Terms containing vorhanden sein

Subject	German	Russian
inf.	alle Waren sind in Massen vorhanden	все товары представлены в большом количестве
gen.	ausreichend vorhanden sein	иметься в достаточном количестве
gen.	das ist alles nur in seiner Einbildung vorhanden	это существует только в его воображении
gen.	diese Bücher sind nicht mehr vorhanden	этих книг в продаже больше нет
f.trade.	im Überfluss vorhanden sein	иметься в избытке
gen.	im Überfluss vorhanden sein	изобиловать (Andrey Truhachev)
gen.	in Grün ist das Kleid nicht mehr vorhanden	платья зелёного цвета уже распроданы
gen.	in Grün ist das Kleid nicht mehr vorhanden	в продаже уже больше нет платьев из зелёного материала
fin.	keine Deckung vorhanden sein	быть без покрытия
law	nicht vorhanden sein	отсутствовать (о документах Лорина)
tech.	nicht vorhanden sein	отсутствовать
gen.	reichlich vorhanden sein	иметься в большом количестве (Andrey Truhachev)
gen.	reichlich vorhanden sein	изобиловать (Andrey Truhachev)
gen.	sehr reichlich vorhanden sein	иметься в изобилии
gen.	vorhanden sein	налицо (о вещах Лорина)
busin.	vorhanden sein	иметься в наличии
law	vorhanden sein	быть
f.trade.	vorhanden sein	быть в наличии
law	vorhanden sein	наличествовать
law	vorhanden sein	быть налицо (von Sachen)
gen.	vorhanden sein	присутствовать (Лорина)
gen.	vorhanden sein	существовать
gen.	vorhanden sein	быть налицо
gen.	vorhanden sein	иметься