German | Russian |
Abrollen vorwärts | перекат вперёд |
Achterarmkreisen vorwärts | круг руками вперёд восьмёркой |
Achterkreisen vorwärts | круг руками вперёд восьмёркой |
Angang mit Rolle vorwärts | наскок кувырком вперёд |
Araberrad vorwärts | арабское колесо вперёд |
Armkreisen vorwärts | круг руками вперёд |
Aufbück-Umschwung vorwärts | оборот вперёд в упоре стоя |
Aufbückumschwung vorwärts | оборот вперёд в упоре стоя согнувшись |
Aufgrätschumschwung vorwärts | оборот вперёд в упоре стоя ноги врозь |
Aufhocken vorwärts | из упора спереди перемах в упор стоя согнувшись |
Aufhock-Umschwung vorwärts | оборот вперёд из упора присев |
Aufhockumschwung vorwärts | оборот вперёд в упоре присев |
Aufschwung rücklings vorwärts | подъём вперёд |
Aufschwung rücklings vorwärts in den Stütz rücklings | подъём вперёд в упор сзади |
Aufschwung rücklings vorwärts mit Ausgrätschen | подъём разгибом с перемахом ноги врозь назад |
Aufschwung vorwärts aus dem Hang rücklings | подъём махом вперёд, из виса сзади |
aus dem Handstand Niedersprung vorwärts | соскок вперёд, со стойки на руках |
aus dem Innenseitstütz vorlings am unteren Holm Rückschwung und Salto vorwärts mit Griffwechsel in den Kipphang gegrätscht am oberen Holm | сальто Радохлы |
aus dem Innenseitstütz vorlings am unteren Holm Rückschwung und Salto vorwärts mit Griffwechsel in den Kipphang gegrätscht am oberen Holm | са́льто вперёд с перелётом в вис на ве́рхней же́рди согну́вшись но́ги врозь вне, из упо́ра на ни́жней же́рди спино́й к ве́рхней ма́хом наза́д |
aus dem Stütz Rückschwung und Salto vorwärts | сальто вперёд, из упора махом назад |
aus der Riesenfelge vorwärts im Kammgriff Flugbücke über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang | перелёт согнувшись через перекладину с поворотом кругом в вис, бросковым махом назад |
aus der Riesenfelge vorwärts im Kammgriff Flugbücke über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang | перелёт Воронина |
aus Kniestand Abrollen vorwärts durch die Bauchlage in den Handstand | стойка на руках перекатом вперёд, из упора на коленях |
Feigaufschwung rücklings vorwärts in den Hang rücklings | подъём вперёд в вис сзади |
Feigaufschwung rücklings vorwärts in den Stütz rücklings | подъём двумя в упор сзади |
Feigaufschwung rücklings vorwärts in den Winkelstütz | подъём вперёд в упор углом |
Felgaufschwung rücklings vorwärts | подъём двумя |
Felgaufschwung rücklings vorwärts mit Aufgrätschen | подъём вперёд с перемахом ноги врозь назад |
Felgaufschwung rücklings vorwärts mit Ausflanken | подъём вперёд с перемахом ноги врозь в сторону |
Felgaufschwung rücklings vorwärts mit 1/2 Drehung | подъём вперёд с поворотом на 180° |
Felgaufschwung rücklings vorwärts mit 1/1 Drehung | подъём вперёд с поворотом на 360° |
Felge rücklings vorwärts zum Rückschwung mit Ellgriff | оборот вперёд с выкрутом, из упора сзади |
Felge vorwärts | оборот вперёд в упоре |
Felge vorwärts | оборот вперёд |
Felge vorwärts die freie Stützwaage mit gestreckten Armen | оборот вперёд в горизонтальный упор на прямых руках |
Felge vorwärts gestreckt | оборот вперёд прогнувшись |
Felge vorwärts im Ellgriff | оборот вперёд в обратном хвате |
Felge vorwärts in den Handstand | оборот вперёд в стойку на руках |
Felge vorwärts in den Kreuzhang | оборот вперёд в крест |
Felge vorwärts in den Stütz | оборот вперёд в упоре |
Felge vorwärts mit 1/2 Drehung | оборот вперёд с поворотом на 180° |
Felge vorwärts mit 1/1 Drehung | оборот вперёд с поворотом на 360° |
Felge vorwärts ohne Griff | оборот вперёд без опоры руками |
Fersen-Umschwung vorwärts | оборот вперёд из упора седом (на перекладине, верхней жерди брусьев) |
Fersenumschwung vorwärts | оборот вперёд с опорой пятками |
freier Aufschwung vorwärts aus dem Hang rücklings und Ausholen in den Hang rücklings | подъём в вис сзади, из виса сзади махом вперёд |
freier Umschwung vorwärts aus dem Grätschwinkelstütz | оборот вперёд в упоре стоя ноги врозь |
freier Überschlag vorwärts | переворот вперёд без рук |
freier Überschlag vorwärts | маховое сальто |
freier Überschlag vorwärts auf beide Beine | маховое сальто на две ноги |
freier Überschlag vorwärts auf ein Bein | маховое сальто на одну ногу |
Handstanddrehung rechts, Handstanddrehung vorwärts | поворот в стойке на руках плечом вперёд |
Handstandüberschlag vorwärts | опорный прыжок переворотом вперёд |
Handstandüberschlag vorwärts gestreckt | опорный прыжок переворотом вперёд прогнувшись |
Handstandüberschlag vorwärts mit Beugen und Strecken des Körpers | переворот Ямаситы |
Handstandüberschlag vorwärts mit Beugen und Strecken des Körpers | переворот вперёд сгибаясь-разгибаясь |
Handstandüberschlag vorwärts mit 1/2 Drehung vor dem Stütz | переворот вперёд с поворотом на 180° до толчка руками |
Handstandüberschlag vorwärts mit Drehung vor und nach dem Stütz | переворот вперёд с поворотом до и после толчка руками |
Handstandüberschlag vorwärts und Salto vorwärts | переворот вперёд, сальто вперёд |
Hüftstoss vorwärts | рывок тазом |
Hüftumschwung vorlings vorwärts | оборот вперёд |
Jamashita und 1 1/2 Salto vorwärts | опорный прыжок Ямаситы и полтора сальто вперёд |
Jamashita-Sprung und 1 1/2 Salto vorwärts | опорный прыжок Ямаситы и полтора сальто вперёд |
Kippumschwung vorwärts | оборот вперёд в упоре сзади |
Körperwelle vorwärts | волна вперёд |
Körperwelle vorwärts mit 1/2 Drehung | волна вперёд с поворотом кругом |
Körperwelle vorwärts zur Standwaage rücklings | волна вперёд в заднее равновесие |
langsamer Handstandüberschlag vorwärts | медленный переворот вперёд |
Oberarmstand und Rolle vorwärts | из стойки на плечах переход в упор на руках |
Riesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung zu Riesenfelge vorwärts | большой оборот назад в стойке на кистях с хватом снизу |
Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Übergreifen zum Rückschwung | большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом назад |
Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Übergreifen zum Vorschwung | большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом вперёд |
Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung zum verschiedenen Griff | большой оборот вперёд с поворотом кругом в разный хват |
Riesenfelge vorwärts mit Griffwechsel zum verschiedenen Griff | большой оборот вперёд с перехватом в разный хват |
Riesenfelgumschwung rücklings vorwärts | большой чешский оборот |
Riesenstemmumschwung rücklings vorwärts | большой оборот вперёд в висе сзади |
Riesenstemmumschwung rücklings vorwärts | большой русский оборот |
Rückenumschwung vorwärts | оборот вперёд прогнувшись, из упора сзади |
Salto rückwärts mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto vorwärts | сальто назад с поворотом кругом и последующим сальто вперёд |
Salto vorwärts aus dem Stütz in den Stütz | сальто вперёд над жердями в упор |
Salto vorwärts gebückt | сальто вперёд согнувшись |
Salto vorwärts gehockt | сальто вперёд в группировке |
Salto vorwärts in den Liegestütz | сальто вперёд в упор лёжа |
Salto vorwärts mit Abstoß beider Beine | сальто вперёд, толчком двумя |
