Terms for subject Medical containing vom

German	Russian
Abweichung vom Populationsmittelwert	отклонение от популяционной средней
allergische Reaktion vom Soforttyp	аллергическая реакция немедленного типа
allergische Reaktion vom Spättyp	аллергическая реакция замедленного типа
allergische Reaktion vom verzögerten Typ	аллергическая реакция замедленного типа
AvD, Arzt vom Dienst	дежурный врач (tanchen_86)
Beimischung vom Jod zum Kochsalz	йодирование соли
chronisch lymphatische Leukämie vom B-Zell-Typ	В-хронический лимфолейкоз (SKY)
das Blut vom Köpfe ableiten	оттягивать кровь от головы
die Beschwerden werden vom Patienten nicht angegeben	жалоб пациент не предъявляет (jurist-vent)
Echosignal vom	эхосигнал от (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
Freistellung vom Sportunterricht	освобождение от уроков физкультуры (Лорина)
GAS-55, Sanitätskraftwagen Typ 55 vom Autowerk Gorki	ГАЗ-55, санитарный автомобиль Горьковского автозавода типа 55
GAS-AA, LKW-Typ АА vom Autowerk Gorki	ГАЗ-АА, грузовая машина Горьковского автозавода типа АА
Gehilfe des Unteroffiziers vom Dienst	дневальный
Heraustragen der Geschädigten vom Gefechtsfeld	вынос поражённых с поля боя
Heraustragen der Verletzten vom Gefechtsfeld	вынос поражённых с поля боя
Hypersensibilität vom Spättyp	гиперчувствительность замедленного типа
Hypersensibilität vom verzögerten Typ	гиперчувствительность замедленного типа
Infusion vom gefrorenen Frischplasma	переливание свежезамороженной плазмы (... EVA)
ist vom Virus angesteckt	заражённый вирусом (AnnaBergman)
Kopfschmerz vom Spannungstyp	головная боль напряжённого типа (marinik)
Kopfschmerz vom Spannungstyp	головная боль напряжения (marawina)
Kopfschmerz vom Spannungstyp	тензионные головные боли (marawina)
sowjetisches Kraftfahrzeug Marke SIL vom Leninwerk	ЗИЛ, автомобиль завода имени Ленина
KS vom Spannungstyp	головные боли тензионного типа (Traumhaft)
Lehre vom Tod	учение о смерти (jurist-vent)
Methode des gestaffelten Wegtragens der Verwundeten vom Gefechtsfeld	эстафетный метод выноса раненых с поля боя
Militärmedizinische Zeitschrift des Militärverlages vom Ministerium für Verteidigung der Union der SSR	Военно-медицинский журнал Военного издательства Министерства Обороны Союза ССР
Pigmentnävus vom junktionalen Typ	пигментный невус пограничного типа (jurist-vent)
Reinigung des Leitungswassers vom Chlor	дехлорирование (das nach der Chlorung usw. noch im Wasser enthalten ist)
Reinigung des Leitungswassers vom Chlor	дехлорация (das nach der Chlorung usw. noch im Wasser enthalten ist)
Riesenzellen vom Fremdkörpertyp	гигантские клетки инородных тел (folkman85)
Tragegestell vom Karkassetyp für den Sattel eines Pferdes	одноконные вьючные носилки каркасного типа (Gestell aus Metall)
vom Bauch auf den Rück drehen	переворачиваться с живота на спину (irene_ya)
vom elektrischen Strom Getroffener	поражённый электрическим током
Vom Grundsatz her	в принципе (Vom Grundsatz her sollte auf gesunde Gewürze zurück gegriffen werden. Kolomia)
vom Sekundumtyp	вторичный (SKY)
vom Typ	по типу (Midnight_Lady)
Vorhofseptumdefekt vom Sekundumtyp	вторичный дефект межпредсердной перегородки (SKY)
Wegtragen der Geschädigten vom Gefechtsfeld	вынос поражённых с поля боя
Wegtragen der Verletzten vom Gefechtsfeld	вынос поражённых с поля боя