Terms for subject Figurative containing verlieren

German	Russian
das Interesse verlieren	охладевать (к чему-л./кому-л. -- an D Ремедиос_П)
das Interesse verlieren	охладеть (к чему-л./кому-л. -- an D Ремедиос_П)
den Faden verlieren	свернуть с темы (Andrey Truhachev)
den Faden verlieren	отойти от темы (Andrey Truhachev)
den Halt verlieren	потерять душевное равновесие
den Halt verlieren	пасть духом
den Mut verlieren	унывать (Andrey Truhachev)
den Mut verlieren	сдаваться (Andrey Truhachev)
die Besinnung verlieren	потерять голову
die Besinnung verlieren	потерять сознание
die Besinnung verlieren	лишиться чувств
die Bodenhaftung verlieren	терять связь с реальностью (Bursch)
die Lust verlieren	охладевать (к чему-л. -- an D Ремедиос_П)
die Lust verlieren	охладеть (к чему-л. -- an D Ремедиос_П)
kein Wort verlieren	не проронить ни слова (Лорина)
sich in Abwegiges verlieren	зайти в дебри
sich in Abwegiges verlieren	пойти по ошибочному пути