Terms containing verständigen

Subject	German	Russian
law	bei verständiger Würdigung	по разумной оценке (dialog.am owant)
sport.	den Schiedsrichter verständigen	извещать судью
gen.	ein verständiger Grund	разумная причина
gen.	ein verständiges Kind	понятливый ребёнок
gen.	ein verständiges Kind	разумный ребёнок
gen.	eine verständige Entscheidung	разумное решение
proverb	es ist besser sich zu verständigen, als zu prozessieren	худой мир лучше доброй ссоры (academic.ru Andrey Truhachev)
gen.	ich werde Sie über das Weitere verständigen	я дам вам знать о дальнейшем
gen.	nicht mehr verständig sein	быть не в своём уме
gen.	sich auf Deutsch verständigen	объясняться на немецком языке (Andrey Truhachev)
gen.	sich auf Deutsch verständigen	объясняться по-немецки (Andrey Truhachev)
gen.	sich auf Deutsch verständigen	изъясняться на немецком языке (Andrey Truhachev)
gen.	sich auf Deutsch verständigen	общаться на немецком языке (Andrey Truhachev)
book.	sich durch Gebärden verständigen	объясняться жестами
gen.	sich durch Klopfsprache verständigen	перестукиваться
gen.	sich durch Zeichen miteinander verständigen	объясняться жестами
gen.	sich durch Zeichen miteinander verständigen	объясняться знаками
gen.	sich verständigen	достигнуть соглашения
gen.	sich verständigen mit jemandem über A	объясняться (с кем-либо по поводу чего-либо)
law	sich verständigen	сходиться (напр., über den Preis)
f.trade.	sich verständigen	договариваться
law	sich verständigen	уговориться
mil.	sich verständigen	уславливаться
gen.	sich verständigen	объясняться
gen.	sich verständigen	достичь взаимопонимания (с кем-либо в каком-либо вопросе)
gen.	sich verständigen	изъясняться
gen.	sich verständigen	находить общий язык (Андрей Уманец)
gen.	sich verständigen	договориться (условиться с кем-либо о чём-либо Лорина)
gen.	sich verständigen	mit j-m über A договориться (с кем-либо о чём-либо)
gen.	sich verständigen mit jemandem über A	договариваться (с кем-либо о чём-либо)
gen.	sich von Mensch zu Mensch verständigen	добиться взаимопонимания путём личного общения
law	sich über den Preis verständigen	сходиться в цене
gen.	Sie werden sich leicht mit ihm verständigen	вы легко сговоритесь с ним
gen.	telefonisch verständigt	проинформирован по телефону (Andrey Truhachev)
gen.	telefonisch verständigt	уведомлен по телефону (Andrey Truhachev)
gen.	telefonisch verständigt	поставлен в известность по телефону (Andrey Truhachev)
gen.	telefonisch verständigt	оповещён по телефону (Andrey Truhachev)
gen.	verständig handeln	действовать разумно
gen.	verständigen von + über	уведомлять о чём-либо
gen.	verständigen von + über	извещать
gen.	jemanden von den Resultaten der Untersuchung verständigen	известить кого-либо о результатах расследования
gen.	jemanden über die Resultate der Untersuchung verständigen	известить кого-либо о результатах расследования