Terms containing vereinfachtes Verfahren

Subject	German	Russian
gen.	das Verfahren würde denkbar vereinfacht	метод был насколько возможно упрощён
gen.	ein neues vereinfachtes Verfahren anwenden	применять новый, упрощённый способ
gen.	ein neues vereinfachtes Verfahren entwickeln	разрабатывать новый, упрощённый способ
gen.	ein vereinfachtes Verfahren	ускоренное судопроизводство
gen.	ein vereinfachtes Verfahren	упрощённый способ
mil., artil.	Feuerverlegen im vereinfachten Verfahren	перенос огня упрощённым способом
mil.	Feuerverlegung im vereinfachten Verfahren	перекос огня упрощённым способом
law	Gründung im vereinfachten Verfahren	учреждение в упрощённом порядке (Mme Kalashnikoff)
law	im Rahmen des vereinfachten Verfahrens	по упрощённой процедуре (Andrey Truhachev)
law	im Rahmen des vereinfachten Verfahrens	в порядке упрощённого производства (Andrey Truhachev)
law	im vereinfachten Verfahren	в упрощённом порядке (Лорина)
law	im vereinfachten Verfahren	в порядке упрощённого судопроизводства
law	nach dem vereinfachten Verfahren	по упрощённой процедуре (Andrey Truhachev)
law	vereinfachtes Verfahren	упрощённая процедура (Лорина)
law	vereinfachtes Verfahren	упрощённый порядок (Лорина)
fig.	vereinfachtes Verfahren	короткий суд
law, proced.law.	vereinfachtes Verfahren	упрощённое производство
gen.	vereinfachtes Verfahren	упрощённое судопроизводство