Terms for subject Law containing vertraulich

German	Russian
als vertraulich gelten	носить конфиденциальный характер (OLGA P.)
Ausgabe mit vertraulichem Charakter	закрытое издание
die Information vertraulich behandeln	не разглашать конфиденциальную информацию (dolmetscherr)
für vertraulich erklären	засекретить
Informationen äußerst vertraulich behandeln	сохранять исключительную конфиденциальность информации (wanderer1)
Material mit vertraulichem Charakter	закрытое издание
nicht vertraulich	подлежащий оглашению
Nichtgeheimhalten der vertraulichen Information	разглашение конфиденциальной информации (Лорина)
Offenbarung der vertraulichen Information	разглашение конфиденциальной информации (Лорина)
sind vertraulich zu behandeln	не подлежат разглашению (виталий токарев)
streng vertrauliche Informationen	строго конфиденциальная информация (Andrey Truhachev)
vertraulich behandeln	не разглашать (Лорина)
vertraulich behandeln	соблюдать в тайне (Лорина)
vertraulich behandeln	соблюдать конфиденциальность (Ying)
vertraulich behandeln	засекретить
vertraulich behandelt werden	не подлежать оглашению
vertraulich sein	носить конфиденциальный характер (Лорина)
vertraulich sein	не подлежать оглашению
vertrauliche Angaben	конфиденциальные сведения (Andrey Truhachev)
vertrauliche Angaben	секретные данные (Andrey Truhachev)
vertrauliche Angaben	доверительные сведения (Andrey Truhachev)
vertrauliche Angaben	конфиденциальная информация (Andrey Truhachev)
vertrauliche Behandlung von Informationen	конфиденциальное обращение с информацией (Александр Рыжов)
vertrauliche Beratung	секретное совещание
vertrauliche Form	конфиденциальный порядок
Vertrauliche Geheimhaltungsgegenstände	конфиденциальная информация (Andrey Truhachev)
vertrauliche Information	конфиденциальная информация (правильно: Informationen (Plural) Andrey Truhachev)
vertrauliche Information geheim halten	не разглашать конфиденциальную информацию (Лорина)
vertrauliche Informationen	конфиденциальная информация (Andrey Truhachev)
vertrauliche Informationen preisgeben	разглашать конфиденциальную информацию (wanderer1)
vertrauliche Kontrolle	негласный контроль
vertrauliche Kontrolle	негласная проверка
vertrauliche Mitteilung	секретное сообщение
vertrauliche Mitteilung	секретная информация
vertrauliche Mitteilung	доверительное сообщение
vertrauliche Prüfung	негласная проверка
vertrauliches Dokument	доверительный документ
vertrauliches Eigentum	доверительная собственность (Andrey Truhachev)
vertrauliches Material	закрытое издание
vertrauliches Papier	секретный документ
zu vertraulichen Dokumenten zugelassener Mitarbeiter	засекреченный сотрудник
zu vertraulichen Dokumenten Zutritt gewähren	засекретить
Zulassung zu vertraulichen Dokumenten	допуск к секретным документам
Zulassungsschein zu vertraulichen Dokumenten	допуск к секретным документам
äußerst vertraulich	исключительно конфиденциальный (wanderer1)