Terms containing vorhergehend

Subject	German	Russian
gen.	am vorhergehenden Tag	в предыдущий день (Andrey Truhachev)
gen.	am vorhergehenden Tag	накануне (Andrey Truhachev)
gen.	am vorhergehenden Tag	днём раньше (Andrey Truhachev)
gen.	am vorhergehenden Tag	днём ранее (Andrey Truhachev)
gen.	am vorhergehenden Tag	за день до этого (Andrey Truhachev)
gen.	am vorhergehenden Tag	в предшествующий день (Andrey Truhachev)
gen.	am vorhergehenden Tage	накануне
gen.	am vorhergehenden Tage	днём раньше
gen.	aus dem Vorhergehenden geht hervor, dass	из предыдущего вытекает, что
engin.	Ausdehnung vorhergehende	предварительное расширение
energ.ind.	Becherausschüttung über die Wand des vorhergehenden Bechers	направленная самотёчная разгрузка ковшей
gen.	das ist in den vorhergehenden Gesprächem geklärt worden	это было выяснено во время предшествовавших переговоров
patents., tradem.	der letzte Stand der vorhergehenden Registrierung	окончательная форма предшествующей регистрации
patents.	die vorhergehenden Bestimmungen	вышеуказанные положения
engin.	Grad der vorhergehenden Ausdehnung	степень предварительного расширения
busin.	im Vorhergehenden	выше
gen.	im vorhergehenden ist erwähnt	выше упомянуто
engin.	Kreisprozess mit konstantem Verbrennungsvolumen ohne vorhergehende Kompression	цикл с постоянным объёмом сгорания без предварительного сжатия
f.trade.	Preis des vorhergehenden Geschäfts	цена предыдущей сделки
law, crim.law., old.fash.	Teilnahme nach vorhergehender Verabredung	сговор heimliche
patents.	Verfahren Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche	способ устройство по одному из предшествующих пунктов
construct.	vorhergehende Aktivität	предшествующая работа
f.trade.	vorhergehende Benutzung	преждепользование
f.trade.	vorhergehende Information	предварительная информация
refrig.	vorhergehende Kompression	предварительное сжатие
tech.	vorhergehende Null	предшествующий нуль
law	vorhergehende Ordnung	предшествующая очередь (при наследовании: die Verwandten der vorhergehenden Ordnung wanderer1)
patents.	vorhergehende Registrierung	предшествующая регистрация
radio	vorhergehende Stufe	предыдущий каскад
law	vorhergehende Tätigkeit	предыдущая деятельность
law	vorhergehende Verabredung	предварительный сговор
psychol.	vorhergehende Wertung	опережающая оценка
law	vorhergehender Anspruch	предшествующий пункт формулы изобретения
patents.	vorhergehender Anspruch	предшествующий пункт формулы изобретения (в многозвенной формуле)
econ.	vorhergehender Girant	предыдущий индоссант
econ.	vorhergehender Girant	предшествующий индоссант
econ.	vorhergehender Indossant	предыдущий индоссант
econ.	vorhergehender Indossant	предшествующий индоссант
f.trade.	vorhergehender Inhaber	предыдущий держатель
f.trade.	vorhergehender Inhaber	предыдущий владелец
comp.	vorhergehender Inhalt	предшествующее содержимое
comp.	vorhergehender Inhalt	предыдущее содержимое
comp.	vorhergehender Modus	предшествующий режим
law, patents.	vorhergehender Patentanspruch	предшествующий пункт
comp.	vorhergehender Status	предшествующее состояние
econ.	vorhergehender Zedent	предшествующий индоссант
econ.	vorhergehendes Ereignis	предшествующее событие
comp.	vorhergehendes Zoomen	предыдущее динамическое масштабирование