 |
| German | Russian |
| etwas sich deutlich vor Augen führen | ясно представлять себе (что-либо) |
| etwas sich deutlich vor Augen führen | отчётливо представлять себе (что-либо) |
| sich vor Augen führen | напомнить себе о (Андрей Уманец) |
| sich vor Augen führen | уяснить себе что-либо (Андрей Уманец) |
| sich vor Augen führen | отдавать себе отчёт в (Андрей Уманец) |
| sich vor Augen führen | обратить своё внимание на (Андрей Уманец) |
| jemandem etwas vor Augen führen | продемонстрировать |
| vor Augen führen | визуализировать (+ sich; особенно в психологии и т. п. Андрей Уманец) |
| jemandem, etwas vor Augen führen | ярко продемонстрировать перед кем-либо что-либо |
| jemandem etwas vor Augen führen | наглядно доказать (кому-либо что-либо) |
| jemandem etwas vor Augen führen | наглядно показать (кому-либо что-либо) |
| vor Augen führen | представлять (себе sich AlexandraM) |
| vor Augen führen | показывать (AlexandraM) |