погоды
geophys.	wöchentlicher Wetterbericht	недельная сводка погоды