Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms for subject
Idiomatic
containing
voller
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
das Leben
voll
auskosten
жить по максимуму
das Leben
voll
auskosten
жить полной жизнью
(
Andrey Truhachev
)
die Hose
voll
haben
обгадиться
(
Andrey Truhachev
)
die Hose
voll
haben
наделать в штаны
(
Andrey Truhachev
)
die Hose
voll
haben
обхезаться
(
Andrey Truhachev
)
die Hose
voll
haben
обкакаться
(
Andrey Truhachev
)
die Hose
voll
haben
обделаться
(
Andrey Truhachev
)
die Hose
voll
haben
струсить
(
Andrey Truhachev
)
die Hose
voll
haben
перепугаться
(
Andrey Truhachev
)
die Hose
voll
haben
напугаться
(
Andrey Truhachev
)
die Hose
voll
haben
обосраться
(
Andrey Truhachev
)
die Hose
voll
haben
наложить в штаны
от страха
(
Andrey Truhachev
)
die Nase
voll
haben
надоесть
(
Andrey Truhachev
)
die
volle
Breitseite abbekommen
получить по полной программе
(в смысле: нагоняй
Queerguy
)
halb
voll
наполовину полон
(
Andrey Truhachev
)
in
voller
Kriegsbemalung
при полном параде
(
Andrey Truhachev
)
in
voller
Kriegsbemalung
в полном параде
(
Andrey Truhachev
)
in
voller
Kriegsbemalung
при параде
(
Andrey Truhachev
)
in
voller
Stärke hereinkommen
прибыть в полном составе
(
Andrey Truhachev
)
ist das Glas halb
voll
oder halb leer?
стакан наполовину пуст или наполовину полон?
(
Andrey Truhachev
)
jemand kann den Rachen nicht
voll
genug kriegen
ненасытен
(
разг. фам. кто-либо
Guido-Maria-Gabriel
)
jemand kann den Rachen nicht
voll
genug kriegen
всё мало
(
разг. фам. кому-либо
Guido-Maria-Gabriel
)
voll
im Gange
в самом разгаре
(
Andrey Truhachev
)
voll
im Gange
в полном разгаре
(
Andrey Truhachev
)
voll
im Gange sein
быть в самом разгаре
(
Andrey Truhachev
)
voll
im Gange sein
быть в полном разгаре
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie ein Dudelsack
пьяный вдрабадан
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie ein Dudelsack
в умат пьяный
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie ein Dudelsack
мертвецки пьян
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Haubitze
пьяный вдрабадан
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Haubitze
в умат пьяный
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Haubitze
мертвецки пьян
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
в дымину пьяный
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
нализался
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
пьяный как поляк
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
пьян в доску
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
пьян как сапожник
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
пьян как свинья
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
в стельку пьян
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
пьян как фортепьян
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
пьяный в хлам
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
пьян в стельку
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie eine Strandhaubitze
мертвецки пьян
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie 'ne Eule
в умат пьяный
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie 'ne Eule
пьян как сапожник
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie 'ne Eule
пьяный вдрабадан
(
Andrey Truhachev
)
voll
wie 'ne Eule
мертвецки пьян
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL