Terms containing verdunnt

Subject	German	Russian
gen.	die Luft verdünnt sich	воздух становится разрежённым
gen.	die Salzlösung mit Wasser verdünnen	разбавлять раствор соли водой
gen.	die Säure mit Wasser verdünnen	разбавлять кислоту водой
gen.	die Tinktur mit Spiritus verdünnen	разводить настойку спиртом
aerodyn.	Dynamik der verdünnten Gase	динамика разреженного газа
avia.	Dynamik der verdünnten Gase	динамика разрежённых газов
gen.	eine stark verdünnte Säure	сильно слабая кислота
gen.	eine stark verdünnte Säure	сильно разбавленная кислота
chem.	Gesetz der verdünnten Lösungen	закон Освальда
chem.	Gesetz der verdünnten Lösungen	закон разбавленных растворов
gen.	Kaffee verdünnen	разбавлять кофе
chem.	Melasse mit Wasser verdünnen	рассиропливать патоку
gen.	Milch verdünnen	разбавлять молоко
law, dipl.	militärisch verdünnte Zone	зона ограниченного вооружения
food.ind.	mit Abläufen verdünnen	делать раскачку оттёком
med.	mit der Kochsalzlösung verdünnt	на физрастворе (о препаратах, разведённых с ним Midnight_Lady)
construct.	mit Lösungsmittel verdünnen	разбавлять растворителем
food.ind.	mit verdünnten Abläufen verdünnen	делать раскачку разбавленным оттёком
chem.	mit Wasser verdünnen	разбавлять водой
food.ind.	mit Wasser verdünnen	делать водную раскачку
med.	mit Wasser verdünnen	разводить в воде (jurist-vent)
food.ind.	mit wasserverdünnten Abläufen verdünnen	делать раскачку разбавленным оттёком
med., obs.	reine verdünnte Salzsäure	чистая разведённая хлористоводородная кислота
sugar.	stark verdünnte Absüßwassermenge	жидкий промой
aerodyn.	stark verdünntes Gas	сильно разрежённый газ
aerodyn.	stark verdünntes Gas	газ большого разрежения
gen.	Tee verdünnen	разбавлять чай
avia.	verdünnte Hyperschallströmung	гиперзвуковое течение разрежённого газа
food.ind.	verdünnte Lake	разбавленный рассол
pulp.n.paper	verdünnte Lauge	разжиженный щёлок
pulp.n.paper	verdünnte Lauge	разбавленный щёлок
textile	verdünnte Lauge	разбавленная щёлочь
aerodyn.	verdünnte Luft	разрежённый воздух
chem.	verdünnte Luft	разрешённый воздух
avia.	verdünnte Luft	разрежённая атмосфера
missil.	verdünnte Luftschichten	разрежённые слои атмосферы
polygr.	verdünnte Lösung	слабый раствор
oil	verdünnte Lösung	разбавленный раствор
microel.	verdünnte Lösung	разведённый раствор
food.ind.	verdünnte Melasse	раствор мелассы
food.ind.	verdünnte Melasse	разбавленная меласса
food.ind.	verdünnte Melasselösung	разбавленный раствор мелассы
agric.	verdünnte Milch	молоко разбавленное
food.ind.	verdünnte Natronlauge	разбавленный натровый щёлок
oil	verdünnte Salpetersäure	разбавленная азотная кислота
food.ind.	verdünnte Salzsäure	разбавленная соляная кислота
radio	verdünnte Schicht	разрежённый слой (напр., атмосферы)
el.	verdünnte Schwefelsäure	разведённая серная кислота
el.	verdünnte Schwefelsäure	разбавленная серная кислота
food.ind.	verdünnte Stärkesuspension	разбавленная крахмальная суспензия
chem.	verdünnte Säure	разбавленная кислота
polym.	verdünnte Viskose	разбавленная вискоза
food.ind.	verdünnte Zuckerfabriksmelasse	разбавленная меласса
geol.	verdünnter Mittelschenkel	растянутое среднее крыло (лежачей складки)
geol.	verdünnter Mittelschenkel	утонённое среднее крыло (лежачей складки)
geol.	verdünnter Mittelschenkel	развальцованное среднее крыло (лежачей складки)
textile	verdünntes Alkali	разбавленная щёлочь
textile	verdünntes Garn	пряжа с тонкими местами
aerodyn.	verdünntes Gas	разрежённый газ
avia.	verdünntes Gas	разряженный газ
aerodyn.	verdünntes ionisiertes Gas	ионизированный разрежённый газ
aerodyn.	verdünntes ionisiertes Gas	ионизованный разрежённый газ
weld.	verdünntes Klebmittel	разжижённый клей
tech.	verdünntes Plasma	разреженная плазма
food.ind.	verdünntes Reibsel	разбавленная кашка
oil	verdünntes Öl	разжиженное топливом масло
chem.	verdünntes Öl	разжиженное масло
gen.	Wein verdünnen	разбавлять вино
sugar.	wenig verdünnte Absüßwassermenge	густой промой