Terms for subject Rail transport containing verkehren

German	Russian
Abnahme des Verkehrs	уменьшение нагрузки (телефонной станции)
Abwicklung des Verkehrs	транспортный процесс
Abwicklung des Verkehrs	организация движения
Betrieb und Verkehr	техническая и коммерческая эксплуатация
Brücke für kombinierten Verkehr	совмещённый мост
Bundesministerium für Verkehr	Министерство транспорта ФРГ
durchgehender Verkehr	прямое сообщение
FLEI-Verkehr	воздушно-железнодорожное сообщение
gebrochener Verkehr	пассажирские перевозки с пересадкой
gebrochener Verkehr	перевозки по ломаному тарифу
gebrochener Verkehr	грузовые перевозки с перевалкой
gemischter Verkehr	смешанные перевозки
gewerblicher Verkehr	перевозки, осуществляемые транспортными предприятиями
gewerblicher Verkehr	коммерческие перевозки
grenzüberschreitender Verkehr	международные перевозки
Grundwert des Verkehrs	основной показатель интенсивности движения
Hauptverwaltung Betrieb und Verkehr der Deutschen Reichsbahn	Главное управление технической и коммерческой эксплуатации железных дорог ГДР
Haus-Haus-Verkehr	перевозки от двери отправителя до двери (получателя)
Haus-zu-Haus-Verkehr	перевозки от двери отправителя до двери (получателя)
IC-Verkehr	междугородные перевозки
innerstaatlicher Verkehr	внутригосударственное сообщение (Лорина)
innerstädtischer Verkehr	внутригородские перевозки
Institut für Wirtschaft und Entwicklung des Verkehrs	ИЭРТ (Лорина)
Institut für Wirtschaft und Entwicklung des Verkehrs	Институт экономики и развития транспорта (Лорина)
Intercity-Verkehr	междугородное сообщение
Interfrigo-Verkehr	перевозка скоропортящихся грузов обществом Интерфриго
Krei-Verkehr	смешанные автобусно-железнодорожные перевозки
Mitbedienung eines Verkehrs	участие в перевозке
Nebenerlöse des Verkehrs	доходы от подсобно-вспомогательной деятельности транспортного предприятия
nichtöffentlicher Verkehr	транспорт необщего пользования
Ortsgüterbahnhof für den öffentlichen Verkehr	грузовой двор общего пользования
Schienen-Straßen-Verkehr	смешанные железнодорожно-автомобильные перевозки
Schienen-Straßen-Verkehr	комбинированные железнодорожно-автомобильные перевозки
Schiene-Straße-Verkehr	комбинированные железнодорожно-автомобильные перевозки
Tarif für den Internationalen Verkehr	тариф на международные перевозки
Tarif für den kombinierten Verkehr	тариф на смешанные перевозки
Verkehr durch Dritte	перевозки, осуществляемые нежелезнодорожными предприятиями
Verkehr in Zugbündeln	пачечное движение поездов
Verkehrs- und Tarifabteilung	отдел коммерческой эксплуатации и тарифов
Verkehrs-Unfall-Bereitschaft	готовность восстановительных средств к ликвидации последствий крушения
vertikaler Verkehr	вертикальный транспорт
Verwaltungsamt für Verkehr	Управление по коммерческой эксплуатации транспорта
Wiederaufnahme des Verkehrs	возобновление движения
zwischenstaatlicher Verkehr	межгосударственное сообщение (Лорина)
zwischenstaatlicher Verkehr	международные перевозки
öffentlicher Verkehr	коммерческие перевозки
überbezirklicher Verkehr	межрайонные перевозки
überörtlicher Verkehr	междугородный транспорт