Terms containing vorziehen

Subject	German	Russian
gen.	Arbeit dem Nichtstun vorziehen	предпочитать работу безделью (Andrey Truhachev)
gen.	Arbeit dem Nichtstun vorziehen	предпочитать работу ничегонеделанию (Andrey Truhachev)
gen.	Arbeit dem Nichtstun vorziehen	предпочесть работу безделью (Andrey Truhachev)
gen.	den Vorhang vorziehen	дать занавес
gen.	die Birnen den Äpfeln vorziehen	больше любить груши, чем яблоки (Andrey Truhachev)
mil.	in den Bereitstellungsraum vorziehen	выдвигать войска в выжидательный район
mil.	in den Bereitstellungsraum vorziehen	выдвигать войска в исходный район
mil.	in einen Raum vorziehen	выдвигать в район
gen.	Präventivmaßnahmen vorziehen	принять предупредительные меры (Лорина)
garden.	Setzlinge vorziehen	сеять семена на рассаду, сеять рассаду (Suneichhörnchen)
met.	Vorzieh- und Durchziehstempel	пуансон комбинированного вытяжного штампа (для черновой и чистовой вытяжки)
met.	Vorzieh- und Durchziehwerkzeug	комбинированный вытяжной штамп (для черновой и чистовой вытяжки)
mil.	Vorziehen über die Brücke	преодоление моста (Andrey Truhachev)
mil.	Vorziehen über die Brücke	переправа через мост (Andrey Truhachev)