Terms containing vonstatten

Subject	German	Russian
gen.	der bunte Teil der Versammlung ging ohne seine Mitwirkung vonstatten	развлекательная часть собрания проходила без его участия
gen.	die Arbeit ging zügig vonstatten	работа спорилась
gen.	die Sache ging gut vonstatten	дело шло как по маслу
inf.	die Sache ging ohne viel Sang und Klang vonstatten	дело совершилось без всякого шума
gen.	gut vonstatten gehen	удачно проходить
gen.	gut vonstatten gehen	удачно совершаться
gen.	gut vonstatten gehen	удачно протекать
gen.	gut vonstatten gehen	хорошо протекать
gen.	gut vonstatten gehen	хорошо совершаться
gen.	gut vonstatten gehen	хорошо проходить
gen.	gut vonstatten gehen	удаваться
gen.	gut vonstatten gehen	протекать успешно
chem.	vonstatten vor sich gehen	идти (z.B. Reaktion)
law	vonstatten gehen	совершать
health.	vonstatten gehen	продвигаться о процессе (Andrey Truhachev)
health.	vonstatten gehen	проходить о процессе (Andrey Truhachev)
health.	vonstatten gehen	идти о процессе (Andrey Truhachev)
health.	vonstatten gehen	протекать о процессе (Andrey Truhachev)
law	vonstatten gehen	совершить
gen.	vonstatten gehen	происходить
hist.	vonstatten gehen	случаться
gen.	vonstatten gehen	совершаться
gen.	vonstatten gehen	протекать