Terms containing von Anfang an

Subject	German	Russian
gen.	diese Sache war von Anfang an ein totgeborenes Kind	это дело было с самого начала обречено на неудачу
inf.	dieses Projekt war von Anfang an ein totgeborenes Kind	этот проект был с самого начала обречён на неудачу
gen.	dieses Unternehmen war von Anfang an ein Fehlschlag	с самого начала это предприятие было ошибкой
econ.	so ist hervorgekommen, dass man die Kosten von Anfang an falsch berechnet hatte	так выяснилось, что расходы / издержки с самого начала были неверно / неправильно рассчитаны (Andrey Truhachev)
gen.	von Anfang an beginnen	начинать сначала (Лорина)