Terms for subject Informal containing verlorener

German	Russian
das ist Hopfen und Malz verloren	напрасный труд (пытаться убедить кого-либо в чём-либо)
er hat hier nichts verloren	ему здесь делать нечего
er hat sein ganzes Habchen und Babchen verloren	он разорился в пух и в прах
er ist verloren	его не спасти (Andrey Truhachev)
sich verloren vorkommen	чувствовать себя одиноким
verloren gehen	выпасть из обоймы (Brücke)
verloren gehen	не иметь значения (Brücke)
verloren gehen	потерпеть неудачу (Brücke)
verloren gehen	пропасть (Brücke)
verloren gehen	сойти с дистанции (Brücke)
verloren gehen	выбыть из строя (Brücke)
verlorene Liebesmüh	напрасный труд
verlorene Liebesmühe	напрасный труд
was hast du hier verloren?	что тебе здесь надо?