Terms for subject General containing verliebt

German	Russian
bis über die Ohren verliebt sein	быть влюблённым по уши
das verliebte Ehepaar schmatzt schon die ganze Zeit	влюблённая парочка всё время целуется (wiktionary.org)
ein verliebtes Mädchen	влюблённая девушка
ein verliebtes Pärchen	влюблённая парочка
er hat sich unsterblich verliebt	он до смерти влюбился
er ist rasend verliebt	он до неистовства влюблён
er ist rasend verliebt	он бешено влюблён
er ist wahnsinnig verliebt	он безумно влюблён
er sah sie verliebt an	он смотрел на неё влюблённо
heftig verliebt sein	быть безумно влюблённым
ich bin ehrlich verliebt in diese Gegend	я просто влюблён в эту местность
ich habe mich verliebt, aber meine Gefühle werden nicht erwidert	я влюбился, но на мои чувства не отвечают взаимностью (Alex Krayevsky)
sich verliebt	влюблённый
sie ist arg verliebt	она очень влюблена
sie verliebten sich ineinander	они влюбились друг в друга
unsterblich verliebt sein	безнадёжно любить (Andrey Truhachev)
unsterblich verliebt sein	влюбиться до безумства (Andrey Truhachev)
unsterblich verliebt sein	безумно полюбить (Andrey Truhachev)
unsterblich verliebt sein	безнадёжно влюбиться (Andrey Truhachev)
unsterblich verliebt sein	безумно влюбиться (Andrey Truhachev)
unsterblich verliebt sein	отчаянно влюбиться (Andrey Truhachev)
unsterblich verliebt sein	по уши влюбиться (Andrey Truhachev)
unsterblich verliebt sein	безумно любить (Andrey Truhachev)
unsterblich verliebt sein	быть по уши влюблённым (mirelamoru)
verliebte Augen machen	смотреть влюблёнными глазами
verliebtes Paar	влюблённая пара (Novoross)
wahnsinnig verliebt	по уши влюблённый (Andrey Truhachev)
wahnsinnig verliebt	влюблённый по уши (Andrey Truhachev)
wahnsinnig verliebt	безумно влюблённый (Andrey Truhachev)
wahnsinnig verliebt sein	безумно полюбить (Andrey Truhachev)
wahnsinnig verliebt sein	безумно влюбиться (Andrey Truhachev)
wahnsinnig verliebt sein	влюбиться до безумства (Andrey Truhachev)