Terms containing vollziehen sich

Subject	German	Russian
gen.	das alles vollzog sich sehr rasch	всё это произошло очень быстро
gen.	der Prozess vollzieht sich gesetzmäßig	процесс совершается закономерно
gen.	der Vorgang vollzieht sich mechanisch	процесс происходит механически
gen.	die Katastrophe vollzog sich sehr rasch	катастрофа произошла очень быстро
gen.	diese Entwicklung vollzieht sich langsam	это развитие протекает медленно
gen.	diese Entwicklung vollzieht sich rasch	это развитие протекает быстро
gen.	sich in gewissen Bahnen vollziehen	иметь место в определённых рамках
gen.	sich in gewissen Bahnen vollziehen	осуществляться в определённых рамках
gen.	sich in gewissen Bahnen vollziehen	происходить в определённых рамках
gen.	sich vollziehen	протекать
gen.	sich vollziehen	свершаться (AlexandraM)
gen.	sich vollziehen	проходить (подчёркивает, что что-либо происходит определённым образом и приходит к своему завершению)
gen.	sich vollziehen	совершаться (подчёркивает, что что-либо происходит определённым образом и приходит к своему завершению)
gen.	sich vollziehen	совершаться (AlexandraM)
gen.	sich vollziehen	подчёркивает завершение действия (не может сочетаться с дополнением)
gen.	sich vollziehen	происходить
hist.	vollziehen sich	случаться
hist.	vollziehen sich	происходить