Salto vorwärts mit 1/2 Drehung | сальто вперёд с поворотом на 180° |
Salto vorwärts mit 1/1 Drehung | сальто вперёд с поворотом на 360° |
Salto vorwärts mit 2 Drehungen | сальто вперёд с поворотом на 720° |
Salto vorwärts mit 1 1/2 Drehungen | сальто вперёд с поворотом на 540° |
Schaukeln vorwärts | кач вперёд |
Schersprung vorwärts | прыжок со сменой ног вперёд (назад) |
schneller Handstandüberschlag vorwärts | темповой переворот вперёд |
schneller Handstandüberschlag vorwärts | быстрый переворот вперёд |
Schräghochhalte vorwärts | положение рук вверх-кнаружи |
Schräghochhalte vorwärts | положение "руки вверх-кнаружи" |
Schrägtiefhalte vorwärts | положение рук вниз-кнаружи |
Schrägtiefhalte vorwärts | положение "руки вниз-кнаружи" |
Senken vorwärts | спад вперёд |
Sohlenumschwung vorwärts | оборот вперёд в упоре стоя |
Spreizumschwung vorwärts | оборот вперёд правой |
Spreizumschwung vorwärts | оборот вперёд левой |
Sprung rückwärts mit 1/2 Drehung in die Rolle vorwärts | прыжок назад с поворотом на 180° в кувырок вперёд |
Sprung rückwärts mit 1/1 Drehung und Salto vorwärts gestreckt | колпинское сальто |
Sprung rückwärts mit 1/2 Drehung und Salto vorwärts, Twist | твист (прыжок назад с поворотом кругом и сальто вперёд) |
Sprung rückwärts mit 1/2 Drehung und Salto vorwärts, Twist | сальто вперёд с поворотом на 180° после прыжка назад |
Stemmaufschwung rücklings vorwärts | чешский подъём |
Stemme rückwärts und Salto vorwärts gebückt in den Stütz | подъём махом назад и сальто вперёд согнувшись в упор |
Stemme vorwärts aus dem Oberarmhang | подъём махом вперёд, из упора на руках |
Stemme vorwärts in den Winkelstütz | подъём махом вперёд в упор углом |
Stemme vorwärts mit 1/2 Drehung | подъём махом вперёд с поворотом кругом |
Stemme vorwärts mit 1/2 Drehung und Griffwechsel | подъём махом вперёд с поворотом кругом и перехватом |
Stützkehre vorwärts | передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук и с поворотом на 180° |
Stützkehre vorwärts in den Handstand | поворот в стойку на руках, махом вперёд |
Stützkehre vorwärts zum Vorschwung mit 1/2 Drehung in den Oberarmhang | поворот кругом в упор на руках, махом вперёд |
Stützkehre vorwärts zum Vorschwung mit 1/2 Drehung in den Stütz | поворот кругом в упор, махом вперёд |
Umschwung rücklings vorwärts | оборот вперёд в упоре сзади |
Umschwung vorwärts | оборот вперёд в упоре |
Umschwung vorwärts mit Griffwechsel | оборот вперёд со сменой хвата |
Umschwung vorwärts ohne Griff | оборот вперёд без опоры руками |
Unterschwung gefolgt vom Salto vorwärts gebückt | соскок дугой с последующим сальто вперёд согнувшись |
Unterschwung gefolgt vom Salto vorwärts gehockt | соскок дугой с последующим сальто вперёд в группировке |
Vorgrätsch-Kippaufschwung vorwärts | подъём разгибом в упор ноги врозь вне |
Vorschwung mit Armwippen und Stützhűpfen vorwärts | передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук |
Überschlag vorwärts | сальто вперёд |
Überschlag vorwärts | переворот вперёд |
Überschlag vorwärts | выкрут вперёд |
Überschlag vorwärts aus dem Handstand zum Niedersprung | соскок переворотом, из стойки на руках |
Überschlag vorwärts gebeugt | выкрут вперёд согнувшись |
Überschlag vorwärts gestreckt | выкрут вперёд прогнувшись |
Überschlag vorwärts mit 1/2 Drehung und 1/2 Salto rückwärts | опорный прыжок Куэрво |
Überschlag vorwärts mit 1 1/2 Salto mit 1 1/2 Drehungen | переворот вперёд с последующим полтора сальто вперёд с поворотом на 540° |
Überschlag vorwärts zum Niedersprung | соскок переворотом вперёд |